Vimar 46KIT.436WF User manual

Manuale utente
User Manual
46KIT.436WF
Kit 4 canali 1080p Wi-Fi
Wi-Fi 1080p 4-channel kit

46KIT.436WF
2 IT
Sommario
1 - Indicazioni di sicurezza e avvertenze importanti ........................................................................................................................................................... 1
2 - Dichiarazione ................................................................................................................................................................................................................. 2
3 - Presentazione del prodotto ............................................................................................................................................................................................ 2
3.1 - Panoramica del prodotto .......................................................................................................................................................................................2
3.2 - Caratteristiche ....................................................................................................................................................................................................... 2
4 - Aggiunta telecamere IP all’NVR..................................................................................................................................................................................... 2
5 - Ottimizzazione della copertura radio Wi-Fi ................................................................................................................................................................... 3
6 - Mouse e tastiera a display ............................................................................................................................................................................................. 4
6.1 - Mouse ................................................................................................................................................................................................................... 4
6.2 - Tastiera a display .................................................................................................................................................................................................. 4
6.3 - Icone ..................................................................................................................................................................................................................... 4
6.3.1 - Icone sullo schermo................................................................................................................................................................................... 5
6.3.2 - Icone operative ..........................................................................................................................................................................................5
7 - Installazione ...................................................................................................................................................................................................................5
7.1 - Installazione della telecamera Wi-Fi ..................................................................................................................................................................... 5
8 - Guida all’utilizzo ............................................................................................................................................................................................................ 5
8.1 - Accensione/Spegnimento ..................................................................................................................................................................................... 5
8.1.1 - Accensione ............................................................................................................................................................................................... 5
8.1.2 - Spegnimento .............................................................................................................................................................................................5
8.1.3 - Riavvio ......................................................................................................................................................................................................5
8.2 - Wizard di avvio ..................................................................................................................................................................................................... 6
8.3 - Menu tasto destro mouse ..................................................................................................................................................................................... 7
8.3.1 - Visualizzazione dello schermo .................................................................................................................................................................. 7
8.3.2 - Impostazione wireless ..............................................................................................................................................................................7
8.3.3 - Impostazione colore ..................................................................................................................................................................................8
8.3.4 - Ricerca ......................................................................................................................................................................................................9
8.3.5 - Controllo manuale .....................................................................................................................................................................................9
8.3.6 - Gestione del canale ..................................................................................................................................................................................9
8.3.7 - Menu principale ......................................................................................................................................................................................10
8.3.8 - Anteprima live ......................................................................................................................................................................................... 11
8.3.8.1 - Barra degli strumenti canale ..................................................................................................................................................... 11
8.3.8.2 - Barra degli strumenti attività ..................................................................................................................................................... 11
9 - Congurazione locale ....................................................................................................................................................................................................12
9.1 - Introduzione del menu principale ......................................................................................................................................................................... 12
9.2 - Funzionamento del dispositivo ............................................................................................................................................................................ 13
9.2.1 - Ricerca ....................................................................................................................................................................................................13
9.2.1.1 - Ricerca normale .......................................................................................................................................................................13
9.2.1.2 - Ricerca per etichetta ................................................................................................................................................................. 15
9.2.2 - Backup ....................................................................................................................................................................................................16
9.2.3 - Spegnimento ...........................................................................................................................................................................................16
9.3 - Info servizio .........................................................................................................................................................................................................17
9.3.1 - Sistema ...................................................................................................................................................................................................17
9.3.2 - Disco .......................................................................................................................................................................................................17
9.3.3 - Evento .....................................................................................................................................................................................................18
9.3.4 - Registro ..................................................................................................................................................................................................18
9.4 - Congurazione del dispositivo ............................................................................................................................................................................ 18
9.4.1 - Canale ..................................................................................................................................................................................................... 18
9.4.1.1 - Gestione del canale .................................................................................................................................................................. 18
9.4.1.2 - Impostazioni avanzate .............................................................................................................................................................. 19
9.4.1.3 - Aggiunta telecamere IP ............................................................................................................................................................. 19
9.4.1.4 - Modica congurazione canale ................................................................................................................................................ 20
9.4.1.5 - Congurazione telecamere........................................................................................................................................................ 20
9.4.1.6 - Impostazione di congurazione ................................................................................................................................................ 23
9.4.1.7 - Impostazione codica ............................................................................................................................................................... 24
9.4.1.8 - Istantanea .................................................................................................................................................................................24
9.4.2 - Rete ........................................................................................................................................................................................................ 25
9.4.2.1 - Funzioni di base .......................................................................................................................................................................25
9.4.2.2 - Impostazione wireless .............................................................................................................................................................. 25
9.4.3 - Evento .....................................................................................................................................................................................................26
9.4.3.1 - Congurazione rilevamento video ............................................................................................................................................ 26
9.4.3.2 - Anomalia ...................................................................................................................................................................................26
9.4.4 - Gestione Disco .......................................................................................................................................................................................27
9.4.4.1 - Gestione HDD ..........................................................................................................................................................................27
9.4.4.2 - Funzioni di base .......................................................................................................................................................................27
9.4.4.3 - Programma di registrazione ..................................................................................................................................................... 28
9.4.5 - Congurazione del sistema .................................................................................................................................................................... 28
9.4.5.1 - Impostazione di base ................................................................................................................................................................ 28
9.4.5.2 - Uscita display ...........................................................................................................................................................................29
9.4.5.3 - Manutenzione ...........................................................................................................................................................................29
9.4.5.4 - Account .....................................................................................................................................................................................30
9.4.5.5 - Impostazioni predenite ............................................................................................................................................................ 30
9.4.5.6 - Aggiornamento .......................................................................................................................................................................... 31
9.4.6 - Centro APP .............................................................................................................................................................................................31

46KIT.436WF
1
IT
Avvertenze
- Utilizzare l'alimentazione specicata per il collegamento.
- Non tentare di smontare la telecamera: esiste il rischio di scossa elettrica; non rimuovere le viti o i coperchi.
- All'interno non vi sono parti che possono essere riparate dall'utente. In caso di guasto, rivolgersi il prima possibile al centro assistenza più vicino.
- Evitare di azionare il prodotto in modo improprio, sottoporlo a urti, vibrazioni o forti pressioni che possono danneggiarlo.
- Non utilizzare detergenti corrosivi per pulire il corpo principale della telecamera. Se necessario, utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirla; in
caso di sporco resistente utilizzare un detergente neutro. È possibile utilizzare detergenti per mobili di qualità.
- Non puntare la telecamera direttamente verso oggetti estremamente luminosi, ad esempio il sole, in quanto si potrebbe danneggiare il sensore d'immagine.
- Seguire le istruzioni per installare la telecamera. Non rovesciare la telecamera, altrimenti riceverà un'immagine rovesciata.
- Non azionarla se temperatura, umidità e alimentazione non corrispondono ai limiti o valori specicati.
- Tenere lontano da fonti di calore quali radiatori, bocchette dell'aria calda, stufe e simili.
- Non esporre il prodotto al usso d'aria diretto di un condizionatore dell'aria.
- Il presente documento contiene le istruzioni per l'uso del prodotto. Non è la garanzia di qualità. Ci riserviamo il diritto di correggere errori di stampa, in-
congruenze con la versione più recente, aggiornamenti del software e miglioramenti, interpretazione e modiche al prodotto. Tali cambiamenti saranno
pubblicati nella versione più recente senza previa notica.
- Quando il prodotto è in uso, sono applicabili i contenuti di Microsoft, Apple e Google. Le immagini e le schermate di questo manuale hanno lo scopo di
spiegare l'utilizzo del prodotto. La proprietà dei marchi commerciali, dei logo e altre proprietà intellettuali relative a Microsoft, Apple e Google apparten-
gono alle suddette aziende.
- Tutte le immagini e gli esempi utilizzati in questo manuale hanno solo funzione di riferimento.
Caratteristiche tecniche
Range di frequenza: 2412-2472 MHz
Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20 dBm)
Regole di installazione
L’installazione deve essere e󰀨ettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel Paese dove i prodotti
sono installati.
Conformità Normativa
Direttiva RED
Norme EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 60950-1
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella
scheda di prodotto al seguente indirizzo Internet: faidate.vimar.com
RAEE - Informazioni agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodottto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto sepa-
ratamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà , pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita gli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Pressso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2è inoltre possobile consegnare gratuitamente,
senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronico da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dis-
messsa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compartibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
9.4.6.1 - DDNS ........................................................................................................................................................................................31
9.4.6.2 - E-mail .......................................................................................................................................................................................32
9.4.6.3 - P2P ...........................................................................................................................................................................................32
9.4.6.4 - Archiviazione su cloud .............................................................................................................................................................. 33
9.4.6.5 - Push .........................................................................................................................................................................................33
10 - Accesso Web .............................................................................................................................................................................................................. 33
10.1 - Funzionamento Web ......................................................................................................................................................................................... 33
10.1.1 - Connessione alla rete ............................................................................................................................................................................ 33
10.1.2 - Installazione e Login/Logout utente ....................................................................................................................................................... 33
10.1.3 - Interfaccia Web....................................................................................................................................................................................... 34
10.1.4 - Congurazione ....................................................................................................................................................................................... 36
10.1.5 - Ricerca registrazioni .............................................................................................................................................................................. 36
11- Appendice .................................................................................................................................................................................................................37
11.1 - Impostazione abbinamento allarmi ....................................................................................................................................................................37
11.1.1 - Abbinamento registrazioni ..................................................................................................................................................................... 37
11.1.2 - Istantanea .............................................................................................................................................................................................. 37
11.1.3 - Visualizzazione messaggio .................................................................................................................................................................... 37
11.1.4 - Buzzer .................................................................................................................................................................................................... 37
11.1.5 - Invio E-mail ............................................................................................................................................................................................ 38
11.1.6 - Server Push ........................................................................................................................................................................................... 38
11.1.7 - Registrazione su Cloud .......................................................................................................................................................................... 39
11.2 - Calcolo capacità HDD ........................................................................................................................................................................................ 39
11.3 - FAQ .................................................................................................................................................................................................................39

46KIT.436WF
2 IT
2 - Dichiarazione
Le immagini e gli screenshot rappresentate sono a puro scopo illustrativo.
Il manuale è un riferimento e può contenere dati inaccurati o errori di stampa.
I prodotti descritti nel presente manuale possono essere sottoposti a frequenti aggiornamenti, In caso di dubbi, contattare il servizio assistenza clienti.
3 - Presentazione del prodotto
3.1 - Panoramica del prodotto
Il presente kit IP Wi-Fi è un sistema di videosorveglianza ad elevate prestazioni in risoluzione Full-HD, combinato alla compressione video H.265 e all’ar-
chiviazione su disco rigido ad elevata capacità. Questo prodotto supporta l’anteprima locale e remota tramite applicazione dedicata, la visualizzazione
centralizzata in un'unica schermata delle immagini, l’archiviazione locale delle registrazioni e la riproduzione.
3.2 - Caratteristiche
- Monitoraggio in tempo reale
Interfaccia segnale video composita e supporto simultaneo dell’uscita, VGA o HDMI.
- Funzione di compressione
Utilizzando lo standard di compressione video H.264/H.265, è possibile ottenere immagini in alta denizione e una riduzione dello spazio occupato
nell’hard disk.
- Funzione di registrazione
Supporta la registrazione continua oppure su rilevamento di movimento. È possibile esportare le registrazioni su supporto USB e il backup su Cloud.
- Funzione playback video
Utilizzando l’interfaccia di playback è possibile cercare e visualizzare i video in locale e in modalità remota tramite la rete. Inoltre, è possibile visualizzare
le registrazioni in modalità multivideo, riproduzione veloce, lenta e il playback per fotogrammi. Il playback video può essere visualizzato al momento
dell’allarme, utilizzando una visualizzazione graca che consente una ricerca e󰀩ciente dell’evento.
- Controllo e allarme telecamera
È possibile controllare le telecamere installate in remoto e abbinare diversi allarmi per essere certi di sapere quando viene rilevato un evento sospetto.
L’NVR integra il rilevamento di movimento e la perdita di video.
- Interfaccia di comunicazione
Interfaccia USB 2.0 per dispositivi esterni di backup video. Porta interfaccia ethernet standard (plug and play).
- Funzioni di rete
Supporto
•TCP / IP
•UDP
•DHCP
•DDNS
•NTP
•P2P
Inoltre, supporto di monitoraggio in rete in tempo reale, playback video e funzioni di gestione.
Il server WEB integrato consente di accedere direttamente all’NVR tramite un browser web.
4 - Aggiunta telecamere IP all’NVR
Per utilizzare una nuova telecamera (non compresa nel kit) Wi-Fi con l’NVR, è necessario congurarla.
Seguire i passaggi elencati qui sotto per abbinare la nuova telecamera Wi-Fi all’NVR:
1) Accendere l’NVR e la telecamera WIFI, estrarre il cavo di rete dalla scatola degli accessori e utilizzarlo per collegare la telecamera e l’NVR.
VGA
HDMI
AUDIO OUT
2
3
1
12 Vdc
12 Vdc
Cavo di rete
Network cable
Il LED di segnalazione della rete LAN dell’NVR deve essere acceso,
se la luce è spenta non sarà possibile procedere con l’abbinamento della
nuova telecamera. In questo caso vericare che il cavo o il dispositivo
funzionino.

46KIT.436WF
3
IT
2) Andare al menu [MENU PRINCIPALE] > [Congura Wi-Fi], fare clic sul pulsante di abbinamento "Auto-Pair" per abbinare il codice. Confermare i
messaggi di richiesta.
3) Se il codice di abbinamento è corretto, lo Stato diventerà “OK” e comparirà l’immagine. E ‘ora possibile scollegare il cavo di rete e la telecamera
funzionerà in Wi-Fi.
4) Nel sottomenu “Avanzato” è possibile selezionare il canale di comunicazione Wi-Fi tra telecamere e NVR:
In modalità “Auto” il dispositivo seleziona autonomamente il canale più libero e lo imposta.
Oppure è possibile impostare manualmente il canale (dall’ 1 al 13 standard ETSI).
Note: E’ consigliabile e󰀨ettuare una scansione della rete e impostare il canale più libero (richiede l’utilizzo di applicazioni speciche di terze parti, non
fornita).
5 - Ottimizzazione della prestazione Wi-Fi
1) L’area di copertura del segnale radio è simile a un cerchio. In base alle caratteristiche di irradiazione dell’antenna e al ne di garantire la qualità del
video, l’antenna della telecamera dovrebbe essere mantenuta in parallelo con l’antenna dell’NVR.
PWRHDD NET

46KIT.436WF
4 IT
2) Se la distanza tra IPC e NVR è troppo grande, e il segnale non è abbastanza forte, è possibile togliere l’antenna originale della telecamera e sosti-
tuirla con l’antenna esterna fornita in dotazione (1 per kit), e posizionarla dove il segnale Wi-Fi è migliore.
PWRHDD NET
6 - Mouse e tastiera a display
6.1 - Mouse
Il mouse viene utilizzato per agire su tutti i menu dell’ NVR.
- Il tasto destro del mouse viene utilizzato per:
•Aprire un nuovo menu nello schermo.
•Uscire dalla schermata attuale senza salvare.
- Il tasto sinistro viene utilizzato per:
•Selezionare il menu desiderato o lo schermo principale.
•Selezionare le opzioni menu.
•Selezionare/deselezionare le caselle.
- Il doppio clic viene utilizzato per:
•Riprodurre un video.
•Impostare la telecamera selezionata a schermo intero o uscire dalla modalità a schermo intero.
- La rotellina viene utilizzata per:
• Modicare il valore nella casella digitale.
•Commutare l’opzione nella caselle.
- Il trascinamento con il mouse può essere utilizzato per selezionare:
•Aree da bloccare (per rilevamento di movimento).
6.2 - Tastiera a display
La tastiera a display viene azionata tramite clic sinistro del mouse. Per inserire password, nomi utenti, valori ecc.
Shift = maiuscolo/minuscolo
Freccia a sinistra = sinistra/cancella
= spazio tra caratteri
6.3 - Icone
6.3.1 - Icone sullo schermo
La tastiera a display viene azionata tramite clic sinistro del mouse. Per inserire password, nomi utenti, valori ecc.
Shift = maiuscolo/minuscolo
Freccia a sinistra = sinistra/cancella
= spazio tra caratteri
: Il canale sta registrando. : rilevazione evento in corso (movimento).
: Si è perso il segnale video del canale. : Il canale è in stato monitoraggio e bloccato.

46KIT.436WF
5
IT
6.3.2 - Icone operative
: Non selezionato. : Salvataggio dei parametri.
: Selezionato. : Ripristino delle impostazioni di fabbrica.
: Pulsante a tendina. : Applicazione delle impostazioni attuali al sistema.
: Uscita dall’interfaccia. : Copia delle impostazioni attuali su altri canali.
: Annullamento delle impostazioni. : Ingresso nell’interfaccia di congurazione.
: Impostazione dei parametri. : Applica la congurazione.
7 - Installazione
7.1 - Installazione della telecamera Wi-Fi
Seguire i passaggi qui sotto per installare correttamente le telecamere Wi-Fi:
1) Accendere l’NVR e le telecamere Wi-Fi, le quali saranno disposte vicino all’NVR e con le antenne collegate. Il sistema, dopo circa 5 minuti sarà stabi-
lizzato e, se da tutti i canali proviene il video, signica che il sistema funziona correttamente e si può quindi scegliere il luogo di installazione.
2) Si raccomanda di posizionare l’NVR al centro dell’area di monitoraggio. Per quanto possibile, evitare la presenza di ostacoli nel luogo di installazione
tra le telecamere e l’NVR (le proprietà siche degli ostacoli e l’ambiente circostante inuiscono sulla copertura).
3) Posizionare le telecamere:
• Installare la telecamera nell’area di copertura e󰀨ettiva del segnale wireless e fornire un’alimentazione da 12V.
•Collegare l’alimentazione, dopo circa 1 minuto, l’NVR visualizzerà il video.
• Se non compare alcun video signica che la distanza è troppo grande per la connessione, quindi ridurla.
8 - Guida all’utilizzo
8.1 - Accensione/Spegnimento
8.1.1 - Accensione
Installare il sistema correttamente (come indicato sopra), poi collegare l’alimentazione; il sistema si inizializzerà automaticamente.
Poi l’NVR riconoscerà automaticamente qualsiasi hardware collegato (telecamere, monitor, ecc.). Questo processo dovrebbe durare circa 30 secondi.
Una volta completato questo processo, l’NVR entrerà in modalità sorveglianza multischermo in tempo reale.
Se il disco rigido non è collegato correttamente, comparirà il seguente messaggio sullo schermo.
Nota: non utilizzare alcun tipo di alimentazione diversa da quella inclusa in questo kit.
8.1.2 - Spegnimento
Cliccare il tasto destro del mouse [Menu principale] > [ARRESTO]
Nota: modicare o tentare di ricollegare il disco rigido solo dopo aver spento l’NVR.
8.1.3 - Riavvio
Clic destro del mouse [Menu principale] > [ARRESTO] > [RIAVVIA SISTEMA]

46KIT.436WF
6 IT
8.2 - Wizard di avvio
La congurazione veloce comprende la congurazione generica del sistema, la congurazione di rete ecc.
Congurazione generica del sistema
La congurazione generica del sistema comprende ora del sistema, DST, fuso orario, abilitazione NTP, lingua, standard video.
[Ora del sistema] Impostazione dell’ora.
[Ora legale (DST)] Abilitazione della funzione e inserimento dell’ora locale DST di inizio e ne.
[Fuso orario] Ora locale nelle città di tutto il mondo.
[NTP] Accensione/spegnimento dell’NTP consente all’NVR di sincronizzarsi automaticamente con l’ora del server NTP.
[Lingua] Selezione della lingua.
[Standard video] PAL/NTSC.
Congurazione di rete
[DHCP] Consente all’NVR di ottenere un indirizzo IP automaticamente. Se è attivato, all’avvio l’NVR e cercherà un server DHCP, poi assegnerà un indi-
rizzo IP dinamico. L’indirizzo IP dinamico verrà visualizzato nel menu. Inserire un indirizzo IP statico se il servizio DHCP non è disponibile.
[Indirizzo IP] Utilizzare (▲▼) o inserire i numeri per modicare l’IP, poi impostare [subnet mask] e [gateway] per questo IP.
[AUTO DNS] Consente all’NVR di ottenere un indirizzo DNS automaticamente.
[DNS 1] Indirizzo IP del server DNS.
[DNS 2] Indirizzo IP del server DNS alternativo.
[Test] Per testare se l’NVR si connette a internet correttamente.

46KIT.436WF
7
IT
Gestione disco rigido
[Formattazione] È possibile formattare l’HDD.
La formattazione del disco rigido comporta la perdita di tutte le registrazioni presenti.
8.3 - Menu tasto destro mouse
Premere il tasto destro del mouse per far comparire il menu pop-up come mostrato nella gura qui sotto.
8.3.1 - Visualizzazione dello schermo
Premere il tasto destro del mouse sullo schermo per far comparire l’elenco di opzioni e selezionare "Visualizzazione 1" oppure "Visualizzazione 4" dall’e-
lenco.
Gli utenti possono scegliere se avere un unico canale o quattro canali in visione contemporanea.
8.3.2 - Impostazione wireless
Premere il tasto destro del mouse sullo schermo per far comparire l’elenco di opzioni e selezionare ‘Impostazione wireless’ dall’elenco.

46KIT.436WF
8 IT
L’interfaccia di impostazione wireless è mostrata nella gura che segue:
Per ulteriori indicazioni si veda il Capitolo 4 Congurazione della telecamera IP per lavorare con l’NVR.
8.3.3 - Impostazione colore
Consente la congurazione di un determinato livello di colore per un periodo del giorno denito (ad es. una congurazione per il giorno e un’altra per la
notte), questa impostazione può essere e󰀨ettuata tramite il menu ‘Impostazione colore’. É possibile impostare due fasce di tempo per due congurazioni
di󰀨erenti. Colore, luminosità, contrasto, saturazione e denizione possono tutti essere regolati ai livelli desiderati ed è anche possibile modicare la mo-
dalità del colore e la modalità d’immagine. Fare riferimento allo screenshot alla pagina seguente:
[Periodo] È possibile impostare due periodi a seconda della luce naturale del giorno e della notte. Il dispositivo commuterà automaticamente all’ora indi-
cata nella congurazione. Selezionare la casella per abilitare.
[Hue] Regolazione del colore dell’immagine.
[Luminosità] Luminosità immagine, riduce o aumenta la luminosità dell’immagine per cercare di renderla più chiara.
[Contrasto] Regola il colore bianco e nero dell’immagine, maggiore è il rapporto, più è luminosa l’immagine.
[Saturazione] Intensità del colore dell’immagine. Maggiore è questo valore, più diventa colorata l’immagine.
[Modalità colore] Supporta la modalità Standard e la modalità Vivace.
[Modalità immagine] Supporta la modalità Reale e la modalità Trasparente.

46KIT.436WF
9
IT
8.3.4 - Ricerca
Per e󰀨ettuare il playback dei lmati registrati e cercare un video in una data e in un orario specici, premere il tasto destro sullo schermo per far comparire
l’elenco di opzioni. Selezionare ‘Cerca’ dalle opzioni e comparirà la consolle di ricerca del video.
Si veda Capitolo 9.2.1 Ricerca per ulteriori indicazioni.
8.3.5 - Controllo manuale
Fare clic qui per impostare la modalità di registrazione, è possibile selezionare tra modalità programmata, modalità continua 24 ore su 24 oppure nessuna
registrazione. Cliccare il tasto destro del mouse sullo schermo e selezionare "Registrazione" dall’elenco di opzioni.
Comparirà questa nestra:
[Manuale] Le caselle di spunta in questa la hanno la priorità massima e quando si spuntano i canali corrispondenti, l’NVR registra di continuo.
[Programma] Registrazione a orari personalizzati durante la settimana.
[Nessuna] Arresto della registrazione su quel canale.
8.3.6 - Gestione del canale
Per gestire le telecamere IP sulla propria rete, premere il tasto destro del mouse sullo schermo e selezionare "Gestione canali" dall’elenco di opzioni.

46KIT.436WF
10 IT
La nestra che compare è mostrata qui sotto:
[Aggiungi] Aggiunta della/e telecamera/e IP nei canali di rete selezionati.
[Cancella] Cancellazione delle telecamere IP selezionate dall’elenco canali di rete.
[Protocollo] Il protocollo utilizzato dalla/e telecamera/e IP (solo proprietario).
[Cerca] Ricerca della/e telecamera/e IP online in rete.
[Ping] Immettere l'indirizzo IP remoto per vericare lo stato della connessione.
Per ulteriori indicazioni su come congurare una telecamera IP con l’NVR, fare riferimento al Capitolo 9.4.1.1 Gestione del canale.
8.3.7 - Menu principale
Per accedere al menu principale dell’NVR, premere il tasto destro del mouse sullo schermo e selezionare "Menu principale" dall’elenco di opzioni.
Immettere un nome utente e una password.
Utenti:
Tipo di utente Nome Password predenita
Amministratore admin 123456
User user 123456
Misure di sicurezza della password: se si inserisce la password sbagliata per tre volte, il dispositivo emette un suono di allarme. Dopo aver inserito la
password sbagliata per cinque volte, l’account viene bloccato. Si prega di modicare la password e il nome utente predeniti. Fare riferimento al Capitolo
9.4.5.4 "Account" per ulteriori dettagli.
Importante: annotare la nuova password e conservarla in un luogo sicuro lontano dall’NVR. La dimenticanza richiede assistenza da parte del
supporto tecnico.

46KIT.436WF
11
IT
8.3.8 - Anteprima live
Qui sotto è presentata la modalità sorveglianza multischermo in tempo reale:
8.3.8.1 - Barra degli strumenti canale
Muovere il mouse no alla parte alta dello schermo del canale e verrà visualizzata la barra degli strumenti del canale nel modo seguente:
: Playback in tempo reale. : Istantanea e backup sul dispositivo USB.
: Eseguire un backup del video su dispositivo USB. È possibile
impostare l’ora del backup. : Chiusura barra strumenti canale.
8.3.8.2 - Barra degli strumenti attività
Muovere il mouse no alla parte bassa dello schermo. Verrà visualizzata la barra degli strumenti attività nel modo seguente:
1) Commutazione dello schermo
Fare clic sulla barra degli strumenti attività e selezionare "Visualizzazione 1" oppure "Visualizzazione 4" dall’elenco.
Gli utenti possono scegliere se visualizzare un unico canale o quattro canali.
2) Ricerca
Per e󰀨ettuare il playback di lmati registrati e cercare un video specico in una data e in un orario specici.
3) Registrazione manuale
Fare clic qui per impostare in quali canali della telecamera avere orari di registrazione programmati o registrare continuamente per tutto il giorno.

46KIT.436WF
12 IT
4) Impostazioni wireless
Per impostare parametri wireless e aggiungere nuove telecamere Wi-Fi.
5) Gestione del canale
Per gestire le telecamere IP sulla propria rete.
6) Stato allarme
Controllare lo stato di allarme, fare clic per mostrare il seguente messaggio di allarme.
La nestra che comparirà è mostrata qui sotto:
7) Spegnimento
Logout dal menu, spegnimento del dispositivo, riavvio del sistema.
9 - Configurazione locale
9.1 - Introduzione del menu principale
L’immagine sotto mostra il menu principale:
1) Funzionamento del dispositivo
[Ricerca] Ricerca dei lmati registrati per tipo, canale, ora e registrazioni playback.
[Backup] Backup delle registrazioni.
[Spegnimento] Accesso al menu di spegnimento.
2) Info servizio
[Sistema] Visualizza lo stato del sistema e le informazioni sulla versione.
[Disco] Visualizza le informazioni sull’HDD.
[Evento] Visualizza le informazioni sull’allarme.
[Log] Informazioni sul registro del sistema.

46KIT.436WF
13
IT
3) Congurazione del dispositivo
[Canale] Aggiunta / rimozione della telecamera, parametri telecamera, parametri di base della congurazione del canale, cambio modalità canale,
eventi canale e parametri di gestione congiunta.
[Rete] Impostazioni dei parametri di congurazione di base della rete, interfacce di gestione della rete, servizi di congurazione avanzati di rete.
[Evento] Impostazioni dei parametri di rilevazione degli eventi.
[Disco] Gestione della congurazione dell’archiviazione su disco rigido, impostazioni parametro video, impostazione programma di registrazione.
[Sistema] Parametri congurazione del sistema: ora, data, lingua, gestione e uscita video.
[APP] E-mail, P2P, archiviazione su cloud, notiche e altre impostazioni di funzioni comuni.
9.2 - Funzionamento del dispositivo
9.2.1 - Ricerca
È possibile accedere alla ricerca attiva cliccando con il pulsante destro del mouse nello schermo e selezionando [Cerca] oppure selezionando l’opzione
"RICERCA" dentro il menu principale.
9.2.1.1 - Ricerca normale
Console ricerca video: questa è la visualizzazione dopo aver selezionato data e ora in cui si desidera vedere il lmato. Sulla destra è visibile l’elenco di
registrazioni video da guardare.

46KIT.436WF
14 IT
Descrizione interfaccia ricerca registrazione:
Indice Tipo Descrizione
1 Scegliere la data Selezionare l’ora e la data in cui cercare registrazioni.
2 Selezionare i canali Scegliere i canali per l’interrogazione.
3 Finestra di playback Riproduzione video.
4 Canale barra del tempo Quando il numero di canali selezionato è superiore a 4.
5 Elenco Visualizzazione delle informazioni di stato della registrazione video dei canali.
6 Selezione di tutti i canali Seleziona contemporaneamente tutti i canali.
7 Sincronizzazione Sincronizzazione della riproduzione dei canali nel tempo.
8 Flusso secondario Playback su usso secondario (SubStream).
9 Controllo playback Schermo intero, Loop, Stop/Play, Pausa, Veloce, Lento, Indietro, Fotogramma precedente,
Fotogramma successivo.
10 Strumento di modica video Per realizzare instantanee, aggiungere etichette, tagli video e altre funzioni.
11 Elenco eventi Visualizzazione di tutti gli eventi e orari.
12 Visualizzazione cronoprogramma Verde, rosso e giallo mostrano la registrazione video in un giorno.
13 Tipo di ricerca
Tipo: R - registrazione normale,
A - registrazione allarme,
M - registrazione rilevamento di movimento o tutte.
Controllo playback:
Tasto Descrizione Nota
Playback lento In modalità playback, premendo questo tasto, è possibile cambiare
la velocità di riproduzione in avanti o indietro Velocità di riproduzione e󰀨ettiva basata sulla versione.
Playback veloce
Play/pausa ►/ Commutazione play/pausa durante riproduzione lenta
Tasto indietro Riproduzione indietro
Schermo intero Schermo intero
Se il loop è attivo, dopo la ne del playback video, il le video
ricomincia
Visualizzazione dello stato attuale: playback normale, playback
inverso, playback veloce, ecc. Solo visualizzazione dello stato, no impostazione.
1) La barra di controllo playback mostra la velocità di playback, il canale, l’ora, l’avanzamento del playback e altre informazioni.
2) La velocità di playback e la funzione di riavvolgimento sono collegate alla versione dell’NVR.
Pulsante di modica video:
Tasto Descrizione Nota
Istantanea
Facendo clic sull’icona con il tasto sinistro del mouse durante il
playback, l’istantanea della nestra attiva sarà salvata sul disposi-
tivo USB
Inserire il dispositivo USB.
Tag Facendo clic sull’icona con il tasto sinistro del mouse, è possibile
aggiungere delle etichette per identicare il canale
Inserire il nome dell’etichetta di ricerca; la lunghezza
totale non deve superare i 31 caratteri.
Taglia
Con il tasto sinistro del mouse cliccare sull’icona , per settare
l’inizio del taglio della registrazione.
Cliccare ancora sulla stessa icona per l’operazione di taglio.
Cliccare sull’icona , per salvare su penna USB il video creato.
Quando l’ora di ne del taglio è precedente all’ora di
inizio del taglio, quest’ultima viene invertita automati-
camente.

46KIT.436WF
15
IT
9.2.1.2 - Ricerca per etichetta
Indice Tipo Descrizione
1 Data Riproduzione programma Visualizzazione data dell’evento attuale
2 Ricerca
3 Parola da cercare Inserire la parola chiave
4 Selezione del canale Selezionare il canale
5 Seleziona tutti i canali Selezionare tutti i canali

46KIT.436WF
16 IT
9.2.2 - Backup
1) Descrizione dell'interfaccia
Collegare una chiavetta USB esterna alla porta USB per eseguire il backup del le nel menu [Backup]
[Rileva] Identicazione della chiavetta USB esterna e visualizzazione delle informazioni del dispositivo.
[Backup] Spuntare la chiavetta esterna e fare clic su [Backup] per entrare nel menu di backup .
[Annulla] Cancellazione di tutti i dati nella chiavetta USB di backup.
2) Operazioni di backup
Collegare una chiavetta USB esterna alla porta USB, fare clic su [Rileva] per identicare la chiavetta USB esterna, fare clic su [Backup] per entrare
nel menu di backup, selezionare l’ora di inizio e ne della registrazione e fare clic per aggiungere dei le nell’elenco, fare clic su [Avvio] per eseguire
il backup e visualizzare il tempo rimanente.
9.2.3 - Spegnimento
Menu di spegnimento.

46KIT.436WF
17
IT
9.3 - Info servizio
9.3.1 - Sistema
Per visualizzare il numero di serie del dispositivo, le caratteristiche dell’hardware del sistema, la versione del software e le informazioni sulla data di rilascio.
Come indicato di seguito:
9.3.2 - Disco
1) Gestione HDD
Visualizzazione dello stato di salute e della capacità dell’HDD.
2) Ora della registrazione
Visualizzazione dell’ora di registrazione nell’HDD.

46KIT.436WF
18 IT
9.3.3 - Evento
Visualizzazione dello stato di allarme, perdita video, movimento, rete, conitto IP .
Il canale selezionato signica che è in allarme.
9.3.4 - Registro
Le informazioni sul registro possono essere divise in funzionamento sistema, operazione di congurazione, gestione dei dati, evento allarme, operazione
di registrazione, gestione utente, cancellazione registro, operazioni le. Selezionare il tipo e l’ora dell’interrogazione, premere il pulsante Trova, il sistema
visualizza il registro come elenco. Facendo clic sul pulsante di backup si esporta il backup del registro. Facendo clic sul pulsante Cancella, il sistema
rimuove tutti i tipi di le di registro.
9.4 - Congurazione del dispositivo
9.4.1 - Canale
9.4.1.1 - Gestione del canale
Si può utilizzare la gestione del canale per aggiungere o eliminare le telecamere IP e impostarne la congurazione. Si può e󰀨ettuare il login alla [Gestione
del canale] in tre modi:
1) Anteprima live, fare clic sul pulsante nella barra degli strumenti attività.
2) Fare clic con il tasto destro del mouse sull’anteprima live, fare clic sul pulsante nel menu clic tasto destro.
3) [Menu principale]-[Canale]-[Gestione del canale].