AEG Poros WS-32-E3 User manual

0AEG.Poros32.000 V01
Poros WS-32-E3交流充电桩
安装使用前仔细阅读此说明书并妥善保管
因技术升级或采用更新的生产工艺，本说明书可能会被再修订
ALWAYS AN IDEA AHEAD
安装使用说明书
Installation Manual
Read the operation manual carefully
before use and keep it properly
This operation manual may be revised due to technical
upgrades or the adoption of newer manufacturing processes
Poros WS-32-E3 AC charging pile
版本号：
Version

1
目录
一产品简介
Product Introduction
........................................................................................................................................2
1.1 概述
Summarize
..............................................................................................................................................................2
1.2 遵循标准
Standard......................................................................................................................................................2
1.3 充电桩插座接口
Charging Pile Socket Interface
..........................................................................................................................................3
1.4 原理概述
Principle Overview
......................................................................................................................................................3
1.5 产品参数
Product Parameter
......................................................................................................................................................4
二产品使用说明
Product Operation Manual
...............................................................................................................................4
2.1 产品操作简要流程
Product Operation Brief Flow
.....................................................................................................................................4
2.2 指示灯状态说明
Indicator Status Instruction
..........................................................................................................................................4
三安装及调试
Installation And Commissioning
...................................................................................................................................5
3.1 安装方法及注意事项
Installation Method And Precautions
.................................................................................................................................5
3.1.1.安装工具
Installation Tool
.............................................................................................................................................5
3.1.2.定位安装
Positioning And Installation
.............................................................................................................................................5
3.2 调试
Commissioning
........................................................................................................................................................... 10
四异常现象及处理方法
Abnormal Phenomena And Treatment Methods
.................................................................................................................10
五维护说明
Maintenance Instruction
......................................................................................................................................10
Catalogue

2
一产品简介 Product Introduction
1.1 概述 Summarize
Poros WS-32-E3交流充电桩是 AEG 自主研发生产，采用工业级高性能 ARM C
架构处理器，可配备网络模块，实现在线操作控制，交互直观，操作便捷。各项性能
符合国家能源部、国家电网相关标准要求。
产品由智能控制板，智能电度量表，充电枪线，联网模块，执行构件以及户外箱体
等组成。全方位多层次保护，漏电保护、过载保护、浪涌保护、过压保护、欠压保护、
短路保护、急停保护等，确保充电安全。适合安装于电动汽车充电站、公共停车场、住宅
小区停车场、大型商厦停车场、路边停车位等场所，能够为具备车载充电机的电动汽车
充电，是电动汽车交流充电的首选产品。
Poros WS-32-E3 AC charging pile is independently developed and produced by AEG.
It adopts industrial-grade high-performance ARM C architecture processor and can be
equipped with network module to realize online operation control, interactive and intuitive,
and easy operation. The performance meets the relevant standards and requirements of
the National Energy Ministry and the National gird.
The product is composed of intelligent control board, intelligent electricity meter, charging gun line, network
module,executive component and outdoor box. All-round multi-level protection, leakage protection, overload
protection, surge protection,overvoltage protection, undervoltage protection, short circuit protection, emergency
stop protection, etc., to ensure charging safety. Suitable for installation in electric vehicle charging stations, public
parking lots, residential area parking lots, large commercial building parking lots, roadside parking Spaces and other
places, can charge electric vehicles with on-board chargers, is the first choice for electric vehicle AC charging products.
1.2 遵循标准 Standard
IEC 61851-1 《Electric vehicle conductive charging system -Part 1: General requirements》
IEC 62196-2016《Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets-Conductivecharging
of electric vehicles》
IEC 62477-1:2011《Safety requirements for power electronic converter systems and
equipment - Part 1: General 》
IEC 61851-1 《电动车辆充电系统 - 第1部分:通用要求》
IEC 62196-2016《插头,插座,车载连接器和车辆插孔-电动汽车传导式充电》
IEC 62477-1:2011《电力电子转换器系统和设备的安全要求 - 第1部分：概述》

1.3 充电桩插座接口 Charging Pile Socket Interface
图
Picture 1.1 Standard seven-pin universal socket table
1.1 标准七芯通用插座表
表
Table 1-1 Standard seven-pin universal socket：
1-1 标准七芯通用插座：
端子编号
Terminal No. 功能定义 Functions
L1 交流电源 1Mains 1
L2
L3 交流电源 3 Mains 3
N交流电源 中性线 Neutral
PE 保护接地 Ground
CP 控制信号线 Control pilot
PP
1.4 原理概述 Principle Overview
充电桩核心控制器
Core controller protection test of charging pile
保护检测
交流输入
AC Input
LED
LED Indicator
指示灯 CAN
CAN Communicate
通讯
网络模块
Network Module 急停
Emergence Stop
3
交流电源 2Mains 2
接近信号线 Proximity pilot
交流输出
AC Output

4
1.5 产品参数 Product Parameter
输入电压
Input Voltage
三相Three phase 415V±10%
输出电压 三相415V±10%
输出电流 32A
额定功率 22kW
额定交流频率 50Hz±1Hz
防护等级
IP Rating IP54
工作环境温度 -20℃～+50℃
相对湿度 5%～95%
海拔高度 ≤2000m
二产品使用说明 Product Operation Manual
2.1 产品操作简要流程 Product Operation Brief Flow
（1）确认充电桩已经供电。
Verify that the charging pile is powered.
（2）插好充电枪
Plug in the gun, swipe the card, and start charging.
,刷卡,开始充电。
（3）通过程序
Stop charging by program or swiping the card, unplug the charging gun and put it away.
或者刷卡停止充电，拔下充电枪并收好。
提醒：如出现紧急情况，请按下急停按钮！
Warning: In case of emergency, please press the emergency stop button.!
2.2 指示灯状态说明 Indicator Status Instruction
（1）电源灯：显示充电桩是否通电。
Power light: indicates whether the charging pile is power on.
（2）充电灯：指示充电桩连接与充电情况。
Charging light: indicate charging pile connection and charging status.
①充电灯常亮：充电抢线已经连接好。
Charging light on: Charging cable is connected.
②充电灯闪烁：充电桩正在充电。
Charging light blinking: the charging pile is charging.
（3）故障灯：指示充电桩的故障情况。
Fault light: indicate the fault status of the charging pile
Output Voltage
Output Current
Rated Power
Rated Frequency
Operating temperature
Relative Humidity
Altitude
Three phase