WHD IG 340 Instruction manual

Technische Information/Technical Data
Bodeneinbaulautsprecher/Inground speaker IG 340
Technische Änderungen vorbehalten/Technical modifications reserved 04/09
Vielen Dank für den Kauf eines WHD-Produkts. Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für
diese kurze technische Information. Beachten Sie bitte ganz besonders die mit „!“
gekennzeichneten Hinweise!
Falls Sie bei der Montage Verbesserungsvorschläge entdecken, nehmen wir diese dankbar
entgegen und überprüfen gerne, ob wir sie ín unsere Produkte einbringen können.
Technische Daten :
IG 340 -
4
Nenn-
/ Musikbelastbarkeit :
25/40 W
Impedanz :
4
W
Schalldruckpegel
bei 1 W / 1m :
bei Nennleistung :
90 dB
104 dB
Übertragungsbereich (-3dB):
150 Hz –12 000 Hz
Abstrahlwinkel (-6dB)
bei 1/4/8 kHz:
70°/100°/40°
Leuchte :
LED Einheit 230 VAC / 3,5 W
Montage :
Vorbereitung :
Der Lautsprecher benötigt eine Grube von mindestens 70 cm T iefe und 40cm Breite. Es wird
empfohlen,wann immer möglich, die Grube an eine Drainage anzuschliessen. Sollte dies nicht
möglich sein, muss eine ausreichend grosse Kiesschicht als Sickerfläche vorgesehen werden.
Achtung ! : Der Anschluss des Lautsprechers und der Leuchte darf nur durch eine
authorisierte
Fachkraft erfolgen.
1. Gummiring aus KG-Rohr entnehmen und
dann Lautsprechereinheit aus Rohr schieben.
2. KG-Rohr senkrecht in Grube positionieren.
3. Position für bündigen Einbau der Metall-Abdeckplatte :
Oberkante des KG Rohres 12mm tiefer als Oberfläche.
4. Lautsprecher-Zuleitung 30 cm und Leuchten -Zuleitung 60 cm
durch das KG-Rohr nach oben über Oberkante ziehen.
5. Kg-Rohr fixieren.
6. Grube endgültig verfüllen und verfestigen.
7. Lautsprechereinheit neben KG-Rohr positionieren.
Leuchtenzuleitung dur ch eine Bohrung am Boden schi eben,
bis sie ca. 30 cm vorn herausragt.

Technische Information/Technical Data
Bodeneinbaulautsprecher/Inground speaker IG 340
Technische Änderungen vorbehalten/Technical modifications reserved 04/09
8. Lautsprecherkabel und Lautsprecherzuleitung mit der beiliegenden Muffe verbinden.
9. Lautsprechereinheit in das KG-Rohr schieben und den Gummiring wieder einlegen.
10.Metallabdeckplatte neben KG-Rohr positionieren.
Farbe
braun + 4 W
blau -

Technische Information/Technical Data
Bodeneinbaulautsprecher/Inground speaker IG 340
Technische Änderungen vorbehalten/Technical modifications reserved 04/09
11.Leuchtenkabel und Leuchtenzuleitung mit der zweiten beiliegenden Muffe verbinden.
11. Metallabdeckplatte in KG-Rohr schieben.
Achtung ! Der Lautsprecher ist nicht mit PKW bzw. LKW überfahrbar!
Wartung : Einmal pro Jahr sollte eingedrungener Schmutz entfernt werden.
Farbe
braun L
blau N
Gelb/grün PE

Technische Information/Technical Data
Bodeneinbaulautsprecher/Inground speaker IG 340
Technische Änderungen vorbehalten/Technical modifications reserved 04/09
Thank you for buying a WHD product. Please read this manual carefully,especially the ! marked parts.
Specifications :
IG 340 -
4
Load rating/music power :
(without transformer) 25/40 watt
Impedance :
4
W
Sound pressure level :
1W / 1m :
at rated output:
90 dB
104 dB
Frequency range (-3dB):
150 Hz –12000 Hz
Transmission angle (-6dB)
1/4/8 kHz:
70°/100°/40°
Mounting :
Preparation :
The device needs a pit of at least 70 cm depth and 40 cm l ength. It is recommended to provide a
drainage.
If this is not possible , a gravel aggregate bed should be made.
1. Remove the rubber ring inside the pipe.
2. Position the pipe vertical in the pit.
3. If the front metal plate shall be flush mount :
Top level of pipe must be 12mm und er surface.
4. Pull the speaker cable 30 cm and the lamp ca ble 60 cm
through the pipe over pipe top level.
4. Fix the pipe.
5. Backfill the pit completely.
6. Position the speaker unit near the pipe.
Pull the the lamp cable through a bottom hole of
the speaker unit about 30 cm over top level.

Technische Information/Technical Data
Bodeneinbaulautsprecher/Inground speaker IG 340
Technische Änderungen vorbehalten/Technical modifications reserved 04/09
7. Connect the speaker cable with the accessory connector.
8. Push the speaker unit in the pipe and fix the rubber ring.
9. Position the metal front plate near the pipe.
Colour
brown + 4 W
blue -

Technische Information/Technical Data
Bodeneinbaulautsprecher/Inground speaker IG 340
Technische Änderungen vorbehalten/Technical modifications reserved 04/09
10.Connect the lamp cabl e with the second accessor y connector.
11.Push the metal front plate in the pipe.
Note ! The device does not withstand car and truckload!
Maintenance : Once a year , intruded material should be removed.
Colour
brown L
blue N
yellow/green PE