Techart 086.100.100.009 User manual

T:\+ Technik\Dokumentationen Montage, TüV\Montageanleitungen Originale\100 Karosserie\986 Frontspoiler I.doc
M o n t a g e a n l e i t u n g
MADE
IN
GERMANY
1. Frontspoiler gemäß beiliegender Anleitung lackieren.
2. Schwarze Original Kunststoffecken unten links und rechts entfernen
3. Schrauben 1 + 2 entfernen (s. Skizze 1)
ACHTUNG: Diese werden nicht mehr eingesetzt
4. Montagehilfe montieren
4.1 Haltekern vorn mit Haltenasen im Luftkanal einsetzen und hinten an der
unteren Anlagekontur fixieren. Haltekern und PU-Verkleidung mit einem
Bohrer (5 mm) durchbohren.
4.2 Haltenasen sowie die hintere Fixierung vorsichtig mit einem Messer
unterhalb der Anlagekontur anritzen und abbrechen.
4.3 Haltekern im gesamten Bereich mit beigefügten Klebstoff und Nieten
(4,8 x 20) gleichmäßig und spannungsfrei an der Bugverkleidung
befestigen. (s. Skizze 2)
5. Auflageflächen mit Schleifpapier (Korn 120) anschleifen, danach mit Aceton
oder o. ä. entfetten.
6. Innere Auflagefläche der Spoilerecke ebenfalls anschleifen und entfetten.
T
ECHAR
T
–
Frontspoiler I
für Porsche 986
Art.Nr.: 086.100.100.009

7. Montage Spoilerecken
7.1 Beigefügten Klebstoff dünn und gleichmäßig auf die Oberseite des
Haltekerns auftragen.
7.2 Spoilerecken von hinten in den Haltekern einsetzen. (Montagenase
zwischen Haltekern und PU-Verkleidung) und vom Radlauf aus nach
vorne über den Haltekern bis zur PU-Verkleidung schieben.Achten Sie bei
diesem Vorgang darauf, dass die Auflagefläche der Spoilerecke noch
nicht die des Haltekerns berührt.
Spoilerecke ausrichten danach nach unten auf den Haltekern drücken und
mit einem Klebeband fixieren.
Klebung mindestens 4 Stunden aushärten lassen.
7.3 Spoilerecken nun mit den Originalschrauben (3 Stück pro Seite) unten
befestigen.
Dazu muss noch ein Befestigungsloch an Punkt 1 (s. Skizze 3) in die
Bugverkleidung gebohrt werden. (2,5 mm)

1. Paint frontspoiler according to the instructions.
2. Preperation
2.1 Remove the original plastic-corners left and right of the front bumper.
2.2 Remove the original screws (1, 2 and 3) and do not reinstall them!! (Fig. 1)
2.3 Insert the main bracket and the bracket support at the front side and fix it
on the lower application outline. Drill with a diameter of 5 mm
(see point 1–5)through the main bracket and the PU-covering. Fix the
main bracket between the PU-covering with the attached glue. Remove
the bracket support with blind rivets (4,8 x 20, see Fig. 2).
Wait at least 3 –4 hours until the glue is fixed.
2.4 Clean off the grease and dust on the uppersurface. Lay on the attached
glue on the inner side of the main bracket (Fig. 3)
3. Assembly front spoiler
Push the spoiler edge from wheel hous over the main bracket until the PU-covering.
Take care, the spoiler edge should not touch the surface of the main bracket!
If the spoiler edge adjusted please push it down to the main bracket and fix it. Wait at
least 3–4 hours until the glue is fixed.
MOUNTING INSTRUCTIONS
MADE
IN
GERMANY
T
ECHAR
T
–
front spoiler I
for Porsche 986
Art.No.: 086.100.100.009
T
ECHAR
T
–
front spoiler I
for Porsche 986
Art.No.: 086.100.100.009

Abb. / Fig 1

Abb. / Fig. 3
Abb. / Fig 2