Vitek VT-8137 User manual

VT-8137
3
9
13
18
23
27
Пылесос
Vacuum cleaner

3
РУССКИЙ
ПЫЛЕСОС VT-8137
Пылесос предназначен для сухой уборки
помещений.
ОПИСАНИЕ
1. Щётка для пола/ковровых покрытий
2. Переключатель режимов «ПОЛ/КОВЁР»
3. Фиксатор телескопической трубки
4. Телескопическая удлинительная трубка
5. Ручка гибкого шланга
6. Ручной регулятор мощности
всасывания
7. Гибкий шланг
8. Наконечник гибкого шланга
9. Фиксаторы наконечника
10. Воздухозаборное отверстие
11. Контейнер-пылесборник
12. Ручка для переноски
13. Клавиша фиксатора крышки
контейнера-пылесборника
14. Крышка контейнера-пылесборника
15. Колба контейнера-пылесборника
16. Входной блок фильтров
17. Крышка блока фильтров
18. Фиксатор крышки блока фильтров
19. Сепаратор
20. Кнопка фиксатора
контейнера-пылесборника
21. Регулятор мощности всасывания
22. Клавиша сматывания сетевого шнура
23. Место «парковки» щётки
24. Клавиша включения/выключения
пылесоса
25. Решётка выходного фильтра
26. Выходной НЕРА-фильтр
27. Универсальная щелевая насадка
28. Щётка для чистки мебельной обивки
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты в цепь пита-
ния целесообразно установить устройство
защитного отключения (УЗО) с номиналь-
ным током срабатывания, не превышающим
30 мА; при установке следует обратиться
к специалисту.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием устройства внима-
тельно прочитайте настоящее руководство
по эксплуатации и сохраняйте его в течение
всего срока эксплуатации.
Используйте устройство только по его
прямому назначению, как изложено
в данном руководстве. Неправильное обра-
щение с устройством может привести к его
поломке, причинению вреда пользователю
или его имуществу.
Для снижения риска возникновения пожара,
для защиты от поражения электрическим
током и защиты от травм следуйте приве-
дённым ниже рекомендациям.
• Прежде чем подключить устройство к элек-
тросети, убедитесь в том, что напряжение,
указанное на устройстве, соответствует
напряжению электросети в вашем доме.
• Во избежание риска возникновения
пожара не используйте переходники при
подключении устройства к электрической
розетке.
• Не оставляйте пылесос без присмотра,
когда он включён в сетевую розетку.
Обязательно вынимайте вилку сетевого
шнура из электрической розетки, если
не пользуетесь пылесосом, при смене
насадок, а также перед обслуживанием
устройства.
• Для снижения риска удара электриче-
ским током не используйте пылесос вне
помещений, запрещается использовать
пылесос для сбора воды или любой дру-
гой жидкости (не используйте пылесос на
влажных поверхностях).
• Переносить пылесос можно, только взяв-
шись за ручку для переноски.
• Не используйте сетевой шнур для перено-
ски пылесоса, не закрывайте дверь, если
сетевой шнур проходит через дверной
проём, избегайте контакта сетевого шнура
с острыми краями или углами мебели,
а также с нагретыми поверхностями.
Во время уборки помещения запреща-
ется переезжать пылесосом через сете-
вой шнур – вы можете его повредить.
• Сначала обязательно отключайте пыле-
сос кнопкой включения/выключения,
и только после этого можно вынимать
вилку сетевого шнура из электрической
розетки.

4
РУССКИЙ
• Отключая устройство от электрической
сети, не тяните за сетевой шнур, а бери-
тесь за вилку сетевого шнура.
• Не прикасайтесь к сетевой вилке или
к корпусу пылесоса мокрыми руками.
• Во время сматывания сетевого шнура
придерживайте шнур рукой, не допу-
скайте, чтобы сетевая вилка ударялась
о поверхность пола.
• Запрещается закрывать выходное отвер-
стие устройства какими-либо предметами.
• Запрещается включать устройство, если
какое-либо из его отверстий заблокиро-
вано.
• Следите за тем, чтобы волосы, свободно
висящие элементы одежды, пальцы или
другие части тела не находились рядом
с воздухозаборными отверстиями пыле-
соса.
• Будьте особенно внимательны при
уборке лестничных площадок.
• Запрещается использовать пылесос для
сбора растворителей и легковоспла-
меняющихся жидкостей, таких как бен-
зин; запрещается использовать пылесос
в местах хранения таких жидкостей.
• Запрещается с помощью пылесоса
собирать воду или любые другие жидко-
сти, горящие или дымящиеся сигареты,
спички, тлеющий пепел, а также тонко-
дисперсную пыль, например, от штука-
турки, бетона, муки или золы.
• Запрещается использовать пылесос,
если:
– не установлен или неправильно уста-
новлен пылесборник;
– не установлены входной и выходной
фильтры.
• Не погружайте корпус пылесоса в воду
или в любые другие жидкости.
• Используйте только те аксессуары
и насадки, которые входят в комплект
поставки.
• Проводите регулярную чистку пылесоса.
• Храните пылесос в сухом прохладном
месте.
• Не используйте пылесос для чистки
домашних животных.
• Будьте особенно внимательны, если
поблизости от работающего устройства
находятся дети или лица с ограничен-
ными возможностями.
• Данное устройство не предназначено для
использования детьми. Во время работы
и в перерывах между рабочими циклами
размещайте устройство в местах, недо-
ступных для детей.
• Прибор не предназначен для использо-
вания лицами (включая детей) с пони-
женными физическими, сенсорными или
умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или
знаний, если они не находятся под при-
смотром или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответ-
ственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмо-
тром для недопущения игр с прибором.
• Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,
используемые в качестве упаковки, без
присмотра.
Внимание! Не разрешайте детям играть
с полиэтиленовыми пакетами или упаковоч-
ной плёнкой. Опасность удушья!
• Регулярно проверяйте состояние вилки
сетевого шнура и сам сетевой шнур на
отсутствие повреждений.
• Запрещается использовать устройство
при наличии повреждений сетевой вилки
или шнура, питания. При повреждении
шнура питания его замену во избежание
опасности должны производить изгото-
витель, сервисная служба или подобный
квалифицированный персонал.
• Запрещается самостоятельно ремонти-
ровать прибор. Не разбирайте прибор
самостоятельно, при возникновении
любых неисправностей, а также после
падения устройства выключите прибор
из электрической розетки и обратитесь
в любой авторизованный (уполномо-
ченный) сервисный центр по контакт-
ным адресам, указанным в гарантийном
талоне и на сайте www.vitek.ru.
• Перевозите устройство только в завод-
ской упаковке.
• Храните устройство в местах, недоступ-
ных для детей и людей с ограниченными
возможностями.

5
РУССКИЙ
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ
УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕ-
СКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ
ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хране-
ния устройства при пониженной тем-
пературе необходимо выдержать его
при комнатной температуре не менее
трёх часов.
– Полностью распакуйте устройство и уда-
лите любые рекламные наклейки, меша-
ющие работе устройства.
– Проверьте целостность устройства, при
наличии повреждений не пользуйтесь
устройством.
– Перед включением убедитесь в том, что
напряжение электрической сети соот-
ветствует рабочему напряжению устрой-
ства.
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
Подсоединение и снятие
гибкого шланга
• Вставьте наконечник гибкого шланга (8)
в воздухозаборное отверстие (10) до сра-
батывания фиксаторов (9).
• Для снятия гибкого шланга (7) нажмите
на фиксаторы (9) и выньте наконечник (8)
из воздухозаборного отверстия (10).
Подсоединение телескопической
трубки и насадок
• Подсоедините телескопическую удли-
нительную трубку (4) к ручке гибкого
шланга (5) (рис. 1).
• Выдвиньте нижнюю часть телескопи-
ческой трубки на необходимую длину,
предварительно нажав на фиксатор (3).
• Выберите необходимую насадку – щётку
для пола/ковровых покрытий (1), ком-
бинированную щелевую насадку (27)
или насадку для чистки мебельной
обивки (28) – и подсоедините её к теле-
скопической удлинительной трубке (4)
(рис. 2).
• При необходимости можно присоеди-
нять насадки (27, 28) непосредственно к
ручке гибкого шланга (5).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩЁТОК-НАСАДОК
Щётка для пола/ковровых
покрытий (1)
Установите переключатель (2) на щётке (1)
в необходимое положение «ПОЛ/КОВЁР»
(в зависимости от типа поверхности, на
которой производится уборка).
Комбинированная щелевая
насадка (27)
Щелевая насадка предназначена не только
для чистки радиаторов, щелей, углов или
пространства между подушками диванов, но
и для сбора пыли с поверхности мебели, при
этом наличие ворса на щётке (27) препят-
ствует повреждению полированной поверх-
ности мебели. Во время работы установите
щётку в необходимое положение.
Щётка для чисти мебельной
обивки (28)
Насадка-щётка (28) предназначена для чистки
тканевых поверхностей мягкой мебели.
Контейнер-пылесборник (11)
Контейнер-пылесборник (11) оснащён
циклоническим фильтром (19), который
отсеивает мусор и пыль из входящего воз-
духа, а блок фильтров (16) окончательно
задерживает самые мелкие частицы пыли.
Примечание: - всегда следите за чисто-
той блока фильтров (16), поскольку от этого
зависит эффективность работы пылесоса.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
Меры предосторожности
• Не производите уборку пылесосом
в непосредственной близости от сильно
нагретых поверхностей, например, рядом
с пепельницами, а также в местах хране-
ния легковоспламеняющихся жидкостей.
• Перед началом уборки уберите с пола
острые предметы, чтобы не допустить
повреждения устройства.
• Если во время уборки резко снизилась
всасывающая мощность пылесоса,