Tennsco 1340397 Instruction Manual

DESCRIPTION
Tennsco e lectronic wo rkbenches a re des igned for
electronic ass embly, tes ting, pr oduct de velopment an d
other u ses w here a ccess to multiple power outlets is
important. The workbench can use either 30" x 60", 30" x
72" wood tops or 36" x 72" steel tops (see below). Workbench
legs and frames are box formed for strength and r igidity.
Frame front panel has knockouts for four duplex receptacles
as well as a switch and circuit breakers (order optional wiring
kit separately). Removable cover behind r eceptacle panel
facilitates wiring and prevents contact with rear terminals.
Tennsco tops are available in a choice of two widths and
two de pths a nd ar e pr e-drilled for mounting to var ious
workbench bases.
Steel Benchtops ( S) ar e cons tructed of smo oth st eel
surfaces, reinforced with channels at each end. There are
no exposed s harp edges or corners. A s teel s tringer is
included to provide extra rigidity.
Hard Maple Laminate Benchtops (W ) a re 1 3⁄4" t hick
laminated solid hard maple with a smooth oil-seal natural finish.
Plastic Laminate Benchtops (P) are 15⁄8" thick with grey
linen, m aintenance-free, h igh pr essure non- conductive
plastic l aminate o ver a com pressed w ood core w ith a
phenolic backer sheet.
Compressed Wood Benchtops (C) ar e 1 3⁄4" thick and
constructed of tempered hardboard top and bottom surfaces
laminated to a high density compr essed wood cor e. A
smooth, sealed finish gives a durable, non-porous surface.
Available options are listed in the r eplacement parts list
included in these instructions.
SPECIFICATIONS
Overall Dimensions
All 3072 models .......................... 72"w x 30"d x 331⁄2"h
All 3672 models .......................... 72"w x 36"d x 331⁄2"h
Basic Construction
Steel Top
Top ..................................................12 gauge steel
Reinforcing Channels ......................14 gauge steel
Hard Maple Laminate Top
Top ..............................................Laminated Maple
Compressed Wood Top
Top ........ Hardboard with Compressed Wood Core
Plastic Laminate Top
Top ..............Laminated High Pressure Plastic with
Compressed Wood Core
Panel Legs.............................................16 gauge steel
Stringer ..................................................14 gauge steel
Wireway Cover ......................................20 gauge steel
Receptacle Panel...................................16 gauge steel
Back Panel.............................................16 gauge steel
Options Available:
Side and back rails Lower Shelf
Standard and electronic riser Stackable Drawer
GENERAL SAFETY INFORMATION
Some parts may hav e sharp edges. CARE must be taken
when handling v arious pieces to avoid injury. F or safety,
wear a pair of work gloves when assembling or performing
any maintenance on workbench.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL #1340397
ELECTRONIC WORKBENCH
Tennsco Corp., Dickson, TN 37056-1888 * [phone]
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING
TO ASSEMBLE YOUR Tennsco ELECTRONIC WORKBENCH.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

Step By Step Installation Instructions
(Proceed to next step on optional items not purchase)
Tools required: Slotted screwdriver, Phillips screwdriver, and 7/16" & 3/8" wrenches or nut drivers (use 2 people for assembly).
1. Place the panel legs (1) in an upright position as shown
in Figure 1 of the assembly drawings. The legs should
be placed approximately 53" apart for 60" units and
65" apart for 72" units.
2. Place r eceptacle p anel ( 2) i nside pa nel l egs an d
secure with four 1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts and nuts. (Stringer
mounting holes go to the rear.)
3. Attach stringer (4) [provided with top] to back of panel
legs as shown. F asten with eight 1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts,
nuts and washers.
4. Set back panel (3) inside panel legs and secure with
four 1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts and nuts.
5. OPTIONAL Wiring Kit
5a. Install optional wir ing k it ( WK-1) into r eceptacle
panel using the ins tructions pr ovided with each
wiring kit.
DO NOT CONNECT POWER TO UNIT UNTIL
ENTIRE UNIT HAS BEEN ASSEMBLED.
6. Attach the wireway cover (5) to the back bottom flange
of the r eceptacle panel with four #10 sheet metal
screws.
7. Attach bench top ( 6) to fr ame ass embly using the
applicable instruction below:
Solid Maple Top; Compressed Wood on
WoodTop; or Plastic Laminate Top (Figure 2):
7a. Place bench top on a smooth, non-marring
surface with top side facing down.
7b. For 30" top, attach leg assembly to under
side of bench top through pre-drilled holes.
Secure with #14 x 3⁄4" wood screws: six in
each panel leg. Predilled holes on 36" top
will not line up with the holes on the leg
assembly.
NOTE: W hen installing a receptacle panel
(2) or back panel (3) on a wood top, use a
5/32" drill bit to drill pilot holes along the
front & b ack e dges of b enchtop.
Steel Top (Figure 3):
7a. Place bench top on a smooth, non-marring
surface with top side facing down.
7b. Attach leg assembly to under side of bench
top thr ough punc hed holes . S ecure with
1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts and nuts: one in second
hole fr om eac h cor ner of top; eight in
receptacle panel; and eight in back panel.
7c. Insert channel (7) in each end of bench top.
7d. Align bench top, panel legs, and channel
holes. Secure with four 1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts.
Note fo ur w eld n uts ar e pr ovided on
channels.
8. Set bench assembly upright and recheck all nuts, bolts
and screws for tightness.
9. OPTIONAL Stackable Drawer Attachment (Figure 4):
9a. Remove drawer (15) from housing (16).
9b. Secure lock hasp (17) to housing top using the two
1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts ex tended down fr om top of
housing.
9c. Secure long mounting brackets ( 14) to r ear of
housing, with br acket flanges tur ned downwar d,
using four 1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts and nuts. B racket
should ex tend 10 1⁄2" b ehind housing. ( NOTE:
When installing drawer onto a wood top, drawer is
secured dir ectly into the wood top; no mounting
brackets ar e us ed. H oles m ust be dr illed as
needed.)
9d.ENSURE TH AT WOR KBENCH POWER
SUPPLY IS NOT CONNE CTED B EFORE
PERFORMING NEXT STEP.
9e. Attach dr awer un it to wo rkbench by r emoving
wireway cov er fr om r eceptical ho using an d
aligning front slots in top of hous ing with holes in
receptacle panel (short mounting brackets are not
used). Secure with two
1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts and nuts.
9f. Align holes in mounting brackets with holes in back
panel flange and secure with two 1⁄4"-20 x 5⁄8" bolts
and nuts.
9g. Replace wireway cover.
9h. Insert drawer in housing.

10. OPTIONAL Riser Attachment
Standard Riser (Figure 1):
10a. Secure riser shelf (9) to supports using two
bolts and nuts on each end.
10b. Secure riser supports (8) to top end, using
four bolts and nuts (or four #14 wood screws
for wood tops).
Electronic Riser (Figure 5):
10a. Secure riser supports (8), to top end, using
four bolts and nuts (or four #14 wood screws
for wood tops).
10b. Install optional wiring kit into electronic riser
shelf (10) us ing ins tructions pr ovided with
each wiring kit.
DO NOT CONNECT POWER TO UNIT
UNTIL ENTIRE UNIT IS ASSEMBLED.
NOTE: If wi ring k it was not pur chased,
proceed to step 10c.
10c. Align holes in flanges of wireway trough (11)
with holes in riser shelf. Insert four #10 sheet
metal screws and tighten.
10d. Secure e lectronic r iser s helf ( 10) t o
supports, using two bolts and nuts on each
end.
Riser to Riser:
10a. Secure riser supports to lower riser supports
with flange down, using four bolts and nuts.
10b. Secure r iser shelf to supports using two
bolts and nuts on each end.
11. OPTIONAL Side and Back Rail Attachment
11a. Bolt side rail (12) to the right side of top end
attachment with four bolts and nuts (for wood
tops, use #14 wood screws and drill holes as
needed). Be sure that the rounded corners of
side ra il are tow ard th e front of the
workbench.
11b. Repeat step 11a to install rail for left side.
11c. Place back rail (13) across back and around
the outside of the side rails. Secure to bench
top with fiv e bolts, nuts and washer s. (For
wood tops use five #14 wood screws). Use
two bolts, nuts and washers at each end to
fasten to side rails.
Hard Maple Laminate Benchtop Maintenance:
Clean when necessary with warm water, soap or detergent.
Wipe dry immediate ly. Sc ouring p owder, st eel w ool or
sandpaper can be used for stubborn stains and mars. Allow
a generous quantity of linseed oil or mineral oil to penetrate
all surfaces for five minutes before removing all excess oil.
Excessive dr yness or hum idity c an ca use c racks or
warping. Cracks should be fi lled with w ood fi ller, sa nded
smooth and re-oiled. Warping can be prevented by securely
attaching top to bench legs.
LIMITED WARRANTY
Tennsco warrant s goods purchased hereunder to be f ree of
defects in materials and workmanship for a period of one (1) year
from t he dat e of shi pment, hereunder. This warrant y shall not
apply i n t he event goods are dam aged as a resul t of misuse,
abuse, negl ect, acci dent, i mproper application, modification or
repair by persons not aut horized by S eller, where goods are
damaged duri ng shi pment, or where the date stamps on the
goods have been def aced, m odified or rem oved. UN LESS
CONSIDERED UNENFORCEABLE O R UNLAWF UL UNDER
APPLICABLE LAW:
a. ALL I MPLIED W ARRANTIES, INCLUDI NG BUT NO T
LIMITED TO WARRANTIES OR MERCHANT ABILITY AND
FITNESS FOR A PART ICULAR PURPO SE ARE HEREBY
EXCLUDED.
b.BUYERS REMEDY, IF ANY, FOR ANY DEFECTIVE GOODS
SHALL B E L IMITED T O A REF UND BY SELLER OR
REPLACEMENT OF THE G OODS AT SEL LER’S OPTION,
AND SHALL IN NO EVENT I NCLUDE DAMAGES OF ANY
KIND, WHET HER I NCIDENTAL, CONSEQ UENTIAL OR
OTHERWISE.
NO GOOD S A CCEPTED FOR R ETURN WI THOUT P RIOR
APPROVAL. Sel ler shal l have the ri ght t o i nspect any goods
claimed to be defective at Buyers place of business or requi re
Buyer t o ret urn t he goods t o S eller f or i nspection on S eller’s
premises. Transportation charges coveri ng returned goods wi ll
be borne by Seller only if such goods are proven to be defective,
are covered by this warranty and are returned within the warranty
period stated above.
TENNSCO CORPORATION
P.O. Box 1888
DICKSON, TN 37056-1888
[phone] [phone]

REF. NO. DESCRIPTION PART NUMBER QTY.
1 Panel Legs (All Units) LP-3230 1 (PR.)
2 Receptical Panel (All Units) WOP-72 1
3 Back Panel (All Units) 2221ABP-72 1
4 Stringer (60" Wide) WBS-60 1
Stringer (72" Wide) WBS-72 1
5 Wireway Cover (All Units) 221AWC-72 1
6 Steel Bench Top w/Stringer (30" x 60") T-3060 1
Steel Bench Top w/Stringer (30" x 72") T-3072 1
Steel Bench Top w/Stringer (36" x 72") T-3672 1
Compressed Wood on Wood Top w/Stringer (30" x 60") CT-3060 1
Compressed Wood on Wood Top w/Stringer (30" x 72") CT-3072 1
Compressed Wood on Wood Top w/Stringer (36" x 72") CT-3672 1
Plastic Laminate Top w/Stringer (30" x 60") PT-3060 1
Plastic Laminate Top w/Stringer (30" x 72") PT-3072 1
Plastic Laminate Top w/Stringer (36" x 72") PT-3672 1
Solid Maple Top w/Stringer (30" x 60") MT-3060 1
Solid Maple Top w/Stringer (30" x 72") MT-3072 1
Solid Maple Top w/Stringer (36" x 72") MT-3672 1
7 Top End Channel (Included w/Top)
8 Riser Support (All Units) WBRS-2 2
9 Riser Shelf (60" Wide) WBRS-60 1
Riser Shelf (72" Wide) WBRS-72 1
10 Electronic Riser Shelf (60" Wide) EWRS-6015 1
Electronic Riser Shelf (72" Wide) EWRS-7215 1
11 Wire trough (60" Wide) EWWT-60 1
Wire trough (72" Wide) EWWT-72 1
12 Side Rail (30" Deep Units) 189SS 2
Side Rail (36" Deep Units) 404SS 2
13 Back Rail (60" Wide) 189BS1 1
Back Rail (72" Wide) 404BS 1
14 Long Mounting Bracket (WBD-2) 976LB 2
15 Drawer (WBD-2) 976CDW 1
16 Drawer Housing (WBD-2) 976CDH 1
17 Padlock Hasp (WBD-2) 976H 1
18 Tray (WBD-2) 976T 1
19 Divider (WBD-2) WBDD-12 1
❈Wiring Kit (not shown in figure) WK-1 1
❈Cam Lock CL-1 1
•1⁄4"-20 x 5⁄8" Bolt ♦
•1⁄4"-20 Nut ♦
•1⁄4" Lockwasher ♦
•#14 x 3⁄4" Hex Head Slotted Wood Screw ♦
•#10 x 1⁄2" Sheetmetal Screw ♦
❈Optional Accessory
Tennsco makes every effort to ensure that all units ship complete with all parts and arrive undamaged.
However, should your unit contain missing or damaged parts, please contact your purchase location.
49B134

PK-134a0397
FIGURE 1
15
12
6
3
2
1
1
4
5
12
14
9
8
8
ELECTRONIC WORKBENCH ASSEMBLY DRAWINGS

1
6
7
6
1
8
10
11
6
8
19
17
16
14
18
15
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 4
FIGURE 5
OPTIONAL
CAM LOCK DETAIL

PK-134a0397-S
FIGURA 1
15
12
6
3
2
1
1
4
5
12
14
9
8
8
DIBUJOS PARA EL ENSAMBLAJE DE LA MESA
DE TRABAJOS ELECTRÓNICOS

1
6
7
6
1
8
10
11
6
8
19
17
16
14
18
15
FIGURA 2
FIGURA 3
FIGURA 4
FIGURA 5
OPCIÓN - DETALLES DE LA
CERRADURA DE LEVA

DESCRIPCIÓN
Las mesas Tennsco para trabajos el ectrónicos est án di señadas para
realizar ensam blajes e lectrónicos, co mprobaciones, de sarrollos d e
productos y otros usos en que disponer de acceso a múltiples salidas de
energía eléctrica es m uy importante. La m esa de trabajo puede utilizar
superficie de trabajo de madera con medidas de 76, 2 x 152, 4 ó 76, 2 x
182,9 cm. También hay superficies de acero de 91, 44 x 182,9 cm (ver a
continuación). Las patas y estructura de la mesa de trabajo tienen la forma
de cajas para fortaleza y rigidez. El panel delantero de la estructura tiene
perforaciones para cuatro receptáculos dobles así como un interruptor y
disyuntores de ci rcuito (Haga pedi do aparte para la opción del conjunto
del alambrado). La tapa removible detrás del panel de receptáculos facilita
el alambrado y evita el contacto con los terminales traseros.
Las superficies de t rabajo Tennsco se encuent ran disponibles en dos
medidas de ancho y dos de prof undidad y están previamente perforadas
para su montaje en distintas bases de mesas de trabajo.
Superficies de trabajo de Acero (S) están fabricadas en acero con
superficies suaves, reforzadas con perfiles de canal en cada extremo. No
hay bordes o esqui nas agudas. P ara proporci onar ri gidez adicional se
suministra un tirante de acero.
Superficies de trabajo en Laminados de madera de arce duro (W)
con un espesor de 4,45 cm hechas con laminado sólido de arce duro en
un acabado natural y suave como sello de aceite.
Superficies de trabajo en Laminados de Material Plástico (P)
tienen un espesor de 4,13 cm color lino gris, de laminado plástico de alta
presión, no conductor, sobre un núcleo de madera comprimida con plancha
de respaldo fenólico, libre de mantenimiento.
Superficies de trabajo de madera comprimida (C) tienen un espesor
de 4,45 cm y las partes superior e inferior están fabricados con superficies
laminadas d e p lanchas du ras p ara p roducir un núcl eo de m adera
comprimida de alta densidad. Un acabado de sellador imparte suavidad y
durabilidad a la superficie no porosa.
Opciones disponibles aparecen relacionadas en la lista de piezas de
repuesto incluidas en estas instrucciones.
SPECIFICATIONS
Dimensiones generales
Todos los modelos 3072 ..182,9 ancho x 76,2 fondo x 85,09 cm alto
Todos los modelos 3672 ..182,9 ancho x 91,4 fondo x 85,09 cm alto
Construcción básica
Superficie de trabajo de acero
Parte superior................................................... Acero calibre 12
Canales de refuerzo.........................................Acero calibre 14
Superficie de trabajo de Arce duro laminado
Parte superior ....................................................Arce Laminado
Superficie de trabajo de Madera comprimida
Parte superior...............Planchas duras con núcleo de madera
Superficie de trabajo de Material Plástico Laminado
Parte superior .....................Material Plástico Laminado en Alta
Presión con núcleo de madera comprimida
Patas de paneles...................................................... acero calibre 16
Tirante ...................................................................... acero calibre 14
Tapa del alambrado ................................................. acero calibre 20
Panel de receptáculos.............................................. acero calibre 16
Panel trasero............................................................ acero calibre 16
Opciones disponibles:
Carrileras laterales y posteriores
Estante inferior
Plataforma estándar y electrónico
Gavetas apilables
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD
Algunas pi ezas pudi eran t ener bordes agudos. P ara evi tar l esiones se
debe t ener CUI DADO al m anipular l as di stintas pi ezas. Para f ines de
seguridad, use guantes de trabajo al ensamblar o realizar cualquier labor
de mantenimiento en la mesa de trabajo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y MANUAL DE PIEZAS DE REPUESTO #1340397-S
MESA PARA TRABAJOS ELECTRÓNICOS
Tennsco Corp., Dickson, TN 37056-1888 * [phone]
ANTES DE INTENTAR EL ENSAMBLAJE DE SU MESA Tennsco PARA TRABAJOS
ELECTRÓNICOS, LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES.
¡ CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS !

Instrucciones para Instalación, Paso a Paso
(En aquellos artículos electivos no adquiridos, siga al paso inmediato)
Herramientas necesarias: Destornillador plano, destornillador Phillips, llaves de 7/16" y 3/8" o colocador de
tuercas de las mismas medidas; (hacen falta 2 personas para realizar el ensamblaje).
1. Coloque verticalmente las patas ( 1) del panel c omo se
muestra en la F igura 1 del dibujo de ensamblaje. Las
patas se deben situar aproximadamente a 134,6 cm entre
si para las unidades de 152,4 cm y con una separación
entre patas de 165,1 cm para las unidades de 182,9 cm.
2. Coloque el panel de receptáculos (2) dentro del panel de
las patas y asegúrelo con cuatro pernos de 1⁄4"-20 x 5⁄8"
y sus tuercas correspondientes. (Los orificios de montaje
del tirante van situados hacia atrás.)
3. Cada ti rante ( 4) [ suministrado c on l a s uperficie de
trabajo] se coloca hacia la parte posterior de las patas del
panel, tal como se muestra en las figuras. Sujételos con
ocho per nos de 1⁄4"-20 x 5⁄8" y s us correspondientes
tuercas y arandelas.
4. Coloque el panel trasero (3) dentro de las patas del panel
y sujételo con cuatro pernos de
1⁄4"-20 x 5⁄8" y sus tuercas
correspondientes.
5. OPCIÓN de Conjunto de Alambrado
5a. Instale el c onjunto elec tivo del alambr ado ( WK-1)
dentro del panel de receptáculos haciendo uso de las
instrucciones suministradas c on c ada c onjunto de
alambrado.
NO CONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA A LA
UNIDAD HASTA QUE TODA LA UNIDAD HAYA
SIDO ENSAMBLADA.
6 . Coloque las c ubiertas de acc eso al c onducto de l
alambrado (5) en la brida de la parte inferior trasera del
panel de receptáculos empleando cuatro tornillos #10 del
tipo empleado para sujetar planchas metálicas.
7. Coloque la superficie de tr abajo ( 6) al conjunto de la
estructura haciendo uso de las instrucciones apropiadas
que se citan a continuación:
Superficie de trabajo de Arce Sólido; Madera
comprimida en superficie de trabajo de Madera;
Superficie de trabajo de material plástico
laminado (vea la Figura 2):
7a. Coloque la tarima sobre una superficie lisa y
plana con la cara superior hacia abajo.
con su parte superior apuntando hacia abajo.
7b. Para tapas de 30 pulgadas sujete el ensambl-
aje de patas por el lado de abajo de la tarima
a traves de los orificios ya pretaladrados.
Asegure con tornillos para madera #14 x 3⁄4":
de pulgada seis en cada panel de la pata.
Los hoyos pretaladrados sobre las tapas de
36 pulgadas no se alinearan con los hoyos
del ensamblaje de patas.
NOTA: cuando instale un panel con recibidores
electricos (2) o panel trasero (3) o una super-
ficie de madera use una barrena se 5/32 de
pulgada para perforar los hoyos piloto a lo
largo de los bordes delanteros y traseros de
la tapa de la tarima.
Superficie de trabajo de acero (Figura 3):
7a. Coloque la s uperficie de tr abajo encima de
una s uperficie suav e incapaz de hace r
marcas o r ayas, con s u par te s uperior
apuntando hacia abajo.
7b. Sujete el conjunto de las patas a la par te
inferior de la superficie de trabajo a través de
los or ificios pr eviamente c onfeccionados.
Asegúrelas usando pernos de 1⁄4"-20 x 5⁄8" y
sus tuer cas; uno en el segundo orificio de
cada esquina de la superficie de trabajo; ocho
pernos en el panel de r eceptáculos y ocho
pernos en el panel trasero.
7c. Introduzca el per fil de canal ( 7) en c ada
extremo de la super ficie de tr abajo.Insert
channel (7) in each end of bench top.
7d. Ponga en línea la superficie de trabajo, las
patas del panel y los orificios de los perfiles de
canal. A segúrelos c on c uatro per nos de
1⁄4"-20 x 5⁄8". Observe que los canales tienen
sus cuatro tuercas soldadas.
8. Sitúe la mesa de trabajo en su posición normal vertical y
verifique que estén bien apretadas todas las tuer cas,
pernos y tornillos.
9. OPCIÓN de Aditamento de Gavetas Apilables (Figura 4):
9a. Remueva la gaveta (15) de la caja (16).
9b. Asegure el picapor te de la cerradura (17) a la parte
superior de la caja utilizando dos pernos de 1⁄4"-20 x
5⁄8" introducidos desde la parte superior de la caja.
9c. Asegure los m arcos d e montaje largos ( 14) a la pa rte
trasera de la caja con las bridas de los marcos apuntando
hacia abajo empleando cuatro pernos 1⁄4"-20 x 5⁄8" y sus
tuercas. L os marcos deben extenderse 2 6,7 c m po r
detrás de la caja. (NOTA: Al instalar una gaveta sobre
una superficie de trabajo de madera, la gaveta se asegura
directamente co ntra l a su perficie de ma dera; no se
emplean mar cos de montaje. Los or ificios ha y qu e
taladrarlos según sean necesarios.
9d. CERCIORESE QUE LA ENERGÍA ELÉCTRICA NO
SE CONECTE A LA MESA DE TRABAJO ANTES
DE REALIZAR EL PRÓXIMO PASO.
9e. Sujete la unidad de la gaveta a la mesa de trabajo
removiendo la cubierta del conducto de cables de la
caja de r eceptáculos y alineando la s r anuras
delanteras en la par te super ior de la c aja con los
orificios del panel de r eceptáculos ( no s e usan los
marcos de montaje cor tos). Aseg úrelos con do s
pernos de 1⁄4"-20 x 5⁄8" y sus tuercas.
9f. Pongo en línea los orificios del marco de montaje con
los orificios de la brida del panel trasero y asegúrelos
con dos pernos de 1⁄4"-20 x 5⁄8" y sus tuercas.
9g. Vuelva a colocar la tapa del conducto de cables.
9h. Introduzca la gaveta en la caja.

10. OPCIÓN Sujeción de la plataforma
Plataforma Estándar (Figura 1):
10a. Asegure la platafor ma ( 9) a sus apoyos em-
pleando dos per nos y dos tuer cas en cada ex-
tremo.
10b. Asegure los apoyos (8) de la plataforma al ex-
tremo superior empleando cuatro pernos y tuer-
cas o cuatro tornillos para madera del #14 en las
superficies de trabajo de madera.
Plataforma Electrónica (Figura 5):
10a. Asegure los apoyos (8) de la plataforma al ex-
tremo superior empleando cuatro pernos y tuer-
cas o cuatro tornillos para madera del #14 en las
superficies de trabajo de madera.
10b. Instale el conjunto de alambres opcional dentro
de la plataforma electrónica (10) empleando las
instrucciones provistas c on c ada c onjunto de
alambres.
NOCONECTELA ENERGÍAELÉCTRICAA LA
UNIDAD HASTA NO HABER ENSAMBLADO
TODA LA UNIDAD.
NOTA: Si no se compró el conjunto de alambres,
siga al paso 10c.
10c. Ponga en línea los or ificios de las bridas del
conducto de alambres (11) con los orificios de la
plataforma. Introduzca cuatro tornillos #10 para
planchas metálicas y apriételos.
10d. Asegure la platafor ma electrónica (10) a sus
apoyos empleando dos pernos y tuercas en cada
extremo.
Platforma a Platforma:
10a. Asegure los apoyos de la plataforma a los apoyos
de la plataforma inferior con la brida hacia abajo
empleando cuatro pernos y tuercas.Secure riser
supports to lower riser supports with flange down-
ward, using four bolts and nuts.
10b. Asegure la plataforma a los apoy os empleando
dos pernos y tuercas en cada extremo.
11. OPCIÓN Aditamento de carrilera later al y c arrilera
trasera
11a. Sujete c on p ernos l a c arrilera la teral ( 12) al
costado der echo del extr emo superior del adi-
tamento empleand o cu atro p ernos y t uercas
(para superficies de trabajo de madera use tornil-
los para madera del #14 y taladre los agujeros
según sea neces ario). Esté seguro que las es-
quinas redondeadas de la carrilera lateral apun-
tan hacia la par te delanter a de la me sa d e
trabajo.
11b. Repita el paso (11a) para instalar la carrilera en
el costado izquierdo.
11c. Coloque la car rilera tr asera ( 3) a tr avés de la
parte trasera y alrededor del exterior de las car-
rileras laterales. Asegúrela a la parte superior de
la mesa de tr abajo empleando cinc o pernos,
tuercas y arandelas (para mesas de madera use
cinco tornillos #14 para madera). Use dos per -
nos, tuercas y arandelas en cada extremo para
sujetarlo a las carrileras laterales.
Mantenimiento De La Superficie De
Trabajo Del Laminado De Arce Duro:
Cuando s ea nec esario, límpiese c on agua tibia,
jabón o detergente. Séquela inmediatamente. Para
las manchas persistentes y rayaduras se puede usar
polvo de fregar, lana de acero o papel de lija. Deje
que una cantidad gener osa de aceite de linaza o
aceite mineral penetre todas las superficies durante
cinco minutos antes de remover el exceso de aceite.
La sequedad ex cesiva o l a h umedad pu eden
provocar c uarteaduras o p andeos. La s
cuarteaduras de ben a rreglarse con r elleno de
madera, es merilarla suav emente y v olver a
impregnarlas de ac eite. Los pandeos s e pueden
evitar sujetando con toda seguridad la superficie de
trabajo a las patas de la mesa de trabajo.
GARANTÍA LIMITADA
Tennsco garantiza que los productos adquiridos a tenor de este
documento, se encuent ran l ibres de defectos por m ateriales y
proceso de fabricación durante un período de un (1) año, a partir
de l a f echa de em barque. E sta garant ía no surt e ef ecto si l a
mercancía es dañada com o resul tado de m al us o, a buso,
negligencia, a ccidente, us o i nadecuado, m odificación o
reparación por personas no autorizadas por el Vendedor. o por
daños sufridos en tránsito, o cuando las fechas troqueladas en
las mercancías han sido deformadas, modificadas o removidas.
A MENOS QUE SE CO NSIDERE INVÁLIDO O I LEGAL BAJO
LEYES VIGENTES:
a. QUEDAN PO R ES TE ME DIO E XCLUIDAS TO DAS L AS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS SIN LIMITACIONES EN CUANDO
A G ARANTÍAS DE CO MERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD
PARA FINES PARTICULARES.
b. LOS RECURSO S DEL COMPRADOR, SI LO S HUBIESE,
POR CUALQUIER M ERCANCÍA DEF ECTUOSA EST ARÁ
LIMITADA A UN RE EMBOLSO POR PA RTE DE L
VENDEDOR O A LA SUSTITUCIÓN DE LA MERCANCÍA, A
OPCIÓN DEL VENDEDO R Y EN NI NGÚN CASO
CONTEMPLARA DAÑOS DE NINGUNA ESPECIE, YA SEAN
INCIDENTALES, EMERGENTES O DE CUALQUIER OTRO
TIPO.
NO S E A CEPTARA DEVO LUCIÓN DE M ERCANCÍA SI N
APROBACIÓN PRE VIA. El v endedor te ndrá e l d erecho d e
inspeccionar cualquier mercancía reclamada como defectuosa,
en el lugar de negocios del Comprador, o requerirá al Comprador
la devolución de la mercancía al lugar de negocios del Vendedor
para su inspección. Los gastos de transporte solamente serán
asumibles por el V endedor si l a m ercancía se co mprueba
deficiente y es devuelta dentro del período de garantía indicado
anteriormente.
TENNSCO CORPORATION
P.O. Box 1888
DICKSON, TN 37056-1888 USA

NO. DESCRIPCIÓN NO. DE PIEZA CTD.
1 Patas de Panel (Todas las unidades) LP-3230 1 (Par)
2 Panel de Receptáculos (Todas las unidades) WOP-72 1
3 Panel trasero (Todas las unidades) 2221ABP-72 1
4 Tirante (152,4 cm ancho) WBS-60 1
Tirante (182,9 cm ancho) WBS-72 1
5 Tapa conducto de alambres (Todas las unidades) 221AWC-72 1
6 Superficie de trabajo de acero contirante (76,2 x 152,4 cm) T-3060 1
Superficie de trabajo de acero con tirante (76,2 cm x 182,9 cm) T-3072 1
Superficie de trabajo de acero con tirante (91,44 cm x 182,9 cm) T-3672 1
Madera comprimida en Superficie de trabajo de madera con tirante (76,2 cm x 152,4 cm) CT-3060 1
Madera comprimida en Superficie de trabajo de madera con tirante (76,2 cm x 182,9 cm) CT-3072 1
Madera comprimida en Superficie de trabajo de madera con tirante (91,44 cm x 182,9 cm) CT-3672 1
Superficie de trabajo de material plástico laminado con tirante (76,2 cm x 152,4 cm) PT-3060 1
Superficie de trabajo de material plástico laminado con tirante (76,2 cm x 182,9 cm) PT-3072 1
Superficie de trabajo de material plástico laminado con tirante (91,44cm x 182,9 cm) PT-3672 1
Superficie de trabajo de arce sólido con tirante (76,2 cm x 152,4 cm) MT-3060 1
Superficie de trabajo de arce sólido con tirante (76,2 cm x 182,9 cm) MT-3072 1
Superficie de trabajo de arce sólido con tirante (91,44 cm x 182,9 cm) MT-3672 1
7 Canal extremo de la superficie de trabajo (incl. con superf. de trabajo)
8 Apoyo de la plataforma (todas las unidades) WBRS-2 2
9 Plataforma (152,4 cm ancho) WBRS-60 1
Plataforma (182,9 cm ancho) WBRS-72 1
10 Plataforma electrónica (152,4 cm ancho) EWRS-6015 1
Plataforma electrónica (182,9 cm ancho) EWRS-7215 1
11 Conducto para alambres (152,4 cm ancho) EWWT-60 1
Conducto para alambres (182,9 cm ancho) EWWT-72 1
12 Carrilera lateral (Unidades de 76,2 cm fondo) 189SS 2
Carrilera lateral (Unidades de 91,4 cm fondo) 404SS 2
13 Carrilera trasera (Unidades de 152,4 cm ancho) 189BS1 1
Carrilera trasera (Unidades de 182,9 cm ancho) 404BS 1
14 Marco de montaje largo (WBD-2) 976LB 2
15 Gaveta (WBD-2) 976CDW 1
16 Caja de la gaveta (WBD-2) 976CDH 1
17 Ojales para el candado (WBD-2) 976H 1
18 Bandeja (WBD-2) 976T 1
19 Plancha divisora (WBD-2) WBDD-12 1
❈Conjunto de alambrado (no aparece en figura) WK-1 1
❈Cerradura por leva CL-1 1
•Pernos 1⁄4"-20 x 5⁄8"♦
•Tuerca 1⁄4"-20 ♦
•Arandela de seguridad de 1⁄4"♦
•Tornillo para madera, cabeza exagonal/ranurada #14 x 3⁄4"♦
•Tornillo para plancha metálica #10 x 1⁄2"♦
❈Accesorios opcionales
♦Herraje estándar, disponible localmente
Tennsco hace todo lo posible para garantizar que todas las unidades se envíen completas con todas las partes y lleguen
sin daños. Sin embargo, si su unidad contiene piezas faltantes o dañadas, comuníquese con la ubicación de compra.
49B134