Techart 100.096.380.009 User manual

C:\DOKUME~1\Speidel\LOKALE~1\Temp\996 Turbo, 4S Seitenschweller deut..doc
M o n t a g e a n l e i t u n g
MADE
IN
GERMANY
Inhalt:
•Schweller links und rechts
•Steinschlagfolien •Montagematerial •Montageanleitung, Gutachten
1. Originalschweller ausbauen
1.1 Schrauben am Innenradlauf vorn und hinten, sowie an der Unterseite
entfernen.
1.2 Originalschweller durch waagerechtes Zurückziehen abnehmen.
2. TECHART-Schweller montieren
2.1 Montagehöhe am Fahrzeug festlegen. (Skizze 1)
2.2 Schutzfolie abziehen, TECHART-Schweller von der hinteren Radlaufseite
einfahren, am Türausschnitt und der Montagemarkierung ausrichten und
andrücken.
2.3 Die Schweller mit der beigefügten Klebedichtmasse zur Karosserie
abdichten.
2.4 Schweller an den Originalpunkten verschrauben.
2.5 Steinschlagschutz anbringen.
T
ECHAR
T
–
Seitenschweller
für Porsche 996 Turbo / 996 Carrera 4S
Art.Nr.: 100.096.380.009

Contents
•Side skirts left and right
•Protective foil •Installationmaterial, •Mounting instructions, certificate
1. Detach original side skirts
1.1 Remove screws at the inner wheel run in front and in rear side, as well as at
the lower surface.
1.2 Remove original side skirts by horizontal withdrawing.
2. Install TECHART-side skirts
2.1 Determine assembly height at the vehicle. (see sketch. 1)
2.2 Remove the protection foil. Bring in the TECHART side skirt from the wheel
arch back, align on the door outline and the assembly marking and press in
slightly.
2.3 Seal the TECHARTside skirts with the attached sealing compound to the
body.
2.4 Fasten the TECHART side skirts to the original points.
2.5 Install the protective foil.
MOUNTING INSTRUCTIONS
MADE
IN
GERMANY
T
ECHAR
T
-
side skirts
for Porsche 996 Turbo / 996 Carrera 4S
Art.No.: 100.096.380.009

Skizze / Sketch 1
130 mm