Techart 100.065.8110.009 User manual

T:\+ Technik\Dokumentationen Montage, TüV\Montageanleitungen Originale\100 Karosserie\965 Heckspoiler III.doc
M o n t a g e a n l e i t u n g
MADE
IN
GERMANY
Wichtig: Die Teile müssen vor der Weiterverarbeitung mindestens 2 Stunden bei 80
Grad Celsius getempert werden.
Vor dem Lackieren muss das Flügelprofil demontiert werden. Dazu an der Innenseite
des TECHART-Heckspoilers die zwei links und rechts Schrauben M8 x 30 (Abb. 1)
entfernen.
1. Montage
1.1 Flügelprofil montieren. Gitter mit Beilagscheiben und Muttern an den
Stehbolzen befestigen.
1.2 Originalheckspoiler abmontieren.
1.3 Mitgeliefertes schwarzes Klebeband im Auflagebereich des Motordeckels
anbringen.
1.4 TECHART-Heckspoiler auf Motordeckel aufsetzen und an den
Originalbefestigungslöchern verschrauben.
2. Montage Luftleitkasten
2.1 Originale Luftführung und Dichtgummi entfernen.
2.2 TECHART-Luftführung ausrichten und mit beigefügten Blindnieten an den
Originalpunkten befestigen. Dichtgummi wie in Abb.2 dargestellt anbringen.
T
ECHAR
T
–
Heckspoiler III
für Porsche 965 (964 Turbo)
Art.Nr.: 100.065.8110.009

Important:
The components have to be annealed at least 2 hours with 80 degrees Celsius before
subsequent treatment.
Please dismantle the wing profile before painting. For this, you remove at the inside
of the TECHART rear spoiler the screws M8 x 30 positioned on the left and on the
right side. (fig. 1)
1. Assembly rear spoiler
1.1 Install the Wing profile. Fasten the lattice with washers and nuts at the bolts.
1.2 Dismount the original rear spoiler
1.3 To protect the contact area between spoiler and rear lid, cover rear lid surface
with enclosed adhesive tape.
1.4 Lay on the TECHART-spoiler on rear lid and fasten it at the original mounting
holes.
2. Assembly of the air stream channel
2.1 Remove the original air stream channel and sealing rubber.
2.2 Align the TECHART air stream channel and fasten it with attached blind rivets
at the original points. Attach the sealing rubber as shown in fig. 2.
MOUNTING INSTRUCTIONS
MADE
IN
GERMANY
T
ECHAR
T
–
Rear spoiler
for Porsche 965 (964 Turbo)
Art.No.: 100.065.8110.009
T
ECHAR
T
–
Rear spoiler
for Porsche 965 (964 Turbo)
Art.No.: 100.065.8110.009

Abb./ Fig. 1
Abb. / Fig. 2