Techart Front Spoiler I User manual

TECHART Automobildesign GmbH 71229 Leonberg zRöntgenstrasse 47
MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
TECHART Frontspoiler I
für 948 Cayenne S / V6
TECHART Front Spoiler I
for 948 Cayenne S / V6
Art-Nr. 048.100.100.009
TEL [phone] / 9339-0 zFAX +49 (0) 7152 / 9339-33 zE-Mail [email protected]

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
1. Frontspoiler gemäß Lackieranleitung vorbereiten und lackieren.
2. Vorbereitung
2.1 Fahrzeug an den werkseitig vorgesehenen Wagenheberaufnahmepunkten
anheben und vordere Räder abmontieren.
3. Montage TECHART-Frontspoiler
3.1 Schrauben der Innenradlaufschalen unterhalb und auf jeder Seite die Erste
oberhalb des Bugteils entfernen. (siehe Bild 1.2)
3.2 Verbindungsschraube zwischen Bugteil und Frontlippe entfernen. (siehe Bild 1.3)
3.3 Schrauben an Fahrzeugunterseite der Frontlippe entfernen. (siehe Bild 1.4)
3.4 Bremsluftführungen am Fahrzeug, links und rechts ausbauen. (siehe Bild 1.6)
3.5 Frontlippe (Porsche Original) in Fahrtrichtung 15 cm gleichmäßig herausziehen
und Nebelscheinwerfer ausstecken, dann die Frontlippe vollständig abnehmen.
3.6 Nebelscheinwerferkabel 20mm hinter Stecker abzwicken und einen der beiden
kurzen Kabelsätze wie bereits beschrieben anbringen.
ACHTUNG: Alle Stoßverbinder nach dem Crimpen mit dem Heißluftfön erwärmen, damit die
Verbinder Wasserdicht verschweißt werden.
3.7 An den Nebelscheinwerfern muss das Haupthalterungsblech entfernen werden.
Das unten angebrachte Halterungsblech abschrauben und oben anbringen.
3.8 Nebelscheinwerfer in die Blechhalterungen einsetzen. (siehe Bild 3.3)
3.9 Lampenschächte mit 4 Schrauben am Frontspoiler fixieren. (siehe Bild 3.4)
3.10 Blechhalterungen mit zuvor fixierten Lampenschächten in Frontspoiler
schrauben. (siehe Bild 3.5)
2/8

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
3.11 Mitgelieferte Gitter an den Luftführungen einkleben. (siehe Bild 3.6)
3.12 Blechmuttern an Verschraubpunkten anbringen. (siehe Bild 3.7)
3.13 Den am Fahrzeug angebrachten TECHART Kabelsatz in TECHART
Frontspoilerscheinwerfer einstecken.
3.14 Frontspoiler an Originalbefestigungspunkten einrasten und an den
originalen Befestigungspunkten mit dem Fahrzeug in umgekehrter Reihenfolge
wie in der Demontage beschrieben, verschrauben.
3.15 Innenradlaufschale vollständig befestigen.
3.16 Räder montieren. (Werksmontagevorschriften beachten)
3.17 Scheinwerfer einstellen.
3/8

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
1. Prepare and varnish the front spoiler according to the varnishing
instructions.
2. Preparation
2.1 Lift up the car at intended points and dismount the front wheels.
3. Mounting of the TECHART Front spoiler
3.1 Remove the screws of the inner wheel housing below and on each side the first
above the front end. (See fig. 1.2)
3.2 Remove connecting screw between front end and front lip. (See fig. 1.3)
3.3 Remove the screws of the underside of the front lip. (See fig. 1.4)
3.4 Dismantle the brake air duct at the vehicle left and right. (See fig. 1.6)
3.5 Pull out front lip (Porsche original) evenly for 15 cm in driving direction 15 cm and
unplug the front fog lamp, then remove the front lip completely.
3.6 Cut of the fog lamp cable 20mm behind the plug and attach one of the shorter
cable looms as described before.
Please note:Heat all impact-connectors with a hairdryer after crimping so that the connectors
will be waterproof sealed.
3.9 The main supporting sheet metal has to be removed from the fog lamps. Unscrew
the below attach supporting sheet metal and attach it on the top.
3.8 Install the fog lamps into the support metal sheet (See fig. 3.3)
3.9 Affix the headlamp mounting panel with 4 screws at the front spoiler (See fig. 3.4)
3.10 Screw the supporting sheet metal with the before affixed headlamp mounting
panels to the front spoiler (see fig. 3.5)
4/8

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
3.11 Stick the enclosed grille to the air ducts (see fig. 3.6)
3.12 Attach the steel metal nuts to the screwing points (see fig. 3.7)
3.13 Insert the TECHART cable loom which is attached to the vehicle into the
TECHART front spoiler headlights.
3.14 Snap in the front spoiler to the original fastening points and screw onto the
vehicle at the original fastening points in reverse order to the dismantling.
3.15 Affix the inner wheel housing completely.
3.16 Mount the wheels (Please, note the manufacturers instructions)
3.17 Adjust the headlights.
5/8

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
1.2
1.3
6/8

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
1.4 1.6
3.3
7/8

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
3.4 3.5
3.6 3.7
8/8