FUNCIONAMIENTO
VÍDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
Sistema que permite realizar instalaciones de tamaño pequeño-medio.
El sistema permite gestionar instalaciones con:
- Hasta 96 viviendas (monitores/teléfonos)
- Hasta 6 puntos de entrada o accesos
Hasta 6 dispositivos (monitores/teléfonos) por vivienda
Conexión 2 hilos, sin polaridad de conexión, tanto entre placas como hacia los dispositivos (monitores/teléfonos) de las viviendas.
La programación de cada soporte de conexiones/teléfono se realiza desde la placa principal de la instalación.
Secreto de comunicación
Función de autoencendido con placa principal (desde teléfono) o en anillo (desde monitor).
Llamada electrónica. Tono de llamada en vivienda diferente en función de procedencia de la llamada (placa principal, placa no
principal).
DESCRIPCIÓN - DESCRIPTION - DESCRIPTION
System for performing small to medium-sized installations.
This system makes it possible to manage installations with:
- up to 96 houses (monitors/telephones)
- up to 6 points of entry
Up to 6 devices (monitors/telephones) per dwelling
2-wire connection, without connection polarity, both between panels and to the devices (monitors/telephones) in the dwellings.
The programming of each connection bracket and/or telephone is performed from the main panel of the installation.
Confidentiality feature
Automatic switch-on feature with main panel (from telephone) or looped (from monitor).
Electronic call. Different call tone in dwelling depending on origin of the call (i.e. whether from the main panel or another panel).
Système qui permet deffectuer de petites et moyennes installations.
Ce système permet de gérer des installations avec:
- jusquà 96 logements (moniteurs/téléphones)
- jusquà 6 accès
Jusquà 6 appareils (moniteurs/téléphones) par logement
Connexion à 2 fils, sans polarité de connexion, aussi bien entre les plaques quaux appareils (moniteurs/téléphones) qui sont dans
les logements.
La programmation de chaque support de connexion et/ou téléphone est effectuée depuis la plaque principale de linstallation.
Secret de conversation
Fonction dauto-allumage avec la plaque principale (depuis le téléphone) ou en boucle (depuis le moniteur).
Appel électronique. Tonalité de lappel différente dans le logement selon la provenance de lappel (depuis la plaque principale ou
depuis une autre plaque).
SISTEMA 2 HILOS CON PULSADORES
2-WIRE SYSTEM WITH PUSHBUTTONS
SYSTÈME À 2 FILS AVEC BOUTONS POUSSOIRS
Dos estados de funcionamiento: sistema en reposo y sistema activo.
SISTEMA EN REPOSO
Los teléfonos/monitores se encuentran por defecto inactivos, de manera que las funciones de comunicación con la placa de calle y
apertura de puerta están inhabilitadas. Las placas de calle se encuentran en reposo, con el sistema de audio deshabilitado y a la
espera de que se realice alguna llamada o de que algún teléfono active el sistema de autoencendido.
SISTEMA ACTIVO
El sistema pasa de estado de reposo a activo cuando el teléfono/monitor de una vivienda recibe llamada desde una placa de calle o
cuando se activa la función de autoencendido desde uno de los teléfonos/monitores.
Funci n de autoencendido
Descolgando el auricular y pulsando el botón de autoencendido del teléfono/monitor, podrá establecer comunicación con la placa
de calle principal del edificio, permitiéndole asimismo la apertura de la puerta. Tiempo de autoencendido: 60 segundos, hasta colgar
el auricular o se realice una llamada desde placa de calle.
En caso de monitor, visualizará asimismo la imagen captada por la telecámara. La pulsación repetida del botón de autoencendido
activará dicha función en cada una de las placas de calle de la instalación. Consulte Función de autoencendido en anillo.
Recepci n de la llamada
Sólo los teléfonos/monitores asociados al pulsador recibirán la llamada. Confirmación de llamada en placa. Si se levanta el auricular
de otro teléfono/monitor, oirá tonos intermitentes. Si el auricular del teléfono/monitor está descolgado o no hay teléfono/monitor
asociado a ese pulsador, la placa emitirá tonos intermitentes. Tiempo para contestar: 30 segundos. Tiempo de conversación máximo:
60 segundos. Prolongación tiempo de conversación: +60 segundos.
Instalaciones con varios accesos
La placa de calle desde la que se ha realizado la llamada permanece activa. Las placas instaladas en el resto de accesos se deshabilitan,
no siendo posible realizar llamadas a las viviendas. La luz roja de dichas placas parpadeará durante los tiempos de contestación y
conversación, permitiendo avisar al visitante de que otra placa del edificio está activada.
3
