Ultra-safe TORINO LIGHT User manual

Harness
TORINO LIGHT
Torino Light Size 1
USC400610001
Torino Light Size 2
USC400610002
Meets
ABNT NBR 15.836/2010
ABNT NBR 15.835/2010
LEIA ATENTAMENTE O MANUAL
ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.
Ultra Safe Comércio Importação
Exportação EIRELI
CNPJ: 14.481.552/0001-73
Rua Dom Bento Pickel 191
02544-000 São Paulo SP Brasil
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.ultrasafe.com.br
GENERAL INFORMATION
This technical Manual provides essential instructions for proper
use and maintenance of this product. If you have questions or
problems with the product or to better understand this manual,
please contact our Office Coach.
Attention
Specific prior training is essential to the use of this product.
Draw up a rescue or evacuation plan before any activity. Specific
methods increase the safety margin in the activities and work
performed in time.
FALL-FREE ZONE (ZLQ)
It is essential that the user pay attention to minimum free space
required beneath the feet, with the aim of avoiding the shock
against the structure or the ground in case of a fall.
How to calculate free Fall Zone (ZLQ)
The measure of L1 must understand the inside end of a
connector to another of the lanyard (with shock absorber
closed), as shown in figure below.
It is impossible to imagine or list all the possible wrong ways of
use, so only the recommendations expressed in this manual are
allowed. To prolong the life-time and better using this product
we recommend to read, understand and follow the instructions
listed below.
EQUIPMENT INTEGRITY RISKS
Temperature
This product must be used in a temperature between
-40° C and +80° c.
Cuts and abrasion
Avoid friction on rough surfaces and sharp edges during the use.
Chemicals
All chemical products, corrosive materials and solvents can
be dangerous, as they may react with the raw material of the
product. In case of doubt or contact with them, contact with our
Technical Dept.
Exposure to UV rays
Despite the high resistance of polyester to the action of UV rays,
it is recommended not to leave the equipment exposed to same
as the time required for the job.
Fall and impacts important - Dispose
Do not use this product after a fall or an important impact:
even if there are no external or visible signs, a deformation may
restrict its operation or it is possible that an internal attrition
has occurred, thus reducing its resistance.
EVALUATION OF THE INTEGRITY OF THE EQUIPMENT
Inspection
For greater security and control of your equipment, we advise
you to be drawn up a record of inspection for each product.
Inspection of this product shall comprise the following:
A inspeção deste produto deve compreender:
• Seams: attention to loose or worn wires;
• Tapes: attention to cuts, wear by abrasion, damage caused by
use, heat, chemicals, etc;
• Colour: check the loss of colour of ribbons, what can be cause
for product disposal, even if healthy.
• Metal parts: attention to points of rust, wear and cracks.
We recommend that inspections be made PERIODICALLY.
Ultra Safe offers a Equipment inspection full document model.
Download at www.ultrasafe.com.br
STORAGE AND TRANSPORT
In transportation and warehousing, note the following
conditions:
• Keep it in its original packaging or in bags or backpacks (not
waterproof)
• Identied
• Clean
• Dry
• In airy place
• Under room temperature
• Protected from the sun or direct sources of light
• Protected from corrosive or aggressive substances
• Away from the soil, mainly cement
• Never place weight on the equipment
CLEANING AND SANITIZING
To save your product and keep its useful life, we recommend to
always rinsing your equipment and especially when it is used
in aggressive environments (saline aggressive environments,
exposure to gases and others).
Excessive sweating of the body can also damage gradually the
metal parts of this equipment. This is all the more reason for it
to be washed periodically.
Cleaning
Textile products should be washed and rinsed by hand only with
abundant clean water (maximum temperature: +30ºc) and with
a soft brush, if necessary.
Drying
In the initial phase of drying can use a white cloth clean
(without any chemical interference) for the withdrawal of
excess water and then let it dry slowly shade, in well ventilated
place, away from any sources direct heat.
MAINTENANCE, MODIFICATION OR AMENDMENT
Any modification, alteration or repair without consent from the
manufacturer is strictly prohibited, resulting in cancellation of
the warranty and Disclaimer of Company on the product.
USEFUL LIFE
The lifetime, unused, is 5 years from the date textile equipment
manufacturing and components metallic. The life of the product
is the term that expresses the period in which the product
maintains its characteristics physical and mechanical without
considering any kind of wear or use. A severe wear or fall can
limit the lifetime single use only.
WARRANTY
This product follows the accompanying warranty policy product.
In case of doubt or loss of warranty tag, contact us via the
website www.ultrasafe.com.br. If you want to trigger the
warranty against manufacturer’s defects or maintenance of your
equipment please contact sacultrasafe.com.br
This product is guaranteed against any defect of manufacture.
Are excluded from this warranty:
• Normal wear and tear
• Modications or alterations
• Incorrect storage
• Lack of maintenance and cleaning
• Uses for which this product is not intended
• Oxidation by salinity, perspiration, body storage with the still
damp equipment or wet.
Lanyard length (L1)
Length of absorber
(open)
Maximum distance
between the foot of the
user and the anchor
points (approx. 1, 5 m)
SAFETY HEIGHT
(approx. 1, 0 m)
Pectoral
point
Dorsal
point

TORINO LIGHT
Put on the leg loops,
positioning the rings and
handles on the front of the
body;
Position the waist at the iliac
point of the body;
Fit the two buckles from waist
so that they well regulated
and safe;
Fit the two buckles leg loops so
that they safe and comfortable.
Put on the shoulder straps
passing it by the head.
Pass the minor buckle attached
to the shoulder strap through
the bigger buckle of the
abdominal part.
Then close the velcro up first
and, to finalizing, close the
second velcro down.
If necessary, adjust the
adjustable back tapes of leg
loops for comfort.
PRECAUTIONS
• It is essential to use an anchor point reliable. The anchoring
device must be designed in such a way that, within the
conditions most adverse usage, the user is able to perform
the risk activity with the assurance of a safety factor 2 for the
whole system.
• Consider ALWAYS the Fall-free zone (ZLQ). See topic at the
back of this manual;
• Use the 2 lateral rings ALWAYS simultaneously never use just
one of the side points. Risk of damage the column in case
of a fall.
• Use the ventral point ONLY for constraint, positioning or
descent. NEVER use the ventral point for fall retention!
• Consider whenever the personal protection system fall is so
designed that a force of impact less than 6 kN will be generated
in worker in occurrence from a fall.
• Never disconnect the structure.
• Properly Adjust all straps, buckles and connectors and monitor
them during the execution of the work;
• Periodically Inspect your PPE;
• Always double their security systems against falls;
• In case of a malfunction the product must be unusable;
• Analyze or dispose the product in case of a fall or violent
impact, abrasive wear, change of coloration due to UV rays;
• No apparent internal ruptures can cause a decreased
resistance limiting its operation;
• Dust and sand are abrasive elements and when come into
the seams and ribbons of the belt can reduce gradually the
resistance of its internal bers;
• Wash your textile equipment where necessary;
• Carefully read the threads at the back of this manual.
COMPATIBILITY WITH OTHER EQUIPMENT
Use this belt only the Lanyards and Fall arresters tested and
approved by NBR ABNT for work at height equipment related
to each type of equipment. The equipment allowed for use in
conjunction with the belt are related in their respective CA.
Refer to the documentation.
Use only connectors that meet the NBR ABNT 15837: 2010
standards
FALL ARRESTER
UST00133A000......FALL ARRESTER BLOCK ROPE MQ
UST00133B000 ......TRAVA QUEDA BLOCK CORDA AB
UST00141A000......FALL ARRESTER BRAKE ROPE MQ
UST00141B000 ......FALL ARRESTER BRAKE ROPE AB
UST500410000 ......FALL ARRESTER STEEL BLOCK STEEL 8mm
RETRACTABLE FALL ARRESTER
USTR50001000 ........ RETRACTABLE FALL ARRESTER FOR STEEL CABLE
LANYARD AGAINST FALL
USL0052A5600 ...... LANYARD AGAINST FALL SDE DUPLO MGO56
USL0052B0000 ......LANYARD AGAINST FALL SDE DUPLO MGO60
USL0052C0000 ......LANYARD AGAINST FALL SDE DUPLO MGO110
USL0052X0000 ......LANYARD AGAINST FALL DUPLO CODA
USL0053A5600 ...... LANYARD AGAINST FALL SDE UNICO MGO56
USL0053B0000 ......LANYARD AGAINST FALL SDE UNICO MGO60
USL0053U0000 .......LANYARD AGAINST FALL SDE UNICO 1,5M CHOCK
UTL001556000.......LANYARD AGAINST FALL UT ABS 1,5M MGO56
POSITIONING LANYARD
USL005420000.......POSITIONING LANYARD GIRO 2M
USL005430000.......POSITIONING LANYARD GIRO 3M
USL005450000.......POSITIONING LANYARD GIRO 5M
USL00542AE00 ......POSITIONING LANYARD GIRO 2M ALV EMB.
USL00543AE00 ......POSITIONING LANYARD GIRO 3M ALV EMB.
USL00545AE00 ......POSITIONING LANYARD GIRO 5M ALV EMB.
USL410402000.......POSITIONING LANYARD GIRO CORD 2M
USL410403000.......POSITIONING LANYARD GIRO CORD 3M
USL410405000.......POSITIONING LANYARD GIRO CORD 5M
DIRECTIONS FOR USE
Illustrative images
Secure with the web-keepers
the loose ends of the web
coming out of the buckles so
that do not interfere in the
activity.
MANUAL TORINO LIGHT Rev. 01 / ing set_14
FEATURES
Non-aggressive raw materials
This equipment is manufactured with raw materials that do
not contain substances known or suspected to cause damage
to the user.
Textile Material
Made of high tenacity polyester tapes
Padded waist and leggings
Air Mesh - synthetic fiber of high tensile strength and friction,
provides breathability and soft touch.
Thermo Form® - progressive density foam, provides comfort
and breathability, avoiding the accumulation of moisture.
Buckles
Double buckles sets made in stamped steel
Metallic rings in D for positioning
Made of stamped steel
Breaking load: 22 kN
Located on the sides, are hollow, allowing position them
forward, facilitating the coupling of lanyards, or hit them back,
facilitating the INOUT in confined spaces or hard to reach
places.
Porta equipamento (alças) – Carga máxima: 2 kg
(NUNCA use este ponto para ancoragem.
PERIGO DE MORTE!)
Gear loops (plastic handles) – Maximum load: 2 kg
(Never use this point for anchoring.
DANGER OF DEATH!)
Weights and dimensions
SIZE 1
Waist: ≤100 cm Legs: 50 a 65 cm Weight: 2058g
SIZE 2
Waist: 95 a 120 cm Legs: 60 a 75 cm Weight: 2117g
INTENDED USE
For restriction and retention of falls in works carried out at
height, rescue, permanence in suspension, placement and
vertical movement (ascent and descent by rope).
MEANING OF MARKINGS (LABELS)
“A” woven label
Indicates the anchor points against fall
“A” embossed letter
Located in the backrest in the dorsal point
A
Indicative of anchor points against fall
Logo
Name of the harness
Product code
Size
Nº of certificate of approval
Read the manual
Manufacturer name
Standard met
INMETRO Seal
Fall indicator label
Assists the inspection equipment;
indicates the need of product disposal;
in case of doubt consult the manufacturer.
Manufacturing date - Batch label
Contains information concerning the dates of equipment
production
Month
Year Year
Day of
the Year
5 anchor points
1 dorsal point and 1 pectoral
point
Used for locking the connection
drops or lanyard for fall arrest
constraint (we recommend
lanyards with energy absorber)
1 ventral ring
Should only be used for jobs in suspension or descent
2 side rings
Must be used together to work with positioning lanyards
Front Back