Techart 086.100.510.009 User manual

T:\+ Technik\Dokumentationen Montage, TüV\Montageanleitungen Originale\100 Karosserie\986 Diffusor.doc
M o n t a g e a n l e i t u n g
MADE
IN
GERMANY
1. Vorbereitung
1.1 Fahrzeug hinten anheben.
1.2 Beide seitlichenSchrauben zur Befestigung des Hitzeschutzes innerhalb
der Heckschürze entfernen und Blechmuttern abziehen.
Diffusor in unlackiertemZustand anbauen.Aufgrund Montagetoleranzen
ist es unter Umständen notwendig, den serienmäßigen Hitzeschutz der
Endrohrblende zu bearbeiten.
1.3 Diffusor nach Anleitung lackieren.
2. Montage
2.1 Diffusor seitlich mit beiden Stehbolzen einhängen und ausrichten. Dritten
Stehbolzen an der Heckschürze anzeichnen und Befestigungsloch
(6,5 mm) bohren.
2.2 Endmontage im seitlichen Bereich mit Bundmuttern, im Heckbereich mit
Unterlegscheibe und Mutter.
T
ECHAR
T
–
Diffusor
für Porsche Boxster (986)
Art.Nr.: 086.100.510.009

1. Preparation
1.1 Jack up the vehicle at the rear side.
1.2 Remove both lateral screws for the attachment of the heat protection
inside the rear bumper. Detach thesheet metal nuts.
Preassemble thediffusor unpainted. Because of assembly tolerances it’s
sometimes necessary to rework the standard heat protection of thetail
pipe cover.
1.3 Paint the diffusor according the instructions.
2. Assembly
2.1 Hang up the diffusor with both stay bolts laterally and align. Mark the third
stay bolt at therear bumper and borethe mounting hole (6,5 mm).
2.2 Fix the diffusor at the side with nuts (with collar),at the rear side with
washer and nut.
T
ECHAR
T
–
Diffusor
for Porsche Boxster (986)
Art.No.: 086.100.510.009
MOUNTING INSTRUCTIONS
MADE
IN
GERMANY
MO