Trinity ECOSTORAGE CTBFZ-0909 User manual

OWNER’S MANUAL
使用手冊
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
重要資訊，請妥善保存以利事後查閲:請仔細閲讀
ITM. / ART. 1193770
TRINITY ECOSTORAGE®
4-TIER NSF CORNER WIRE SHELVING
RACK W / WHEELS
Model CTBFZ-0909
4層多功能角落置物架
型號 CTBFZ-0909

WARNINGS
1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury
and / or damage.
2. Tighten all casters completely by using the wrench. Failure to do as instructed could result
in the caster stem breaking, thereby causing the product to collapse.
3. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all
possible conditions or situations that may occur. The user must always be aware of the
environment and ensure to use the product in a safe and responsible manner.
4. Do NOT modify the product in any way. Unauthorized modification may impair the
function and / or safety of the product, and may affect the life of the product.
5. Check for damaged parts.Before using this product, carefully check that all parts are in
good condition, and that the product will operate properly and perform its intended
function. Check for damaged parts and any other conditions that may affect the operation
of this product. Replace damaged or worn parts, and never use this product with a damaged
part.
6. Do NOT overload the product.
CARE AND MAINTENANCE
•Avoid harsh, abrasive cleaners, and other corrosive chemicals.
•This item is not certified for outdoor use.
Weight capacity per Shelf on Feet Levelers
(evenly distributed) 272.1 kg / 600 lb
Weight capacity per Shelf on Casters (evenly
distributed) 90.7 kg / 200 lb
Total weight capacity of Shelving Rack
(evenly distributed)
1088.6 kg / 2400 lb (on Feet Levelers)
362.8 kg / 800 lb (on Casters)
1

警告內容
維護及保養方式
1. 請先閱讀並瞭解所有指示說明。 若未遵守各項指示說明，可能會造成受傷及 / 或損壞的情況。
2. 使用扳手確實地將所有腳輪鎖緊。未按指示操作可能造成腳輪桿斷裂，因而導致置物架倒塌。
3. 本手冊中所提到的警告內容、注意事項以及指示說明，並無法涵蓋所有可能發生的狀況或條
件。 使用者必須隨時注意環境條件，並確保在安全以及採取負責任之行為下使用此產品。
4. 請勿對產品進行任何形式的改造。 若未經過授權而進行改造，可能會對產品的功能及 / 或安
全造成不良的影響，並且可能會影響產品的使用壽命。
5. 請檢查是否有零件損壞。 在開始使用此產品之前，請檢查所有的零件是否都是在良好的狀態
下，同時產品可以正常使用並且達到預期的功能性。請檢查是否有零件損壞，以及是否有任
何可能影響此產品之使用的情況。請更換損壞或磨耗的零件，而如果有零件出現損壞的情況，
則絕對不可使用此產品。
6. 請勿讓產品超過負載。
•避免使用強烈、具研磨性的清潔劑，以及其他有腐蝕化學藥品。
•本產品並未經認證適於戶外使用。
使用腳座時各層置物架的載重能力
(平均分配重量） 272.1 公斤 / 600 磅
使用腳輪時各層置物架的載重能力
(平均分配重量） 90.7 公斤 / 200 磅
置物架的總載重能力
(平均分配重量） 1088.6 公斤 / 2400 磅(使用腳座承重）
362.8 公斤 / 800 磅(使用腳輪承重）
2

Parts included 內容物
PARTS LIST 零件明細
40 + 2
5
BOTTOM POLE
底層支柱
5
TOP POLE
頂層支柱
A B C
D E F
G I
3
1
5
MIDDLE POLE
中層支柱
5
H
4
2
3

Mobile Option 可移動 Stationary Option 固定式
STEP 1
步驟 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組裝說明
Warning: Tighten CASTERS (F & G) to
BOTTOM POLES (A) completely. Failure to
do as instructed could result in the caster
stem breaking.
警告：將腳輪（F 和G）確實地固定在桿底
（A）。 未按指示安裝會造成腳輪桿斷裂。
A (5) F (3) H (1)
G (2)
A
F / G
H
A (5) I (5)
A
I
4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組裝說明
E (10)
STEP 2
步驟 2
Note: For stability, the lowest SLIP SLEEVES (E)
should be installed no higher than the 3rd
indentation from the caster end of the
BOTTOM POLES (A).
注意：為能使置物架穩固，最低的接合套管（E
）應安裝在低於由桿底（A）的腳輪尾端算起的
第3個刻痕處。
E
A
STEP 3
步驟 3
Note: The level side of the SHELF (D) is the TOP
side (the TRINITY logo on the corner cylinders
should be right-side up).
注意：擱架（D）平整的那面為頂面（角落圓柱
上的 TRINITY標誌應朝上）。
D (2)
D
E (10)
E
5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 組裝說明
STEP 4
步驟 4
D (2)
E (20)
STEP 5
步驟 5
B (5)
C
B
C (5)
B
A
D
E
6

7

8

SERVICE PARTS LIST 維修零件明細 –CTBFZ-0909
Part Number
零件編號
Part Number
零件編號
A. ZSV-03-010-2718 G. ZSV-99-007-4010
B. XBK-23-004-2517 H. ZSV-99-008-4010
C. ZSV-04-006-2475 I. XBK-98-003-2538
D. ZSV-01-013-2523 J. XXX-97-002-0001
E. ZSV-04-007-2000 K. XBK-01-011-2543
F. ZSV-04-008-2750
J
A
KB
E
C
D
G
F
I
H
9

CONTACT US 聯絡我們
TRINITY
Customer Service
(available only in Canada and US)
(English, French, and Spanish)
TEL: [phone]
FAX: [phone]
[e-mail]
Monday –Friday
5:00 AM –5:00 PM (PST)
www.trinityii.com
MADE IN CHINA 中國製造
TRINITY
客戶服務
（只限加拿大與美國）
（英語、法語與西班牙服務）
電話: 800.985.5506
傳真: 310.347.4134
[e-mail]
禮拜一至禮拜五
上午八時至下午五時
（太平洋標準時間）
www.trinityii.com
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
[phone]