U-Line H-7587 User manual

PAGE 1 OF 9 0321 IH-7587
STACKABLE CUBE
LOCKERS
1-800-295-5510
uline.com
πH-7587, H-7588
TOOLS NEEDED
3/8" Wrench (included) Phillips Screwdriver (included)
CAUTION! Some parts may have sharp edges.
Take care when handling to avoid injury. For your
safety, wear work gloves when assembling.
PARTS
#DESCRIPTION QTY.
1Back 1
2Side 2
3Top/Bottom 2
4 Door Frame Assembly 1
5Locker Door 1
6Nut 26
7Bolt 26
8Bracket 2
9 Washer for Bracket 4
10 Phillips Head Bolt for Bracket 4
PRIMARY ASSEMBLY
5
4
2
3
3
1
76
9
10
8
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0321 IH-7587
NOTE: Do not tighten bolts until unit is
completely assembled.
1. Place back (1) on a protected flat surface so that
the flanges face upward.
2. Bolt side (2) to back (1) so that side flange fits
around back. (See Figure 1)
3. Next, bolt top and bottom (3) to back and left side
panel. Make sure that flanges on bottom are facing
down. (See Figure 2)
4. Bolt right side (2) to the back so that side flange fits
around back. Attach side to top and bottom.
(See Figure 3)
ASSEMBLY
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Back
1
2
3
2
3

PAGE 3 OF 9 0321 IH-7587
5. Place door and frame assembly (4 and 5) over the locker body.
Attach top to frame header, bottom to frame sill (one bolt each),
and secure side of door frame to sides. (See Figure 4)
NOTE: If joining units beside or on top of one another, skip
to Joining Units Together.
6. Check and tighten all bolts.
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 4
Figure 7
Frame
Header
Bottom
Locker
Frame
Sill
4
5
JOINING UNITS TOGETHER
1. If joining unit on top of another, attach brackets (8) to bottom of
side panels on top locker with bolts and nuts. (See Figure 5)
2. Insert Phillips head bolts and washers up through holes in top of
bottom locker and through threaded holes in bracket. Tighten
fully. (See Figure 6)
3. If joining units side by side, bolts will go through holes in
adjoining side panels in both lockers. Secure bolts with nuts.
(See Figure 7)
Figure 5
8
Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0321 IH-7587
LOCKERS CÚBICOS
ESTIBABLES
800-295-5510
uline.mx
πH-7587, H-7588
5
4
2
3
3
1
76
9
10
8
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de 3/8" (incluida) Desarmador de Cruz (incluido)
¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden tener bordes
filosos. Debe tener cuidado al manipularlas para
evitar lesiones. Por su seguridad, utilice guantes de
trabajo para ensamblar las partes.
PARTES
ENSAMBLE PRINCIPAL
#DESCRIPCIÓN CANT.
1Parte Posterior 1
2Lateral 2
3Parte Superior/Inferior 2
4 Ensamble del Marco de la Puerta 1
5Puerta del Locker 1
6Tuerca 26
7Perno 26
8Soporte 2
9Rondana para Soporte 4
10 Perno con Cabeza de Cruz para Soporte 4

PAGE 5 OF 9 0321 IH-7587
1
2
3
2
3
NOTA: No apriete los pernos hasta que la
unidad esté completamente ensamblada.
1. Coloque la parte posterior (1) sobre una superficie
plana protegida de manera que los bordes
queden hacia arriba.
2. Atornille el lateral (2) a la parte posterior de manera
que el lado con borde encaje alrededor de la
parte posterior. (Vea Diagrama 1)
3. Luego, atornille la parte superior e inferior (3) y el
panel del lado izquierdo. Asegúrese de que los
bordes de la parte inferior queden hacia abajo.
(Vea Diagrama 2)
4. Atornille el lateral derecho (2) a la parte posterior
de manera que el lado con borde encaje
alrededor de la parte posterior. Fije el lateral a las
partes superior e inferior. (Vea Diagrama 3)
ENSAMBLE
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Parte Posterior

PAGE 6 OF 9 0321 IH-7587
4
5
8
5. Coloque los ensambles de la puerta y el marco (4 y 5) sobre el
armazón del locker. Fije arriba la parte superior del marco y la
parte inferior a la solera del marco (un perno para cada una).
(Vea Diagrama 4)
NOTA: Si va a juntar unidades a los lados o una arriba de
otra, pase a Junte Unidades Entre Sí.
6. Revise y apriete todos los pernos.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 4
Parte
Superior
del Marco
Parte
Inferior del
Locker
Solera
del Marco
JUNTE UNIDADES ENTRE SÍ
1. Si va a poner una unidad sobre otra, fije los soportes (8) a la
parte inferior de los paneles inferiores sobre la parte superior
del locker con los pernos y tuercas. (Vea Diagrama 5)
2. Inserte los pernos con cabeza de cruz y las rondanas a través
de los orificios en la parte de arriba del locker inferior y a través
de los orificios roscados en el soporte. Apriete completamente.
(Vea Diagrama 6)
3. Si va a juntar las unidades lado a lado, los pernos irán a través
de los orificios en los paneles adyacentes en ambos lockers.
Asegure los pernos con las tuercas. (Vea Diagrama 7)
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 7
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0321 IH-7587
1-800-295-5510
uline.ca
CASIERS CUBIQUES
EMPILABLES
πH-7587, H-7588
5
4
2
3
3
1
76
9
10
8
OUTILS REQUIS
Clé de 3/8 po (inclus) Tournevis cruciforme (inclus)
MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent avoir des bords
tranchants. Prenez les précautions nécessaires pour éviter toute
blessure lors de la manipulation. Pour votre sécurité, portez des
gants de travail lors du montage.
PIÈCES
#DESCRIPTION QTÉ
1Panneau arrière 1
2Panneau latéral 2
3Panneau supérieur/inférieur 2
4 Ensemble de cadre de porte 1
5 Porte de casier 1
6Écrou 26
7Boulon 26
8Support 2
9Rondelle de support 4
10 Boulon cruciforme pour support 4
MONTAGE INITIAL

PAGE 8 OF 9 0321 IH-7587
Figure 1
Figure 2
Figure 3
1
2
3
2
3
REMARQUE : Ne serrez pas les boulons avant
que l'unité ne soit complètement montée.
1. Placez le panneau arrière (1) sur une surface plane
protégée, brides vers le haut.
2. Boulonnez le panneau latéral (2) au panneau
arrière (1) de façon à ce que la bride latérale
s'ajuste autour de la partie arrière. (Voir Figure 1)
3. Boulonnez ensuite les panneaux supérieur et
inférieur (3) aux panneaux arrière et latéral gauche.
Vérifiez que les brides du panneau inférieur sont
orientées vers le bas. (Voir Figure 2)
4. Boulonnez le panneau latéral droit (2) au panneau
arrière de façon à ce que la bride latérale s'ajuste
autour de la partie arrière. Fixez le panneau latéral
aux panneaux supérieur et inférieur. (Voir Figure 3)
MONTAGE
Panneau arrière

PAGE 9 OF 9 0321 IH-7587
Figure 4
Figure 7
4
5
Figure 5
8
Figure 6
5. Placez la porte et le cadre (4 et 5) sur la structure du casier. Fixez
le panneau supérieur au linteau de cadre, le panneau inférieur
au seuil de cadre (un boulon chacun), et les côtés du cadre de
la porte aux panneaux latéraux. (Voir Figure 4)
REMARQUE : Si vous rattachez des unités l'une à côté de
l'autre ou l'une au-dessus de l'autre, passez à la section
JOINDRE LES UNITÉS.
6. Vérifiez et serrez tous les boulons.
Linteau
de cadre
Casier
inférieur
Seuil de
cadre
JOINDRE LES UNITÉS
1. Si vous rattachez les unités l'une au-dessus de l'autre, fixez les
supports (8) au bas des panneaux latéraux et sur le dessus du
casier avec des boulons et des écrous. (Voir Figure 5)
2. Insérez les boulons cruciformes et les rondelles à travers les trous
situés sur le haut du casier inférieur et à travers les trous filetés
dans le support. Serrez complètement. (Voir Figure 6)
3. Si vous rattachez les unités l'une à côté de l'autre, les boulons
s'enfilent à travers les panneaux latéraux adjacents des deux
casiers. Sécurisez les boulons à l'aide d'écrous. (Voir Figure 7)
MONTAGE SUITE
1
-800-295-551
0
uline.ca