Techart 086.100.350.009 User manual

T:\+ Technik\Dokumentationen Montage, TüV\Montageanleitungen Originale\100 Karosserie\986 Luftkanäle Kotflügel.doc
M o n t a g e a n l e i t u n g
MADE
IN
GERMANY
1. Luftkanäle mit Rippen gemäß Lackieranleitung lackieren.
2. TECHART-Luftleitrippe mit TECHART-Luftkanal verschrauben (siehe Skizze 1,Pkt.1).
Schrauben ansetzen und die Anlagekontur überprüfen. Danach Rippe fest
verschrauben.
3. Befestigungsplatten groß und klein mit beiliegenden Schrauben M3x6 verschrauben
(siehe Skizze 1 Pkt.3 + 4). Befestigungsplatten so einstellen, daß diese bei
montiertem Luftkanal hinter das Karosserieblech greifen.
4. Original Luftkanalentfernen. Obere Verschraubung lösen und den
Gittereinsatz aus den Schnappnasen drücken. Luftkanal entgegen der
Fahrtrichtung drücken. Befestigungslasche im vorderen Bereich aushängen
und den Original-Luftkanal demontieren.
5. TECHART-Luftkanal auf den Orginal-Gittereinsatz aufsetzen und in die
Schnappnase drücken. TECHART-Luftkanal mit der kleinen Befestigungsplatte
zuerst hinter den Karosseriefalz vorsichtig einführen (siehe Skizze 2 Pkt.1).
TECHART-Luftkanal entgegen der Fahrtrichtung nach hinten drücken, und die
große Befestigungsplatte hinter den Karosseriefalz einführen (siehe Skizze 2
Pkt.2).
6. Mit Original-Befestigungsschraube oben am Original-Befestigungspunkt
verschrauben (siehe Skizze 2 Pkt.3).
T
ECHAR
T
–
Luftkanäle Kotflügel
für Porsche 986
Art
.Nr.:
086.100.350.009

1. Paint air ducts with ribaccording to the painting instructions.
2. Screw theTECHART air intake inlet andTECHART air ducts together (see sketch 1,
point 1). Put screws in the right position and check the contour again.After that,
please do screwthe rib firmly.
3. Screw small and big fastening plates with attached screws M3x6 together.
(see sketch 1, point 3 + 4)
Adjust fastening plates so that the same reach behind the body sheet-metal by
installing of airducts.
4. Remove original air ducts. Undo upper screws and pull off air vent protection of the
original mounting points. Push the air ducts contrary to the traffic direction. Hang out
fastening device in the front area and remove original air ducts.
5. Set up theTECHART air ducts on the original air vent protection and push it into the
original mounting points. Firstly, bring theTECHART air ducts with the small fastening
plate carefully behind the body edge (see sketch 2, point 1). Push back TECHART air
ducts contrary to the traffic direction and bring in the big fastening plate behind the
body edge (see sketch 2, point 2).
6. Connect original fastening screws with original fastening point on the surface
(see sketch 2, point 3).
MOUNTING INSTRUCTIONS
MADE
IN
GERMANY
T
ECHAR
T
–
A
ir ducts rear fenders
for Porsche 986
Art.No.: 086.100.350.009

Skizze / Sketch 1
Skizze / Sketch 2