WHD Qube 2 go User manual

E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
Der Qube 2 go enthält einen fest eingebauten Li-Ionen A u. Der A u ist NICHT aus-
tauschbar. Die Ladezeit beträgt ca. 4-5 Stunden.
Dieses WHD-Produ t erfüllt die
CE-Kennzeichnungs- riterien. Die
Konformitätser lärung ann beim
Hersteller angefordert werden.
Wir nehmen am INTERSEROH-Verbund teil.
Die Gerätekomponenten k nnen zur Entsorgung der
Kunststoff- und Metallwiederverwertung sowie dem
Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden.
Ausgabe des Do uments
(Technische & optische
Änderungen vorbehalten)
30.09.2019
Sicherheitsinformationen
Bei unsachgemäßer Behandlung entfällt die Garantie!
Beachten Sie zusätzlich zu den Hinweisen dieser Anleitung die landesspezifischen Sicher-
heitsvorschriften.
Das Gerät ist nicht geeignet zum Betrieb im Außenbereich.
- Die Spannung muss vor dem Arbeiten am Gerät abgeschaltet werden.
- Bewahren Sie die Originalverpac ung auf (für Rüc sendung im Garantiefall).
- Schützen Sie das Gerät, wie alle ele trischen Geräte, vor tropfendem oder spritzendem
Wasser. Stellen Sie sicher, dass ein Wasser ins Gerät gelangt. Dies verursacht Schäden am
Gerät und/oder ggf. Feuer.
- Setzen Sie das Gerät niemals Temperaturen über 30 ° C aus.
- Setzen Sie das Gerät niemals ele trostatischer Entladung aus.
- Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heiz örpern,
Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
Montage des Lautsprechers
Stellen Sie den Lautsprecher an den gewünschten Ort.
Betrieb & Bedienung
Vielen Dan für den Kauf unseres mobilen WLAN-HiFi-Lautprechers.
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese urze technische Information.
Anschluss des Lautsprechers:
- Schließen Sie für den Ladevorgang das Netzteil an (3).
- Schalten Sie den Qube ein (1).
Die LED leuchtet grün.
! Die Reset-Taste (2) önnen Sie z.B. mit dem Ende einer Büro-
lammer drüc en. Zur A tivierung halten Sie die Taste länger als
5 Se . gedrüc t.
Technische Daten Qube 2 go
Versorgungsspannung 110…230 V AC
Nenn- / Musi belastbar eit 5 W
Schalldruc pegel 1W/1m 84 dB
Übertragungsbereich (-3 dB) 90-18000 Hz
Abstrahlwin el
1/2/4/8 Hz (-6 dB) 180/130/105/80 °
Kompatible Proto olle Airplay, UPnP, DLNA
Reichweite
bis zu 30m*
(* … in schwierigen Umgebun-
gen empfiehlt sich eine WLAN-
Fun ausleuchtung)
Abmessungen (H/B/T) 120x120x120 mm
Gewicht 1,3 g
Material Aluminiumgehäuse mit Stoff-
blende
Allgemeine Hinweise:
! Bitte beachten Sie die landesspezifischen Sicherheitsvorgaben zum
Einsatz und Betrieb von WLANs.
! Für eine dauerhaft einwandfreie Audioübertragung sollten Sie immer
einen WLAN-Router ab Standard 802.11n und a tuellste Smartphones/
Tablets verwenden.
Produktregistrierung und erweiterte Gewährleistung unter:
www.whd.de/Produktregistrierung
Unter Multi-Play versteht man die gleichzeitige
Wiedergabe von einem Musi player auf mehre-
re Qubes. Über die WHD Multiroom Audio
Player App önnen Sie Musi z.B. in mehreren
Räumen gleichzeitig wiedergeben.
! Die Qubes müssen sich alle im gleichen Netz-
wer mit der notwendigen Bandbreite für Multi
-Play (mind. 150 Mbps) befinden.
! Nutzen Sie die WHD Multiroom Audio Play-
er App.
Direct Play
1. Gehen Sie bei Ihrem Smartphone, Tablet
oder auch PC in das WLAN Menü und lassen
Sie sich die verfügbaren WLAN-Netze anzeigen.
2. Wählen Sie dort WHD-Air + MAC-Adresse.
Ihr Smartphone, Tablet oder PC verbindet sich
mit dem Qube. Nun önnen Sie von Ihrem
Smartphone, Tablet oder PC aus, Musi dire t
an den Qube senden.
! Bei einigen Wiedergabegeräten und Playern
ist auch eine WiFi-Direct Verbindung ohne vor-
herige Verbindung möglich.
WLAN Betrieb
1. Gehen Sie bei Ihrem Smartphone, Tablet
oder auch PC in das WLAN Menü und lassen
Sie sich die verfügbaren WLAN-Netze anzeigen.
2. Wählen Sie dort WHD-Air + MAC-Adresse.
Ihr Smartphone Tablet oder auch PC verbindet
sich mit dem Qube.
3. Öffnen Sie nun die WHD Multiroom Audio
Player App, die Sie im App Store, Google Play
Store ostenlos herunterladen önnen.
4. Wählen Sie in der WHD Multiroom Audio
Player App „Assistent“ und folgen Sie der Be-
nutzerführung.
! Die App versucht nun den Qube in Ihr WLAN
-Netzwer einzubinden. Dieser Vorgang ann
einige Minuten dauern.
Multi-Play
LED-Anzeige Status
GRÜN, leuchtend betriebsbereit
ORANGE, leuchtend Ladevorgang
ROT, leuchtend A u braucht Ladung
WHD - Wilhelm Huber+Söhne GmbH+Co.KG
Bismarc str. 19
78652 Deißlingen
Tel. Zentrale 0 74 20 / 8 89-0
Fax Zentrale 0 74 20 / 8 89-51
Hinweise zum Akkubetrieb
1 2 3
LED
Qube 2 go
Bedienungsanleitung Qube 2 go
Passend zu:
Art.Nr.:
103-203-03-001-01 (Weiss)
103-203-04-001-01 (Schwarz)
103-201-09-005-00 (Gold, matt)
103-201-07-005-00 (Titangrau)

WHD - Wilhelm Huber+Söhne GmbH+Co.KG
Bismarc str. 19
D-78652 Deißlingen
Tel. Zentrale +49 74 20 / 8 89-0
Fax Zentrale +49 74 20 / 8 89-51 E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
This product supports all CE-
mar ing criteria. The declaration of
conformity certificate can be ob-
tained from WHD.
WHD are members of the INTERSEROH association.
We participate in the dual system as well as other
industry-specific solutions. Therefore, plastic, metal
and electronic parts can all be recycled.
Version
(Technical and optical
modifications reserved)
30.09.2019
Mounting
Operation
Than you for buying our mobile WLAN hifi-spear er.
Please read this manual carefully, especially the safety and security information.
Connecting the speaker:
- Connect power supply for charging (3).
- Switch ON the Qube (1).
LED switches to „green“.
! The reset button (2) you can press, for example, with the end
of a paper clip. To activate it, hold down the button pressed
longer than 5 seconds.
LED Status
GREEN Ready for operation
ORANGE Charging
RED Device needs charging
Multi Play
Multi Play is defined as the simultaneous play-
bac of a music player on several Qubes. Using
the WHD Multiroom Audio Player App you
can, for example, play music in several rooms
simultaneously.
! All Qubes have to share the same wireless
networ with min. 150 Mbps.
! Use the WHD Multiroom Audio Player App
only.
Direct Play
1. Enter WLAN menue at your smartphone,
tablet or PC and see for available wireless
networ s.
2. Select WHD-Air + MAC address. Your
smartphone, tablet or PC connects to the Qu-
be. Now you can send music from your smart-
phone, tablet or PC, directly to the Qube.
! Some playbac devices and players also have
a WiFi-Direct connection without pre-
connecting.
WLAN Operation
1. Enter WLAN menue at your smartphone,
tablet or PC and see for available wireless
networ s.
2. Select WHD-Air + MAC address. Your
smartphone, tablet or PC connects to the Qu-
be.
3. Start the WHD Multiroom Audio Player
App, which you can download via App Store or
Google Play Store for free.
4. Select in the WHD Multiroom Audio Player
App the „Assistent“ and follow the user
prompts.
! The App connects the Qube to your WLAN.
This procedure may ta e a few minutes.
Safety & Security Informations
Improper handling may void warranty!
In addition to this guidance please comply with your own country-specific safety & security
regulations.
The device is not suitable for outdoor operation.
- The electrical supply must be disconnected before wor ing on the device.
- Keep the original pac aging (for returning products under warranty).
- Protect the product and the components supplied against dripping or splashing. Ma e
sure, as with all electronic products that no liquids can access any part of the system. This
may cause a malfunction or fire.
- Do not expose the product to temperatures above 30° C.
- Do not expose the product to electrostatic discharges.
- Never put the product near heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other
types of devices that produce heat.
Specifications Qube 2 go
Power Supply 110…230 V AC
Rated / Music power 5 W
SPL 1W/1m 84 dB
Frequency Range (-3 dB) 90-18000 Hz
Transmission Angle
1/2/4/8 Hz (-6 dB) 180/130/105/80 °
Protocols Airplay, UPnP, DLNA
Maximum distance between
tansmitter an receiver
up to 30m*
(* … a wireless radio fre-
quency site survey is recom-
mended in harsh environ-
ments)
Dimensions (H/W/D) 120x120x120 mm
Weight 1,3 g
Material Aluminium housing,
fabric panel
Note:
! Please note the country-specific safety guidelines for use and operation
of WLANs.
! For continued flawless audio transmission you should always use a
wireless router from 802.11n and the latest smartphones / tablets.
Product registration and extended warranty at:
www.whd.de/Produktregistrierung
The Qube 2 go contains a permanently installed lithium-ion battery. The battery is NOT
replaceable. The charging time is approximately 4-5 hours.
The battery life is at full volume approx. 4 hours / at half volume about 8 hours.
Put the spea er to a desired location.
Notes on battery operation
1 2 3
LED
Qube 2 go
Manual Qube 2 go
Applicable for:
Product-No.:
103-203-03-001-01 (white)
103-203-04-001-01 (blac )
103-201-09-005-00 (gold, mat)
103-201-07-005-00 (titanium grey)