Withings BPM Connect User manual

EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
PRODUCT GUIDE
WITHINGS
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
NO

2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Box Content
Withings BPM Core
USB charging cable
Quick Start Guide
and product guide
Important notice
Before using Withings BPM Core, review the information in this
guide:
Please contact Withings when in need of assistance, setting up,
using or maintaining the device or to report unexpected oper-
ations or events. The user is an intended operator. Any serious
incident that has occurred in relation to the Withings BPM Core
should be reported to Withings and competent authorities in
your country of residence.
In order to use your Withings BPM Core, you need an iOS (14.0
or higher) or Android (8.0 and higher) device to install it.
Thereafter, the product can be used without your mobile device
on you, thanks to the Wi-Fi and Bluetooth® connections.
2023
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
[phone]
1282
Distributed by Withings
Inc.,
179 South Street, Floor 5
Boston, MA 02111 USA
Intended use
Withings BPM Core is a digital
monitor intended for use in
measuring blood pressure
and heart rate, to record a
one-lead ECG to detect atrial
fibrillation, and to uncover
valvular heart diseases (aortic
stenosis, aortic regurgitation,
mitral regurgitation). The
device is intended to be used
in a human adult population
with an arm circumference of
9 inches to 17 inches (22 cm
to 42 cm). Withings BPM Core
is a medical device. Contact
your physician if hypertensive
values, atrial fibrillation (AFib)
or VHD are indicated.
WELCOME TO THE COMMUNITY
DISCOVER OUR DEVICES
BIENVENUE DANS LA COMMUNAUTÉ | WILLKOMMEN IN DER COMMUNITY
DÉCOUVREZ NOS PRODUITS CONNECTÉS | ENTDECKEN SIE UNSERE GESUNDHEITSGERÄTE
withings.com
WITHINGS | BPM CORE
FR
AW_QSG_HERO_WPM04_INTER_A
V1.0 Sept 2022

3
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Warnings and safety notices
- Do not forcibly bend the arm cu.
- Do not inflate the arm cu when it is not wrapped around your arm.
- Do not apply strong shocks and vibrations to the blood pressure
monitor or drop it.
- Do not take a measurement after bathing, drinking alcohol,
smoking, exercising or eating.
- Do not immerse the arm cu in water.
- Do not use with a pacemaker, a defibrillator or other electric
implant.
- Use on adults only.
- Do not use it on children or pets.
Consult your doctor during pregnancy, or if you suer from
arrhythmia and arteriosclerosis. Please read this section carefully
before using this smart blood pressure monitor with ECG & digital
stethoscope.
Always consult your doctor. Self-diagnosis of measurement results
and self treatment are dangerous. People with severe blood flow
problems or blood disorders should consult a doctor before
using the blood pressure monitor. Cu inflation can cause internal
bleeding. Operational factors such as common arrhythmias, ven-
tricular premature beats, arteriosclerosis, poor perfusion, diabetes,
age, pregnancy, pre-eclampsia or renal disease can aect the
performance of the automated sphygmomanometer and/or its
blood pressure reading. This is a precision measuring device that
may be understood by lay users, but should still be handled with
care. Exposing the device to prolonged lint, dust or sunlight might
reduce its life or damage it. A damaged cu or sensor may lead
to incorrect measurements. The USB port should only be used for
charging the device. Parts in contact with the skin: cu and elec-
trodes. Measurements can be aected by extreme temperatures,
humidity & altitude.
- Do not leave the blood pressure monitor unattended with infants.
Strangulation may occur.
- Do not use the blood pressure monitor for any purpose other
than measuring blood pressure, recording an ECG and recording
heart sounds.
- Do not disassemble the blood pressure monitor.
- Do not operate the blood pressure monitor in a moving vehicle
(car, airplane).
- Do not use the device with the USB cable plugged in.
- Do not shake the unit violently.
- Improper continuous pressure of cu or too-frequent measure-
ments may interfere with blood flow and result in injury to the
user. Check to ensure that the use of the device does not result in
prolonged impairment of your blood circulation.
- Do not apply the cu over the user’s arm if it has a wound or
medical treatment, as this can cause further injury.
- Consult your physician before using this monitor if you have had
a mastectomy.

4
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Warnings and safety notices
Types of measurements
- Use of the device can temporarily cause the loss of function of
equipment that is used simultaneously on the same limb.
- Do not use if you have a congenital cardiomyopathy, aorto-ve-
nous fistula, pulmonary pathology, a prosthetic heart valve, if you
are on kidney dialysis, or if you are hemodynamically unstable.
- There is a risk concerning Lead, PZT, DEHP, DBP, SCCP and D6
according to REACH regulation 1907/2006.
Withings BPM Core allows you to take two types of measure-
ments:
- Blood pressure and heart rate, which uses the cu as a sensor.
- ECG and Heart Sounds recording, which uses three electrodes
(two inside the cu, the other on the metal tube) and the stetho-
scope (the circular white sensor on the cu).
Before the measurement, make sure that you:
- Choose a calm, quiet room to take the measurement.
- Ensure you have a chair, one with a back, and a table or armrest
on which you can place your arm.
- Use the device on the left upper arm.
- Do not speak or move during the measurement.
- Wear only one layer of clothing, which should not cover your left
arm. The electrodes should be in contact with the skin.
Before the measurement
2 - Tighten the cu around
your arm. The stethoscope
should be facing the rib
cage, with the metal tube
facing down about one inch
above the elbow.
How to take measurements
1 - Sit down in a comfortable
position, legs uncrossed,
feet flat on the floor, arm
and back supported.
Uncover your left arm. Rest
for 5 minutes before the first
measurement.
1.
2.

5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
How to take measurements
3 - For blood pressure measurement. Place your left arm on a
table with the cu level with your heart and your palm facing
up. Make sure the cu is not touching the left side of your
chest. Your arm should be resting comfortably on the table
without making any eort. Do not speak or move during the
measurement.
4 - For ECG and Heart Sounds recording:
The excess cu should not overlap the stethoscope. For this
measurement, you should place the stethoscope in contact
with your chest, and the two electrodes inside the cu should
be in contact with your skin. Make sure that the stethoscope
is in contact with your chest during the measurement. Do not
speak or move during the measurement. Breathe normally. You
do not need to put your left hand on a table.
3.
4.
Standard mode
1- Two measurements in a
row will be taken during
this mode. The first one is a
blood pressure measure-
ment, which you should take
in the position described on
page 5.
The second is a combined
measurement of an ECG and
Heart Sounds recording via
the stethoscope.
5.

6
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Standard mode
Other measurement modes
2- Push the button. The screen will display “START.” Push the button once again to start the
measurement. The blood pressure measurement starts.
3- When the screen displays the illustrated pictogram, it means that the blood pressure meas-
urement is finished and that you will now proceed to the ECG and stethoscope signal recording.
Adjust your arm position to place the stethoscope against your chest, and place your hand on
the metal tube to ensure an accurate measurement.
You can remove your hand from the table and follow the position described on page 5.
1- When you push the button to start Withings BPM Core,
you can also select “Start x3” or “ECG” by swiping the
touch-sensitive area on the screen. “Start x3” launches
three blood pressure measurements in a row followed by an
ECG and stethoscope measurement. “ECG” will only record
the ECG and stethoscope signals. Make sure to use the
correct arm position for each measurement type.
2- If an error message appears on screen, please refer to
the explanation displayed in the app and troubleshooting
procedures described beginning on page 9.
6.
7. 8.

EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
7
LED color signification
The LED display on Withings BPM Core can be:
Blue: if Withings BPM Core has not been paired with a mobile
device yet.
Green: for optimal and normal blood pressure measurements.
The LED can also be green if Withings BPM Core has been
paired with a mobile device.
Orange: for high normal blood pressure measurements. The
LED can also be orange if Withings BPM Core has a low
battery (you can still take a measurement) or if there is an
error during one of the measurements during x3 measurement
mode. During x3 mode, you may see a short ERROR display
and orange LED, but afterward, it will give you the option
to restart the measurement. If you fail to get a result on the
second try, the LED will turn red.
Red: if hypertension (grade 1, 2, 3) or isolated systolic hyper-
tension are detected. The LED can also be red if Withings BPM
Core has no battery or if there is an error during the blood
pressure or stethoscope measurement
Pink: if you press and hold the monitor’s button for 6 seconds
until the Settings menu opens and “Training” is displayed on
the screen. The LED can also be pink when Withings BPM Core
has been factory reset.
Note: The LED color displayed on the device may vary depending on the
classification guidelines of your country. Please go to support.withings.com
for more information on blood pressure measurement classification.
VHD detection
Information related to VHD detection is available in the
Withings app.
ECG performance
Clinical performance
The ECG algorithm’s ability to accurately classify an ECG into
AFib and sinus rhythm was tested in a clinical trial of 115 sub-
jects. Rhythm classification of a 12-lead ECG by a cardiologist
was compared to the simultaneous classification of an ECG
recorded by Withings BPM Core.
Atrial fibrillation
Sensitivity(%)
94.57 93.56
Specificity
Normal sinus rhythm
Sensitivity(%)
93.76 93.78
Positive
predictivity (%)
The ECG recording result on the mobile app provides a de-
tailed display of the result.

8
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Withings BPM Core outputs
Measurement
Blood
pressure
ECG
Display
ECG NORMAL
SYS 127
DIA 82
HR 65
ECG AFIB
HIGH HR -
NO AFIB
ECG LOW HR
ECG TOO
NOISY
ECG
INCONCLUSIVE
ECG signal shows a normal sinus rhythm
Systolic blood pressure value in mmHg
Diastolic blood pressure value in mmHg
Heart rate value in beats per minute
ECG signal shows a risk of atrial fibrillation
The recording does not appear to show any signs of atrial fibrillation, but a complete diagnosis is not possible for a heart rate above 100
bpm. To obtain full analysis, the heart rate must be below 100 bpm during the recording.
The heart rate obtained cannot be classified as a recording. To obtain full analysis, the heart rate must be above 50 bpm during the
recording.
There is too much interference for the recording to be classified. Refer to the best practices section to know the right gestures to be
adopted and those to be avoided.
Inconclusive results.
Interpretation

9
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Troubleshooting
The low battery icon is displayed on the device
The blood pressure cannot be taken and
the application shows an error message
Under normal circumstances, the measurement
taken at home may dier from the measurement
taken in a medical setting
Charge the device with the cable provided
1. Re-fasten the cu
2. Relax and sit down
3. Keep the cu at the same level as your heart during the measurement period
4. Keep silent and still during the measurement
5. If you have a severe heartbeat problem, the blood pressure may not be read correctly
1. The variation is due to the dierent environments
2. The blood pressure is changing according to the physiological or psychological status of the person being measured
3. Atrial fibrillation may not be permanent in its early stages
4. Show your recorded values to your physician
Problem
No results for the ECG measurement
A valvular heart disease analysis cannot
be performed
The inflation action cannot be performed or
the air pressure cannot rise
Ensure that the three electrodes are in direct contact with the skin. If needed, clean them with a tissue.
Check the position of the stethoscope. The flat surface must be in contact with the chest. Ensure that you performed the
required number of measurements to get a reading.
1. Check the cu position, fasten the cu correctly and remeasure blood pressure again
2. Check the blood pressure monitor’s connection to the iOS or Android device
Solution
If you cannot fix the problem using the following troubleshooting instructions, please contact Withings
or go to: withings.com/support

10
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Specifications & technical data
Product description: Automatic electronic blood pressure monitor with stethoscope, electrocardiogram and heart
rate sensor.
Model: WPM04
Blood pressure measurement method: Cu oscillometric method
Cu inflation: Automatic inflation with air pump at 5 mmHg/s
Pressure sensor: Gauge sensor
Measurement range (pressure): 0 to 285 mmHg, DIA 40 to 130 mmHg, SYS 60 to 230 mmHg
Measurement range (pulse): 40 to 180 beats/min
Pressure sensor accuracy: Within +- 3 mmHg or 2% of reading
Clinical accuracy (blood pressure): Withings BPM Core performance in blood pressure measurement was vali-
dated in a clinical trial. The results are within the margin of acceptance defined by the internationally recognized
evaluation standard of blood pressure monitors ANSI/AAMI/ISO 81060-2:2013, EN ISO 81060-2:2014 and AAMI/
ESH/ISO 81060-2:2018, developed by the European Society of Hypertension, British Hypertension Society and
Association for the Advancement of Medical Instrumentation/American Heart Association. For more information,
go to: withings.com/support
Accuracy (pulse): Within +-5% of reading
Sensor: Semiconductor pressure sensor
Operating conditions: 5 to 40°C, 15 to 90% RH, atmospheric 86Kpa~106kpa, altitude: 2000m
Storage and transport conditions: -25 to 70°C, 10 to 95% RH, atmospheric 86Kpa~106kpa, Max altitude: 2000m
Arm type: Use on left arm
Internal Power source: 3.6 VDC Lithium ion battery
Weight: Approx. 430g
Expected minimum product life: 3 years
Wireless transmission: Wi-Fi and BLE
Note: Specifications are subject to change without prior notice or any obligation on the parts of the manufacturer

11
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
After use
Cleaning
- Clean the device with a soft and dry cloth.
- Do not use an alcohol-based or solvent agent.
- Do not rinse the device and cu with a lot of water.
- Do not submerge the device or any of the components in water.
Storage
- Store the device and the components in a clean and safe
location.
- If storage conditions are dierent from the usage conditions
indicated in this document, please wait 30 minutes before taking
a measurement.
Maintenance
If you cannot fix the problem using the troubleshooting instruc-
tions, request service from your dealer. The manufacturer will
make available on request circuit diagrams, component part lists,
descriptions, calibration instructions, or other information that
will assist the manufacturer’s sta or authorized representative
with repair. It is generally recommended to have the device in-
spected every 2 years to ensure proper functioning and accuracy.
Do not use the device while doing maintenance steps.
Europe - EU Declaration of Conformity
Withings hereby declares that the device Withings BPM Core is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found
at: withings.com/compliance

12
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Safety and performance
FCC Statement
Federal Communications Commission (FCC) Statement 15.21
You are cautioned that changes or modifications not expressly
approved by the part responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment. 15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the lim-
its for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference and 2) this de-
vice must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation of the device.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. End users must follow
the specific operating instructions for satisfying RF exposure
compliance.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunc-
tion with any other antenna or transmitter. This device complies
with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may cause undesired operation
of the device.

13
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
RF Statement Declaration – Electromagnetic
emissions and immunity
For equipment and systems that are not life-supporting and are specified for use only
in a shielded location.
Guidance and manufacturer’s declaration — electromagnetic emissions
This smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope is intended for use
in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the
smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope should ensure that it is
used in such an environment.
Emissions test Compliance Electromagnetic environment —
guidance
CE emissions
CISPR11 Group 1
This smart blood pressure monitor
with ECG & digital stethoscope uses
RF energy only for its internal function.
Therefore, its RF emissions are very low
and are not likely to cause any interfer-
ence in nearby electronic equipment.
RE emissions
CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2 Not applicable
This smart blood pressure monitor
with ECG & digital stethoscope is
suitable for use in all establishments,
including domestic establishments and
those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic
purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope declaration of
electromagnetic immunity
This smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope is intended for use
in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the
smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope should ensure that it is
used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance
level
Electromagnetic
environment – guidance
Conducted
RFIEC 61000-4-
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
N/A N /A
Radiated RF IEC
61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A Portable and mobile RF
communications equipment
should be used no closer to
any part of the equipment
or system, including cables,
than the recommended se-
paration distance calculated
from the equation appli-
cable to the frequency of
the transmitter. Interference
may occur in the vicinity of
equipment marked with the
following symbol .

14
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Declaration – Electromagnetic immunity
This smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of
the smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope system should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance
level
Electromagnetic
environment – guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8
kV, ±15 kV
Contact: ±8
kV Air: ±2 kV,
±4 kV, ±8 kV,
±15 kV
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity
should be at least 30%.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
2 kV for power
supply lines
1 kV for input/output
lines
N/A
N/A
The main power quality should be similar to that of a typical commercial or hospital environment.
Surge IEC
61000-4-5
1 kV differential
mode
2 kV common mode
N/A
N/A
The main power quality should be similar to that of a typical commercial or hospital environment.
Voltage dips,
short interruptions
and
voltage variations
on power
supply input lines
IEC 61000-4-11
-5% UT(95% dip in
UT) for 0.5 cycle,
-40% UT (60% dip in
UT) for 5 cycles,
-70% UT (30% dip
in UT) for 25 cycles,
-5% UT (95% dip in
UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be similar to that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the equip-
ment or system requires continued operation during power main interruptions, it is recommended that the equipment or
system be powered from an uninterruptible power supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field IEC
61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or
60 Hz
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital
environment.

15
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Disposal
Actuation of European directive 2012/19/EU, for reduction in use of
dangerous substances in the electric and electronic device and for garbage
disposal. The symbol applied on the device or its packaging means that at
the end of its useful life, the product must not be disposed of with domestic
waste.
At the end of the device’s useful life, the user must deliver it to collection
centers for electric and electronic garbage, or give it back to the retailer
when purchasing a new device. Disposing of the product separately prevents
possible negative consequences for the environment and for health deriving
from inadequate disposal. It also allows the recovery of materials of which the
device is made up in order to save energy and resources and to avoid negative
eects on the environment and to health. Failure to comply with the rules for
sorting or recycling waste may make the user liable for a fine. The device and
its parts are made with regard to disposal, as appropriate, in accordance with
national or regional regulations.
2460
1282
EN -
This device complies with Part 15
of the FCC Rules and with Industry
Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This
device must accept any interference
received, including interference that
may cause undesired operation.
Changes or modifications made
to this equipment not expressly
approved by Withings may void
the FCC authorization to operate
this equipment. Radiofrequency
radiation exposure information: The
radiated output power of the device
is far below the FCC radio frequency
exposure limits. Nevertheless, the
device shall be used in such a manner
that the potential for human contact
during normal operation is minimized.
FR -
Cet appareil est conforme à la
Partie 15 des règles FCC et à la
(aux) norme(s) RSS exempte(s)
de licence d’Industry Canada.
L’utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne cause pas d’interférence nocive
et (2) Cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris
une interférence pouvant causer
un fonctionnement indésirable.
Les modifications apportées
à cet équipement n’ayant pas
été expressément approuvées
par Withings peuvent annuler
l’autorisation de la FCC de faire
fonctionner cet équipement
Informations relatives à l’exposition
aux radiofréquences : La puissance
de sortie rayonnée de l’appareil est
nettement inférieure aux limites
d’exposition de radiofréquence
recommandées par la FCC.
Néanmoins, l’appareil doit être utilisé
de manière à ce que le potentiel
de contact humain pendant le
fonctionnement normal soit minimisé.
Information for users in Canada
Informations destinées aux utilisateurs résidant au Canada

16
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Withings Two (2) Years Limited
Warranty - Withings BPM Core | Wi-Fi
Smart Blood Pressure Monitor | ECG |
Digital stethoscope
Withings, 2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, (“Withings”)
warrants the Withings-branded
hardware product (“Withings
Product”) against defects in materials
and workmanship when used normally
in accordance with Withings’ published
guidelines for a period of TWO (2)
YEARS from the date of original retail
purchase by the end-user purchaser
(«Warranty Period»). Withings’
published guidelines include but are
not limited to information contained
in technical specifications, safety
instructions or Quick Start Guide.
Withings does not warrant that the
operation of the Withings Product
will be uninterrupted or error-free.
Withings is not responsible for
damage arising from failure to follow
instructions relating to the Withings
Product’s use.
Warranty
Need help?
withings.com/support
IP22
2023
UK Responsible Person:
Emergo Consulting (UK) Ltd c/o Cr360 - UL International
Compass House, Vision Park Histon
Cambridge, CB24 9BZ United Kingdom
AUS: Our goods come with guarantees that cannot be excluded
under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and compensation for
any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail
to be of acceptable quality and the failure does not amount to
a major failure.
Australian sponsor:
Emergo Australia
Level 20, Tower II, Darling Park,
201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000 Australia
Frequency band : 2402 - 2480 MHz 12822460
Maximum output power: 4.45 dBm
2460
1282
FR
Manufacturer
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
[phone]
1282 CE Marking
Ingress of water or particulate matter
Keep Dry
Temperature limit
Atmospheric pressure limitation
Waste Electrical and Electronic Equipment
Type BF Applied Part (cuff)
Direct current
Read this manual before use
RCM Regulatory Compliance Mark
Humidity limitation
Authorized Representative
and Importer for Switzerland
MedEnvoy Switzerland
Gotthardstrasse 28 – 6302
Zug - Switzerland

EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
17
Contenu de la boîte
Withings BPM Core
Câble de recharge USB
Guide de prise en main rapide
et guide du produit
Remarque importante
Avant d’utiliser le Withings BPM Core, prenez connaissance de
ce guide:
Veuillez contacter Withings si vous avez besoin d’aide pour con-
figurer, utiliser ou entretenir l’appareil ou pour signaler un fonc-
tionnement ou des événements inattendus. L’utilisateur est un
opérateur désigné. Tout incident grave survenant dans le cadre
de l’utilisation du Withings BPM Core doit être signalé à Withings
et aux autorités compétentes de votre pays de résidence.
Vous devez disposer d’iOS (version 14.0 ou version plus récente)
ou d’Android (version 8.0 ou version plus récente) pour utiliser
votre Withings BPM Core. Le produit peut ensuite être utilisé sans
que vous ayez besoin d’avoir votre mobile sur vous par le biais de
connexions Wi-Fi et Bluetooth®.
2023
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
[phone]
1282
Distribué par Withings
Inc.,
179 South Street, Floor 5
Boston, MA 02111 USA
Utilisation prévue
Le Withings BPM Core est un
moniteur numérique conçu
pour mesurer la pression
artérielle et le rythme cardi-
aque, et enregistrer un ECG
à une seule dérivation afin
de détecter une fibrillation
atriale et des cardiopathies
valvulaires (sténose aortique,
régurgitation aortique,
régurgitation mitrale). Cet
appareil est prévu pour une
utilisation sur une population
adulte ayant un tour de bras
compris entre 22et 42cm (9
à 17 pouces). Le Withings BPM
Core est un dispositif médical.
Contactez votre médecin si
vous obtenez des valeurs
d’hypertension, de fibrillation
auriculaire (AFib) ou de VHD.
WELCOME TO THE COMMUNITY
DISCOVER OUR DEVICES
BIENVENUE DANS LA COMMUNAUTÉ | WILLKOMMEN IN DER COMMUNITY
DÉCOUVREZ NOS PRODUITS CONNECTÉS | ENTDECKEN SIE UNSERE GESUNDHEITSGERÄTE
withings.com
WITHINGS | BPM CORE
FR
AW_QSG_HERO_WPM04_INTER_A
V1.0 Sept 2022

EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
18 Avertissements et avis de sécurité
- Ne pas forcer sur le brassard pour le plier.
- Ne pas gonfler le brassard tant qu’il n’est pas autour du bras.
- Protéger le tensiomètre contre les chocs, les vibrations et les
chutes.
- Éviter de prendre des mesures après avoir pris un bain, consom-
mé de l’alcool, fumé, fait de l’exercice ou mangé.
- Ne pas plonger le brassard dans l’eau.
- Ne pas utiliser avec un pacemaker, un défibrillateur ou un autre
implant électrique.
- Utilisation réservée aux adultes.
- Ne pas l’utiliser sur les enfants ou les animaux de compagnie.
Si vous êtes enceinte, sourez d’arythmie cardiaque ou d’artério-
sclérose, consultez votre médecin avant d’utiliser le produit.
Veuillez lire attentivement cette section avant d’utiliser ce tensi-
omètre doté d’un ECG et d’un stéthoscope numérique.
Consultez toujours votre médecin. Il est dangereux de s’auto-di-
agnostiquer et de s’auto-traiter à partir des résultats des mesures.
Les personnes sourant de graves problèmes de circulation
sanguine ou de troubles sanguins doivent consulter un médecin
avant d’utiliser le tensiomètre. Le gonflage du brassard peut
provoquer une hémorragie interne. Les facteurs opérationnels,
tels que les arythmies communes, les extrasystoles ventriculaires,
l’artériosclérose, une mauvaise vascularisation, le diabète, l’âge,
la grossesse, une pré-éclampsie ou une maladie rénale peuvent
aecter le fonctionnement du sphygmomanomètre automatisé
et sa mesure de la pression artérielle. Ce dispositif prend des
mesure précises et son utilisation est à la portée des utilisateurs
non professionnels, mais il doit toutefois être manipulé avec
précaution. Une exposition prolongée du dispositif aux peluches,
à la poussière ou à la lumière du soleil peut réduire sa durée de vie
ou l’endommager. Un brassard ou un capteur endommagé peut
entraîner des mesures incorrectes. Le port USB ne doit être utilisé
que pour recharger le dispositif. Parties en contact avec la peau:
brassard et électrodes. Les températures extrêmes, l’humidité et
l’altitude peuvent aecter les mesures.
- Ne pas laisser le tensiomètre sans surveillance à la portée de
jeunes enfants. Peut poser des risques d’étranglement.
-Utiliser uniquement le tensiomètre pour prendre des mesures de
la pression artérielle et enregistrer un électrocardiogramme et des
bruits cardiaques.
- Ne pas démonter le tensiomètre.
- Ne pas utiliser le tensiomètre dans un véhicule en mouvement
(voiture, avion).
- Ne pas utiliser le dispositif lorsque le câble USB est branché.
- Le dispositif ne doit pas être secoué violemment.
- Une pression continue inadéquate du brassard ou des mesures
trop fréquentes peuvent entraver la circulation sanguine et
entraîner des lésions corporelles chez l’utilisateur. Vérifier que
l’utilisation du dispositif n’entraîne pas des troubles prolongés de
la circulation sanguine.

EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
19
Avertissements et avis de sécurité
Types de mesures
- Ne pas appliquer le brassard sur un bras blessé ou faisant l’objet d’un traitement médical, car cela pourrait aggraver la blessure.
- Consulter un médecin avant d’utiliser ce moniteur si vous avez subi une mastectomie.
- L’utilisation du dispositif peut entraîner le dysfonctionnement temporaire d’un autre équipement utilisé simultanément sur un même
membre.
- Ne pas utiliser le dispositif si vous présentez une cardiomyopathie congénitale, une fistule artério-veineuse, une pathologie pulmonaire,
portez une valve prothétique cardiaque, si vous êtes sous dialyse rénale ou hémodynamiquement instable.
- Il existe un risque concernant le plomb, le TZP, le DEHP, le DBP, les SCCP et le cyclosiloxane D6 selon le règlement REACH 1907/2006.
Le Withings BPM Core vous permet de prendre deux types de mesures:
- La pression artérielle et le rythme cardiaque, à l’aide d’un brassard qui comporte un capteur.
- L’enregistrement de l’ECG et des bruits cardiaques, à l’aide de trois électrodes (deux à l’intérieur du brassard, la troisième au niveau du
tube métallique) et d’un stéthoscope (le capteur circulaire blanc sur le brassard).
Pour prendre les mesures, assurez-vous que:
- Vous vous trouvez dans une pièce calme.
- Vous disposer d’une chaise avec un dossier, ainsi que d’une table ou d’un accoudoir sur lequel vous pouvez placer votre bras.
- Vous placez le dispositif sur la partie supérieure du bras gauche.
- Vous ne parlez pas et ne bougez pas pendant la mesure.
- Vous ne portez qu’une seule épaisseur de vêtement, celle-ci ne devant pas couvrir votre bras gauche. Les électrodes doivent être en
contact avec la peau
Avant la mesure

EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
20
4 - Pour les enregistrements de
l’ECG et des bruits cardiaques:
Le surplus de la bande du
brassard ne doit pas recouvrir
le stéthoscope. Pour eectuer
cette mesure, vous devez placer
le stéthoscope contre votre
poitrine, et les deux électrodes
à l’intérieur du brassard doivent
être en contact avec votre
peau. Assurez-vous que le
stéthoscope reste en contact
avec votre poitrine pendant
la mesure. Ne parlez pas et ne
bougez pas pendant la mesure.
Respirez normalement. Il n’est
pas nécessaire de poser votre
main gauche sur une table.
3 - Pour la mesure de la pres-
sion artérielle. Posez votre bras
gauche sur une table; votre
brassard doit être au même
niveau que votre cœur et votre
paume tournée vers le haut.
Assurez-vous que le brassard
n’est pas en contact avec le
côté gauche de votre poitrine.
Votre bras doit être confort-
ablement posé sur la table et
être au repos. Ne parlez pas
et ne bougez pas pendant la
mesure.
3. 4.
2 - Serrez le brassard autour de
votre bras. Le stéthoscope doit
être tourné vers la cage thora-
cique, le tube métallique tourné
vers le bas à environ deux cen-
timètres au-dessus du coude.
Comment prendre les mesures?
1 - Asseyez-vous dans une po-
sition confortable, jambes non
croisées, pieds à plat au sol, bras
et dos soutenus. Découvrez vo-
tre bras gauche. Reposez-vous
pendant 5 minutes avant la
première mesure.
1. 2.