U-Line H-9880 User manual

PAGE 1 OF 6 0723 IH-9880
1-800-295-5510
uline.com
WALL-MOUNT KEY
LOCK BOX
H-9880
SETTING COMBINATION
IMPORTANT! If set code is lost or forgotten,
it is impossible to open lock box.
NOTE: Factory default combo: 0-0-0-0.
1. Slide protective cover down. (See Figure 1)
2. Move number dials to desired combination.
3. Push lever down and swing open lock box.
(See Figure 2)
4. Close lock box without scrambling code.
5. Scramble code.
6. Slide protective cover up.
INSTRUCTIONS
Figure 2
Lever
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0723 IH-9880
RESETTING COMBINATION
1. Open lock box.
2. Move reset lever to the left and down. (See Figure 3)
3. Set desired code.
4. Return reset lever up and to the right.
INSTRUCTIONS CONTINUED
RESET
RESET
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0723 IH-9880
800-295-5510
uline.mx
H-9880
CAJA PARA COLGAR
LLAVES DE PARED
CONFIGURAR LA COMBINACIÓN
¡IMPORTANTE! Si el código configurado se
pierde u olvida, es imposible abrir la caja tipo
candado.
NOTA: Combo predeterminado de fábrica:
0-0-0-0.
1. Deslice la cubierta protectora hacia abajo.
(Vea Diagrama 1)
2. Acomode los diales numéricos a la combinación
deseada.
3. Empuje la palanca hacia abajo y abra la caja tipo
candado. (Vea Diagrama 2)
4. Cierre la caja tipo candado sin cambiar el código.
5. Cambie el código.
6. Deslice la cubierta protectora hacia arriba.
INSTRUCCIONES
Figure 2
Lever
Figure 1

PAGE 4 OF 6 0723 IH-9880
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
RECONFIGURAR LA COMBINACIÓN
1. Abra la caja tipo candado.
2. Mueva la palanca de reajuste hacia la izquierda y
hacia abajo. (Vea Diagrama 3)
3. Configure el código deseado.
4. Regrese la palanca de rejuste hacia arriba y hacia
la derecha.
RESET
RESET
Diagrama 3
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0723 IH-9880
H-9880 1-800-295-5510
uline.ca
BOÎTE À CLÉ
FIXATION MURALE
RÉGLAGE DES COMBINAISONS
IMPORTANT! Si le code est perdu ou oublié, il
est impossible d'ouvrir la boîte à clé.
REMARQUE: La combinaison d'usine par
défaut est : 0-0-0-0.
1. Faites glisser le couvercle de protection vers le bas.
(Voir Figure 1)
2. Faites bouger les boutons numériques pour former
la combinaison souhaitée.
3. Poussez le levier vers le bas et ouvrez la boîte à clé.
(Voir Figure 2)
4. Fermez la boîte à clé sans brouiller le code.
5. Brouillez le code.
6. Faites glisser le couvercle de protection vers le haut.
INSTRUCTIONS
Figure 2
Levier
Figure 1

PAGE 6 OF 6 0723 IH-9880
INSTRUCTIONS SUITE
RÉINITIALISATION DES COMBINAISONS
1. Ouvrez la boîte à clé.
2. Déplacez le levier de réinitialisation vers la gauche
et vers le bas. (Voir Figure 3)
3. Saisissez le code souhaité.
4. Repositionnez le levier de réinitialisation vers le haut
et vers la droite.
1
-800-295-551
0
uline.ca
RESET
RESET
Figure 3