WHD QB 200 Series User manual

E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
Bedienungsanleitung
Passend zu:
QB 200
Art.Nr.:
103-200-03-001-00 (-4)
103-200-04-001-00 (-4)
103-200-03-006-00 (-T6)
103-200-04-006-00 (-T6)
WHD - Wilhelm H ber+Söhne GmbH+Co.KG
Bismarckstr. 19
78652 Deißlingen
Tel. Zentrale 0 74 20 / 8 89-0
Fax Zentrale 0 74 20 / 8 89-51
Dieses WHD-Prod kt erfüllt die
CE-Kennzeichn ngs-kriterien. Die
Konformitätserklär ng kann beim
Hersteller angefordert werden.
Wir nehmen am INTERSERO -Verbund teil.
Die Gerätekomponenten können zur Entsorgung der
Kunststoff- und Metallwiederverwertung sowie dem
Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden.
A sgabe des Dok ments
(Technische & optische
Änder ngen vorbehalten)
10.03.2021
Sicherheitsinformationen
Bei unsachgemäßer Behandlung entfällt die Garantie!
Beachten Sie z sätzlich z den Hinweisen dieser Anleit ng die landesspezifischen Sicher-
heitsvorschriften.
Verwendung: Im Innenbereich
Einsatztemperatur: -20 bis + 60 °C.
! Das Gerät ist nicht geeignet zum Betrieb im Außenbereich.
inweise:
- Stellen Sie sicher, dass die res ltierende Impedanz nd die Leist ng der angeschlossenen
La tsprecher a f den A sgang des Verstärkers richtig dimensioniert sind.
- A f richtige Polarität achten.
- Vor dem Abba des La tsprechers Verstärker abschalten.
Montage des Lautsprechers
Standversion:
Montieren Sie die beiliegenden G mmifüsse nd stellen Sie den La tsprecher an dem ge-
wünschten Ort a f.
Montage mit Wandhalterung W QB200:
1. Entfernen Sie die beiden Stopfen an der Rückwand.
2. Entfernen Sie die Zentralschra be der Wandhalter ng.
3. Schra ben Sie das k rze Teil der Wandhalter ng an der
Rückwand des QB 200 mit beiliegenden Schra ben fest.
Dabei m ss die K gel nach nten orientiert sein.
4. Montieren Sie das lange Teil an die Wand.
5. Fügen Sie n n die Wandhalter ng wieder mit der Zentralschra be z sammen.
Betrieb & Bedienung
Vielen Dank für den Ka f nserer kompakten HiFi-Box.
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese k rze technische Information.
Technische Daten QB 200-4 QB 200-T6
Nenn- / M sikbelastbarkeit 15 / 25 W 6 W
Impedanz (ohne Übertrager) 4 Ohm -
Schalldr ckpegel 1W/1m 84 dB 84 dB
Übertrag ngsbereich (-3 dB) 90-18000 Hz 90-18000 Hz
Abstrahlwinkel
1/2/4/8 kHz (-6 dB) 180/130/105/80 ° 180/130/105/80 °
Abmess ngen (H/B/T) 120x120x120 mm 120x120x120 mm
Gewicht 1,2 kg 1,6 kg
Material Al mini mgehä se
mit Stoffblende
Al mini mgehä se
mit Stoffblende
Version
Farbe 4 Ohm -T6
Rot 4 Ohm 6 W / 100V
Schwarz 0 COM / 0
Troubleshooting / Fehlerbehebung
Kein Ton:
- prüfen Sie die Anschlüsse der La t-
sprecher (ggf. sind Kabel lose)
- prüfen Sie die Verkabel ng der
La tsprecher (ggf. sind Kabel abge-
knickt)
- prüfen Sie, ob Verstärker/Tonq elle
eingeschaltet ist nd a f entspre-
chende La tstärke eingestellt ist.
Brummen:
Stellen Sie sicher, dass der Eingang
am Verstärker beschaltet ist.
Sonst handelt es sich m ein Mas-
seproblem d rch Erd ng/Schirm ng
von Tonq elle/Verstärker.
! Stellen Sie sicher, dass Ihre Verka-
bel ng den EMV-Richtlinien ent-
spricht.
Störgeräusche (Knacken):
Stellen Sie sicher, dass a sschließlich
geschirmte Kabel z m Einsatz kom-
men.
Überprüfen Sie die Leit ngsführ ng
a f Kabelkre z ngen oder Parallel-
verleg ng z 230V-Kabel nd beseiti-
gen Sie diese (Ind ktionsprobleme).
Vibrationsgeräusche:
Prüfen Sie den A fstell ngsort des
La tsprechers.
Anschluss des Lautsprechers
Der La tsprecher kann niederohmig (4 Ohm) oder in der 100V-Version (6 Watt) betrieben
werden.
Schließen Sie den La tsprecher gemäß nebenstehender Tabelle an.
! Dr ckklemme für Adern-D rchmesser 0.5 - 2.5 mm²
Anschlüsse

WHD - Wilhelm H ber+Söhne GmbH+Co.KG
Bismarckstr. 19
D-78652 Deißlingen
Tel. Zentrale +49 74 20 / 8 89-0
Fax Zentrale +49 74 20 / 8 89-51 E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
This prod ct s pports all CE-
marking criteria. The declaration of
conformity certificate can be ob-
tained from WHD.
W D are members of the INTERSERO association.
We participate in the dual system as well as other
industry-specific solutions. Therefore, plastic, metal
and electronic parts can all be recycled.
Version
(Technical and optical
modifications reserved)
10.03.2021
Mounting
Operation
Thank yo for b ying o r compact hifi-speaker.
Please read this man al caref lly, especially the safety and sec rity information.
Safty & Security Informations
Improper handling may void warranty.
In addition to this g idance please comply with yo r own co ntry-specific safety & sec rity
reg lations.
Intended Use: Indoors
Operating temperature: -20 ... + 60 °C
! The device is not suitable for outdoor operation.
Note:
- Make s re that the res lting impedance and the power of the connected speakers are
properly sized to the o tp t of the amplifier safe.
- Ens re correct polarity.
- Before the removal of the speaker, switch OFF the amplifier.
Troubleshooting
No sound
- Check the connections of the
speakers (if cable is loose)
- Check wiring of speakers (if cable is
bent)
- Check that amplifier or a dio
so rce is t rned on and set to an
appropriate vol me.
umming
Make s re that the inp t of the am-
plifier is connected.
Otherwise, there is a mass problem
by gro nding/shielding of a dio
so rce/amplifier.
! Make s re that yo r 230V wiring
complies with the EMC directives.
Noise (clicking)
Make s re that only shielded cables
are sed.
Check the wiring to eliminate cable
crossings or cabling parallel with
230V cable (ind ction problems).
Vibration noise
Check the location of the speaker.
Manual
Applicable for:
QB 200
Product-No.:
103-200-03-001-00 (-4)
103-200-04-001-00 (-4)
103-200-03-006-00 (-T6)
103-200-04-006-00 (-T6)
Connecting the speaker
The speaker can be operated in low-impedance (4 ohms) or 100V (6 W) version.
Conntect the speaker according to the adjacent table.
Specifications QB 200-4 QB 200-T6
Rated / M sic power 15 / 25 W 6 W
Impedance (witho t transf.) 4 ohms -
SPL 1W/1m 84 dB 84 dB
Freq ency Range (-3 dB) 90-18000 Hz 90-18000 Hz
Transmission Angle
1/2/4/8 kHz (-6 dB) 180/130/105/80 ° 180/130/105/80 °
Dimensions (H/W/D) 120x120x120 mm 120x120x120 mm
Weight 1.2 kg 1.6 kg
Material Al mini m ho sing,
fabric panel
Al mini m ho sing,
fabric panel
! Press connector for cable cross-sections of 0.5 - 2.5 mm²
Stand-alone Version:
Attach the incl ded r bber feet and place the speaker on at the desired location.
Wall bracket with ball joint W QB200:
1. Remove the two pl gs on the rear wall.
2. Remove the central screw of the wall bracket.
3. Screw the short part of the wall bracket to the
rear wall of the QB 200 with screws firmly.
The ball m st be oriented downwards.
4. Install the long part of the wall.
5. Now add the wall bracket again with the central screw together.
Version
Color 4 ohms -T6
red 4 ohms 6 W / 100V
black 0 COM / 0
Connections