Wohler MR 400 User manual

EN
DE
FR
NL
Bedienungsanleitung
Monteurhilfe
Operating manual
Manifold Refrigerant
Mode d'emploi
Manomètre électroniques
Gebruiksaanwijzing
Manifold koelsystemen
Best.-Nr. 25251– 2023-09-14
Wöhler MR 400

Allgemeines
2
Inhalt
1Allgemeines...........................................4
1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung........ 4
1.2 Hinweise in der Bedienungsanleitung ........... 4
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 5
1.4 Grundausstattung.......................................... 5
1.5 Entsorgung.................................................... 5
1.6 Anschrift ........................................................ 5
2Allgemeine Warnhinweise ...................6
3Spezifikation..........................................7
3.1 Messwerte..................................................... 7
4Aufbau und Funktionen .......................9
4.1 Geräteteile..................................................... 9
4.2 Tastenfunktionen......................................... 12
4.3 Displayanzeige............................................ 13
5Geräteeinstellungen ...........................14
5.1 Umstellen der Einheiten .............................. 14
5.1.1 Temperatureinheiten ................................... 14
5.1.2 Druckeinheiten ............................................ 14
5.2 Automatische Abschaltung.......................... 14
5.3 Deaktivieren der Temperaturkompensation 15
6Vorbereitung zur Messung ................15
6.1 Anschluss der Temperaturzangen .............. 15
6.2 Drucknullung ............................................... 15
6.3 Schlauchanschlüsse.................................... 16
6.4 Kältemittel auswählen ................................. 16
7Messmenüs .........................................17
7.1 Messmenü PT: Druck-Temperatur .............. 17
7.1.1 Untermenü: Sättigungstemperatur
(Ev und Co)................................................. 17
7.1.2 Untermenü: Überhitzung und Unterkühlung
(SH und SC)................................................ 17
7.1.3 Untermenü: Temperaturdifferenz (Δ T) ....... 18

Allgemeines
3
DE
7.2 Messmenü VAC: Vakuum............................ 18
7.3 Druckprüfung (Hold) ....................................20
8Wartung ...............................................22
8.1 Batterien einlegen oder wechseln................ 22
8.2 Kühlmittelschläuche..................................... 22
8.3 Reinigung ....................................................22
9Tipps und Hilfe....................................23
10 Gewährleistung und Service .............23
10.1 Gewährleistung............................................ 23
10.2 Service......................................................... 23
11 Konformitätserklärung.......................24
12 Kurzanleitung......................................25

Allgemeines
4
1 Allgemeines
1.1 Informationen zur Be-
dienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die
sichere Bedienung der Wöhler MR 400 Monteur-
hilfe. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
dauerhaft auf.
Die Wöhler MR 400 darf grundsätzlich nur von
fachkundigem Personal für den bestimmungsge-
mäßen Gebrauch eingesetzt werden.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh-
men wir keine Haftung.
1.2 Hinweise in der Bedie-
nungsanleitung WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeach-
tung die Gefahr der Verletzung oder des Todes
besteht.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die
Be
schädigungen des Geräts oder von Gegenstän-
den zur Folge haben können.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen
hervor.

Allgemeines
5
DE
1.3 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Wöhler MR 400 ist eine digitale Monteurhilfe
für Wartungsarbeiten an Kälteanlagen und Wär-
mepumpen. Das Gerät zeigt in Echtzeit präzise
den Hoch- und den Niederdruck sowie die Kon-
densations- und Verdampfungstemperatur zahlrei-
cher Kältemittel. Zwei Temperaturfühler bestim-
men gleichzeitig und genau die Überhitzung und
Unterkühlung.
1.4 Grundausstattung
Gerät
Lieferumfang
Wöhler MR 400
Wöhler MR 400
Monteurhilfe
3 AA Batterien 1,5 V
2 Temperaturzangen
Kältemittelschläuche, jeweils
mit Gewinde ¼‘‘ SAE,
verschließbar mit Kugelhahn
Transportkoffer
1,5 V
1.5 Entsorgung
Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen gemäß den
geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden.
Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und
müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen
Sammelstellen abgegeben werden.
1.6 Anschrift
Wöhler Technik GmbH
Wöhler-Platz 1
33181 Bad Wünnenberg
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Allgemeine Warnhinweise
6
2 Allgemeine Warnhinweise
WARNUNG!
Gefahr durch unter Druck stehende, heiße, kalte oder giftige Kältemittel!
Tragen Sie Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
Setzen Sie das Gerät niemals in explosionsgefährdeten Bereichen ein.
Bei Arbeiten an Anlagen mit Kältemitteln muss mit einer explosionsfähigen Atmosphäre
gerechnet werden. Alle Arbeiten an entsprechenden Anlagen dürfen nur von qualifizier-
tem Fachpersonal durchgeführt werden.
ACHTUNG!
Sichern Sie das Gerät gegen Herunterfallen, bevor Sie es unter Druck setzen, z. B. mit
der Aufhängung.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es Beschädigungen am Gehäuse oder an
den Schläuchen aufweist. Dies gilt insbesondere nach Herunterfallen oder außerge-
wöhnlicher mechanischer Belastung des Gerätes.
Tauschen Sie die Schläuche nach Herunterfallen oder mechanischer Belastung aus.
ACHTUNG!
Entweichende Kältemittelgase sind, je nach Kältemittel, extrem schädlich für die Um-
welt. Beachten Sie die gültigen Umweltbestimmungen.

Spezifikation
7
DE
3 Spezifikation
3.1 Messwerte
Druck
Beschreibung
Angabe
Wählbare Einheiten
kPa, MPa, bar, Psi,
kg/cm2
Voreinstellung: bar
Messbereich
-1 bis 55 bar
Genauigkeit
± 0,5 % des
Skalenendwertes
Auflösung
0,03 bar
Temperatur
Beschreibung
Angabe
wählbare Einheiten
°C , °F
Messbereich
-40 °C bis 150°C
Genauigkeit
± 0,5°C
Auflösung
0,1°C
Kältemittel
Angabe
88 Kältemittel im Gerät wählbar
R113 R114 R115 R116 R12 R123 R1233ZD
R1234ZE R1234YF R124 R125 R13 R134A
R14 R141b R142b R143A R152A R170 R22
R23 R236FA R245FA R290 R32 R401A
R401b R401C R402A R402b R403b R404A
R406A R407A R407b R407C R407d R407F
R408A R409A R410A R410b R412A R413A
R414A R414b R416A R417A R417C R420A
R421A R421b R422A R422b R422C R422d
R424A R426A R427A R428A R429A R434A
R437A R438A R441A R443A R448A R449A
R450A R452A R452b R453A R454A R454b
R455A R458A R500 R502 R503 R507A
R508A R508b R514A R600 R600A R601A
R718 R744

Spezifikation
8
Anschlüsse
Beschreibung
Angabe
Druck
Schrader ¼ ‘‘ SAE
Temperatur
6-poliger Temperatur-
stecker
Stromzufuhr
Beschreibung
Angabe
Stromzufuhr
3 AA Batterien 1,5 V
Lebensdauer Batterien
Ca. 200 h ohne Hinter-
grundbeleuchtung
Gehäuse
Beschreibung
Angabe
Maße
8 x 113 x 68 mm
Gewicht
Ca. 1 kg
Umgebungsbedingungen
Beschreibung
Angabe
Betriebstemperatur
-10 bis 50 °C
Lagertemperatur
-20 bis 60 °C

Aufbau und Funktionen
9
DE
4 Aufbau und Funktionen
4.1 Geräteteile
Abb. 1: Wöhler MR 400
1
2
3
4
5
5
3
8
6
6
6
7
9

Aufbau und Funktionen
10
Nummer
Funktion
1
Temperaturanschlüsse
2
LC - Display
3
Bedientasten
4
Schauglas Kältemittel
5
Blau: Ventileinstellung Niederdruckseite
Rot: Ventileinstellung Hochdruckseite
Durch Öffnen der Ventile werden die Durchlässe von
der Hochdruck- oder Niederdruckseite zum Servicean-
schluss geöffnet.
HINWEIS!
Der Druck wird bei geöffneten und bei geschlossenen
Ventilen gemessen.
•Ventil öffnen: Drehknopf gegen Uhrzeigersinn dre-
hen
•Ventil schließen: Drehknopf im Uhrzeigersinn dre-
hen.
ACHTUNG!
Betätigen Sie die beiden Ventileinstellungen grundsätz-
lich nur mit der Hand, niemals mit einer Zange. Durch
zu festes Verschließen können Drehknopf oder Ventil
beschädigt werden.
6
3 x Schlauchhalterung (1/4 ‘‘ SAE)
ACHTUNG!
Wenn ein Kältemittelschlauch am Gerät aber nicht an
die Anlage angeschlossen ist, nutzen Sie in jedem Fall
die Aufhängung, um den Schlauch vor Verunreinigung
zu schützen
7
Niederdruckanschluss (Schrader 1/4 ‘‘ SAE)