Techart 087.100.101.009 User manual

TECHART Automobildesign GmbH 71229 Leonberg zRöntgenstrasse 47
TEL [phone] / 9339-0 zFAX +49 (0) 7152 / 9339-33 zE-Mail [email protected]
MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
TECHART Frontspoiler I
für 987 Cayman
TECHART Front spoiler I
for 987Cayman
Art-Nr. 087.100.101.009

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
Auf den folgenden Seiten wird die Vorgehensweise zur Montage der TECHART-Teile detailliert
beschrieben und bebildert. Alle notwendigen Arbeiten dürfen nur von fachkundigen Personen
mit den entsprechenden Kenntnissen ausgeführt werden.
Bitte lesen Sie die komplette Montageanleitung vor Montagebeginn sorgfältig durch
und beachten Sie die Abfolge der einzelnen Arbeitsschritte.
Legende: TA TECHART
OE Originalteil
Abb. Abbildung
ZE Zeiteinheit
Art.-Nr. Artikelnummer
R rechts
L links
wichtiger Hinweis
Achtung / Vorsicht
Demontiertes Teil wird zur Montage des TA Frontspoiler nicht mehr
benötigt
Alle Karosserieteile sind gemäß beiliegender Lackieranleitung vorzubereiten und
zu lackieren.
Nach Entnahme der Teile aus der Originalverpackung ist auf sachgemäße
Handhabung und Lagerung zu achten.
Zur Montage benötigen Sie entsprechendes Werkzeug sowie eine
Fahrzeughebebühne mit ausreichender Nutzlast.
2/6
L
L
L
Î

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
1. Frontspoiler gemäß Lackieranleitung vorbereiten und lackieren.
2. Vorbereitung
2.1 Fahrzeug an den werkseitig vorgesehenen Wagenheberaufnahmepunkten
anheben.
2.2 Innenseiten des Frontspoilers mit feinem Schleifpapier vom Spritznebel, der beim
Lackieren entstanden ist, befreien.
2.3 Klebefläche am Frontspoiler und am Bug mit Reiniger gründlich reinigen.
Achtung: Die gereinigten Flächen nicht mehr berühren.
2.4 Original Spoilerecken links und rechts der Bugverkleidung ausbauen.
Dazu die 2 Schrauben abschrauben und die Clip unten abziehen. (Abb.2.1)
2.5 Die 2 Schrauben unten links und rechts entfernen.
Beigefügte Halter mit Originalschrauben an beiden Seiten befestigen.
Blechmuttern aufschieben. (Abb.2.2)
3. Montage TA – Frontspoiler
3.1 PU-Klebstoff auf die Klebefläche am TA-Frontspoiler auftragen.
Frontspoiler von vorn in die Originalspoiler Aussparung einstecken und an der
Kontur gleichmäßig ausrichten.
3.2 Frontspoiler von unten mit beiliegenden Schrauben an dem Haltern verschrauben.
(Abb. 2.2)
3.3 Im Klebebereich gut andrücken. Auf Passgenauigkeit achten – gegebenenfalls
heraustretenden PU–Kleber mit Reiniger entfernen.
3.4 Luftführung vorn mit dem Frontspoiler verkleben, ausrichten und von unten
verschrauben. (Abb. 3.1)
3.4 Frontspoiler mit Klebeband so fixieren, dass der Frontspoiler überall gut anliegt.
Nach einer Trockenzeit von mindestens 12 Stunden Klebeband entfernen.
3.5 Die Steinschlagschutzfolie ankleben.
3/6

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
The method of assembly of TECHART components is described and illustrated in detail in this
manual. All necessary work procedures are only to be carried out by expert personnel with the
appropriate know-how.
Please read the complete assembly instructions carefully prior to starting assembly and
observe the sequence of individual work steps.
Legend: TA TECHART
OC Original Component
Fig. Figure
TU Time Unit
Art. No. Article Number
R R
L L
important note
Attention
Disassembled component is no longer required for assembly of the
TA front spoiler
All car body panels are to be prepared and painted according to the accompanying
painting instructions.
Pease ensure that the components are correctly handled and stored after removing
them from the original packaging.
LThe appropriate tools and a car tail-lift with sufficient load capacity are
required for assembly.
4/6
Î
L
L

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
1. Prepare and paint the front spoiler according to the painting instructions.
2. Preparation
2.1 Lift the vehicle at the factory intended car-jack location point.
2.2 Clean and smooth the inside of the front spoiler from overspray with fine
sandpaper.
2.3 Clean the adhesive surface of the front spoiler and the prow thoroughly with
solvent.
Attention: Do not touch the cleaned surface once it has been cleaned.
2.4 Dismount the OE spoiler edges by removing 2 screws and pulling off the clips
(fig. 2.1)
2.5 Remove both screws down left and right.
Mount the attached brackets to both sides using the OE screws.
Put up the screw nuts (fig. 2.2).
3. Mounting TA – front spoiler
3.1 Apply PUR adhesive to the TA front spoiler. Insert the TA front spoiler
into the OE spoiler recess and align it to the outline.
3.2 Fix the TA front spoiler to the brackets from the bottom
using the attached screws (fig. 2.2).
3.3 Press on the bonding well and ensure accurate fitting.
In case of escape of adhesive, use cleaning agent for removal.
3.4 Stick the air duct on the front spoiler, adjust it and screw it from the bottom.
(fig. 3.1)
3.4 Secure the front spoiler with adhesive tape with even pressure all-around.
Remove the tape after a drying time from at least 12 hours.
3.5 Affix the protective film.
5/6

MONTAGEANLEITUNG
Mounting instructions
Abb./fig. 2.1
Abb./fig. 2.2
Abb./fig. 3.1
6/6