APRILIA MOJITO 150 - 2003 User manual

part# 8202361

use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
!
"#!$$%#!"#$%$!&'("(!(#&#'()*+#,-./
01234#+5141(67#8)29:#!$$%
;+<21647#=>6+#!$$%
#?+31@6+5#)65#<2164+5#AB7
!"#$%&'(')'%
-1)#;13(2@1C+64(D#!%EF#&#G>@(#,;H/#&#I4)*B#
J+*K#L%M#&#$NON#%N!%N#
0)P#L%M#&#$NON#%!QOO#
.&C)1*7#5+9)R5+9)S+AK14
SSSK5+9)S+AK14
T(27
*+(,),*%&'+'*'
U1)#VK#V)*1*+1D#F#&#%$$%%#'()*+#,-./#&#I4)*B
J+*K#L%M#&#,$/OF#NQ#!M#FFF
0)P#L%M#&#,$/OF#OO#F$#NO
SSSK)<21*1)K9(C
-./"0./!
)*+,&J:13#C)6>)*#13#)6#1C<(24)64#)65
164+@2)*#<)24#(T#B(>2#U+:19*+K#W++<#14#S14:
B(>2#U+:19*+#)4#)**#41C+3D#+U+6#1T#B(>2
U+:19*+#13#2+3(*5K
!"#$%$!#:)3#<2+<)2+5#4:13#C)6>)*#4(#3><<*B
B(>D#4:+#>3+2D#S14:#9(22+94#)65#9>22+64
16T(2C)41(6K#X(S+U+2D#3169+#!"#$%$!
9(634)64*B#1C<2(U+3#4:+#5+31@6#(T#143
U+:19*+3D#4:+2+#C)B#A+#3*1@:4#51392+<)691+3
A+4S++6#B(>2#U+:19*+#)65#4:+#C)4+21)*
@1U+6#16#4:13#C)6>)*K#IT#B(>#:)U+#)6B
Y>+341(63#)A(>4#B(>2#U+:19*+D#9(64)94#B(>2
G(9)*#!"#$%$!#?+)*+2D#)3#:+#S1**#:)U+#4:+
U+2B#*)4+34#4+9:619)*#16T(2C)41(6#)U)1*)A*+
T2(C#4:+#T)94(2BK
0(2#4+343#)65#2+<)123#6(4#+P<2+33*B
5+3921A+5#16#4:13#C)6>)*D#4(#<>29:)3+
!"#$%$!#@+6>16+#3<)2+#<)243D#)99+33(21+3D
)65#(4:+2#<2(5>943D#)65#T(2#:+*<#S14:
3<+91T19#<2(A*+C3D#<*+)3+#9(64)94#B(>2
G(9)*#!"#$%$!#?+)*+2#(2#3+2U19+#9+64+2K
J:+3+#<2(T+331(6)*3#S1**#A+#)A*+#4(#)33134
B(>#<2(C<4*B#)65#)99>2)4+*BK
J:)6Z#B(>#T(2#9:((316@#!"#$%$!K#X)U+#)
@2+)4#215+[
J:13#C)6>)*#13#9(<B21@:4+5#16#)**#9(>6421+3D
)65#2+<2(5>941(6#(T#)6B#<)24#4:+2+(T#(2#4:+
9(C<*+4+#C)6>)*#AB#)6B#<2164#(2#+*+942(619
C+)63#13#342194*B#<2(:1A14+5K
123/.!4#31.2
J:13#C)6>)*#13#51U15+5#164(#3+941(63D#9:)<4+23
)65#<)2)@2)<:3D#AB#3>A\+94K#J:+#<2(9+5>2+3
5+3921A+5#)2+#*)15#(>4#AB#316@*+#(<+2)41(6D#)65
+)9:#(<+2)41(6#13#16519)4+5#AB#)#!K
J:+#6>CA+2+5#<)243#3:(S6#16#4:+#T1@>2+3#)2+
15+641T1+5#16#4:+#4+P4#AB#4:+#6>CA+2#16
<)2+64:+3+3#(2#4:+#3BCA(*#2+<2+3+6416@#4:+CK
.P)C<*+#,4:+#T(**(S16@#4+P4#13#@+6+219#)65
5(+3#6(4#2+T+2#4(#4:13#3<+91T19#U+:19*+/7
'-./$01 5$12%12!"6"2!"23%#.23/.78
.2!"/-# 83""/129%7.#:
'!3-/4&
5!#1$16 )-7-#&!//-8"/&/0&"%!.-&/2-&$61$/$01
'5$/.2&$1&/2-&%0.9-:&; <&=>*?@A
"0'$/$01&52$%-&/2-&7-2$.%-&$'&807$16(&
"!#!6#!"2
*B,CD+E*)
0"-#!/$01 J(#*(9Z#4:+#34++216@7
!#J>26#4:+#:)65*+A)2#9(C<*+4+*B#4(#4:+
*+T4#(2#4(#4:+#21@:4K
"0'$/$01&=FA
!#J>26#4:+#Z+B#,!/#4(#<(3141(6#]!^K
'48G0%&; <
!#_2+33#4:+#Z+B#)65#4>26#14#4(#<(3141(6#]"^K
!#;+C(U+#4:+#Z+BK
WARNING

%
use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
8$-"3;%0$/21298
J:+#T(**(S16@#<2+9)>41(6)2B#S)2616@3#)2+
>3+5#4:2(>@:(>4#4:13#C)6>)*#16#(25+2#4(
9(6U+B#4:+#T(**(S16@#C+33)@+37
H!3-/4&I!#1$16J&I2-1&40K&'--
/2$'&'48G0%&01&/2-&7-2$.%-&0#&$1
/2-& 8!1K!%L& "!4& "!#/$.K%!#
!//-1/$01&/0&/2-&"0/-1/$!%&#$'9&03
"-#'01!%&$1MK#4&0#&:-!/2(
N!$%K#-&/0&.08"%4&5$/2&/2-&$1'/#K./$01'
6$7-1& $1& /2-& 5!#1$16& 8-''!6-'
"#-.-:-:&G4&/2$'&'48G0%&8!4&#-'K%/&$1
6#!7-&#$'9&30#&40K#&!1:&0/2-#&"-0"%-O'
'!3-/4&!1:&30#&/2-&7-2$.%-(
WARNING
E1:$.!/-'&!&"0/-1/$!%&2!P!#:&52$.2&8!4
#-'K%/&$1&'-#$0K'&$1MK#4&0#&-7-1&:-!/2(
WARNING
E1:$.!/-'&!&"0/-1/$!%&2!P!#:&52$.2&8!4
#-'K%/&$1&"-#'01!%&$1MK#4&0#&:!8!6-&/0
/2-&7-2$.%-&0#&0/2-#&"#0"-#/4(
)*+,&J:+#S(25#]'`J.^#16#4:13#C)6>)*
<2+9+5+3#1C<(24)64#16T(2C)41(6#(2
16342>941(63K
9"2"/$7%8$-"3;%/47"
#$/<.2%5.2.=1!"
IT#14#13#6+9+33)2B#4(#2>6#4:+#+6@16+#16#(25+2#4(
9)22B#(>4#C)164+6)69+#(<+2)41(6D#C)Z+#3>2+
4:)4#4:+#)2+)#16#S:19:#B(>#)2+#(<+2)416@#13
<2(<+2*B#U+641*)4+5K#'+U+2#2>6#4:+#+6@16+#16
+69*(3+5#3<)9+3K
IT#14#13#6+9+33)2B#4(#S(2Z#165((23D#>3+#)6
+P:)>34#+U)9>)41(6#3B34+CK
WARNING
+2-&-Q2!K'/&3K8-'&.01/!$1&.!#G01
8010Q$:-L&!&"0$'010K'&6!'&/2!/&.!1
.!K'-&%0''&03&.01'.$0K'1-''&!1:&-7-1
:-!/2(
WARNING
?!#G01&8010Q$:-&$'&G0/2&.0%0#%-''&!1:
0:0#%-''L&!1:&.!110/&G-&:-/-./-:&G4
'8-%%L&7$'$01L&0#&!14&0/2-#&'-1'-(&D70$:
G#-!/2$16&-Q2!K'/&3K8-'&K1:-#&!14
.$#.K8'/!1.-'(
RDH*>E),
W++<#@)3(*16+#)S)B#T2(C#9:1*52+6K#V)3(*16+
13#)*3(#<(13(6(>3K#'+U+2#)44+C<4#4(#31<:(6
@)3(*16+#>316@#B(>2#C(>4:K#'+U+2#)**(S
@)3(*16+#4(#9(64)94#B(>2#3Z16K#IT#B(>#3:(>*5
)9915+64)**B#3<1**#@)3(*16+#(6#B(>23+*TD#9:)6@+
B(>2#9*(4:+3#1CC+51)4+*B#)65#S)3:#4:+#)2+)
><(6#S:19:#4:+#@)3(*16+#S)3#3<*)3:+5
4:(2(>@:*B#S14:#:(4#S)4+2#)65#3()<K#a:(>*5
B(>#)9915+64)**B#3S)**(S#@)3(*16+D#5(#6(4
165>9+#U(C1416@K#?216Z#*)2@+#Y>)64141+3#(T#9*+)2
S)4+2#(2#C1*Z#)65#1CC+51)4+*B#3++Z
<2(T+331(6)*#C+519)*#)33134)69+K#a:(>*5#B(>
)9915+64)**B#@+4#@)3(*16+#@+4#B(>2#+B+3D#T*>3:
S14:#*)2@+#Y>)64141+3#(T#9((*D#9*+)2#S)4+2#)65
1CC+51)4+*B#3++Z#<2(T+331(6)*#C+519)*
)33134)69+K
WARNING
R!'0%$1-&$'&-Q/#-8-%4&3%!88!G%-&!1:
G-.08-'&-Q"%0'$7-&K1:-#&.-#/!$1
.01:$/$01'(
@,,B& RDH*>E),& DIDS& NC*T
?UE>VC,)(
>.3%#.56.2"238
WARNING
+2-&-16$1-&!1:&!%%&"!#/'&03&/2-&-Q2!K'/
'4'/-8L&!'&5-%%&!'&/2-&G#!9$16&'4'/-8L
G-.08-&7-#4&20/&!1:&#-8!$1&20/&30#&'08-
/$8-&!3/-#&/2-&7-2$.%-&!1:&/2-&-16$1-&!#-
'/0""-:(&W-30#-&2!1:%$16&!14&.08"01-1/
03&40K#&7-2$.%-&!3/-#&#$:$16L&8!9-&'K#-&/2!/
$/&2!'&.00%-:&'K33$.$-1/%4&/0&G-&'!3-&/0
2!1:%-(
48"!%"2912"%.17
WARNING
X'-&%!/-Q&6%07-'&30#&8!$1/-1!1.-
0"-#!/$01'&/2!/&#-YK$#-&.01/!./&5$/2&K'-:
0$%(&X'-:&-16$1-&0$%&8!4&.!K'-&'9$1&.!1.-#
$3&#-"-!/-:%4&%-3/&$1&.01/!./&5$/2&/2-&'9$1&30#
"#0%016-:&"-#$0:'(&D%/20K62&/2$'&$'
K1%$9-%4&K1%-''&40K&2!1:%-&K'-:&0$%&01&!
:!$%4&G!'$'L&$/&$'&!:7$'!G%-&/0&/20#0K62%4
5!'2&40K#&2!1:'&5$/2&'0!"&!1:&5!/-#
!3/-#&2!1:%$16&K'-:&0$%(&
@,,B&*E>&DIDS&NC*T&?UE>VC,)(

use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
O
</$:"%-741!
WARNING
W#!9-&3%K$:&$'&-Q/#-8-%4&"0$'010K'(&V0
10/&-7-#&!%%05&G#!9-&3%K$:&/0&G-&$16-'/-:
0#&'5!%%05-:(&H20K%:&G#!9-&3%K$:
!..$:-1/!%%4&G-&'5!%%05-:L&:#$19&%!#6-
YK!1/$/$-'&03&8$%9&0#&.%-!#&5!/-#&!1:
$88-:$!/-%4&'--9&"#03-''$01!%&8-:$.!%
!''$'/!1.-(&W#!9-&3%K$:&$'&2$62%4
:-'/#K./$7-&03&'9$1&!1:&-4-&/$''K-(
H20K%:&40K&!..$:-1/!%%4&'"$%%&G#!9-&3%K$:
01&40K#'-%3L&#-807-&/2-&.01/!8$1!/-:
.%0/2$16L&5!'2&40K#&G0:4&5$/2&'0!"&!1:
5!#8& 5!/-#& $88-:$!/-%4& !1:
$88-:$!/-%4&'--9&"#03-''$01!%&8-:$.!%
!''$'/!1.-(&H20K%:&40K&!..$:-1/!%%4
'"%!'2&G#!9-&3%K$:&$1/0&40K#&-4-'L&3%K'2
5$/2&!&%!#6-&YK!1/$/4&03&.00%L&.%-!#&5!/-#
!1:&$88-:$!/-%4&'--9&"#03-''$01!%
8-:$.!%&!''$'/!1.-(
@,,B&WCD@,&N>XEV&DIDS&NC*T
?UE>VC,)(
#..7$23
I6#9+24)16#9(65141(63D#4:+#+4:B*+6+#@*B9(*
9(64)16+5#16#4:+#+6@16+#9((*)64#13
T*)CC)A*+7#143#T*)C+#13#16U131A*+D#A>4#B(>
9)6#A+#A>26+5#)6BS)BK
WARNING
D70$:&'"$%%$16&/2-&-16$1-&.00%!1/&01&/2-
-Q2!K'/&'4'/-8&0#&01&/2-&-16$1-
.08"01-1/'(&+2-4&8!4&G-&20/&-10K62
/0&.!K'-&/2-&.00%!1/&/0&$61$/-&!1:&GK#1
5$/20K/&!&7$'$G%-&3%!8-(
+2-&.00%!1/&=-/24%-1-&6%4.0%A&.!1&.!K'-
'9$1&$##$/!/$01&!1:&$'&"0$'010K'&$3
'5!%%05-:(
?00%!1/&!1:&.00%!1/Z5!/-#&8$Q/K#-'&!#-
'5--/&/0&/2-&/!'/-&!1:&G#$62/%4&.0%0#-:L
/2-#-30#-&!#-&2$62%4&!//#!./$7-&/0&"-/'
!1:&.2$%:#-1(&+!9-&-Q/#!&"#-.!K/$01'&/0
9--"&1-5&!1:&K'-:&.00%!1/&0K/&03&#-!.2
03&.2$%:#-1&!1:&!1$8!%'(
@,,B& ?**>D)+& DIDS& NC*T
?UE>VC,)(
C$'9&03&GK#1'(
V0&10/&#-807-&/2-&#!:$!/0#&.!"&52-1
/2-&-16$1-&$'&20/(&I!$/&K1/$%&/2-&-16$1-
2!'&.08"%-/-%4&.00%-:&:051(&+2-
.00%!1/&$'&K1:-#&"#-''K#-&!1:&8!4
'"%!'2&0K/&!1:&.!K'-&GK#1'(
<$33"/;%>;!/.9"2%9$8%$2!%
"7"#3/.7;3"
WARNING
+2-&G!//-#4&6$7-'&033&10Q$0K'&!1:
-Q"%0'$7-&6!'-'[&9--"&.$6!#-//-'L&3%!8-'
!1:&'"!#9'&!5!4&3#08&/2-&G!//-#4(
B#07$:-&!:-YK!/-&7-1/$%!/$01&52-1
0"-#!/$16&0#&#-.2!#6$16&/2-&G!//-#4(
VK#$16&#-.2!#6$16&!1:&K'-L&8!9-&'K#-
/2!/&/2-&#008&$'&"#0"-#%4&7-1/$%!/-:&!1:
!70$:&$12!%$16&/2-&6!'-'&#-%-!'-:&:K#$16
/2-&#-.2!#6$16(
+2-&G!//-#4&.01/!$1'&'K%3K#$.&!.$:
=-%-./#0%4/-A(&?01/!./&5$/2&/2-&'9$1&0#
-4-'&8!4&.!K'-&'-#$0K'&GK#1'(&D%5!4'
5-!#&"#0/-./$7-&.%0/2$16L&#KGG-#&6%07-'L
!1:&/$62/&3$//$16&6066%-'&0#&!&3!.-&'2$-%:
52-1&50#9$16&!#0K1:&/2-&G!//-#4L
-'"-.$!%%4&52-1&3$%%$16&/2-&G!//-#4&5$/2
-$/2-#&5!/-#&0#&-%-./#0%4/-(
E1&.!'-&03&.01/!./&5$/2&/2-&'9$1L&3%K'2
$88-:$!/-%4&5$/2&"%-1/4&03&5!/-#(&E1&.!'-
03&.01/!./&5$/2&/2-&-4-'L&3%K'2&5$/2
"%-1/4&03&5!/-#&30#&!/&%-!'/&\]&8$1K/-'(
E88-:$!/-%4& .01'K%/& !& 2-!%/2
"#03-''$01!%(
+2-&-%-./#0%4/-&$'&"0$'010K'(
E3&/2-&-%-./#0%4/-&$'&!..$:-1/!%%4
'5!%%05-:L&:#$19&%!#6-&YK!1/$/$-'&03
5!/-#&0#&8$%9&!1:&/2-1&8$%9&03&8!61-'$!
0#&7-6-/!G%-&0$%(&E88-:$!/-%4&.01'K%/&!
2-!%/2&"#03-''$01!%(
@,,B&WD++,CE,H&D)V&,>,?+C*>S+,
DIDS&NC*T&?UE>VC,)(

N
use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
0$/2129%?%6/"#$431.28%?
9"2"/$7%$!@1#"
b+T(2+#34)2416@#4:+#+6@16+D#2+)5#4:13#C)6>)*
9)2+T>**BD#)65#16#<)2419>*)2#4:+#9:)<4+23
]cH;'I'Va#&#_;.dHeJI`'a#&#V.'.;HG
H?-Id.^#)65#]aH0.#?;I-.^#3++#<K#FMK
f(>2#3)T+4B#)65#4:)4#(T#4:(3+#)2(>65#B(>
5+<+653#6(4#(6*B#(6#B(>2#3Z1**#)3#)#215+2D#A>4
)*3(#B(>2#Z6(S*+5@+#)A(>4#B(>2#U+:19*+#)65
)A(>4#21516@#3)T+*BK#J:+2+T(2+#14#13#+33+641)*
4:)4#B(>#6(4#(<+2)4+#B(>2#U+:19*+#(6#<>A*19
342++43#(2#:1@:S)B3#>641*#B(>#:)U+#2+9+1U+5
16342>941(63#T2(C#)#Y>)*1T1+5#3)T+4B
(2@)61g)41(6#3>9:#)3#4:+#8(4(29B9*+#a)T+4B
0(>65)41(6D#)65#)2+#<2(<+2*B#42)16+5#)65
*19+63+5K
/"6./3129%.-%!"-"#38%3>$3%
$--"#3%8$-"3;
IT#B(>#A+*1+U+#4:)4#B(>2#U+:19*+#:)3#)#5+T+94
S:19:#9(>*5#9)>3+#)#92)3:#(2#9(>*5#9)>3+
16\>2B#(2#5+)4:D#B(>#3:(>*5#1CC+51)4+*B#16T(2C
4:+#)!/$01!%&U$625!4&+#!33$.&H!3-/4
D:8$1$'/#!/$01#,'XJaH/#16#)55141(6#4(
6(41TB16@#)<21*1)K#IT#'XJaH#2+9+1U+3#31C1*)2
9(C<*)1643D#14#C)B#(<+6#)6#16U+341@)41(6D#)65
1T#14#T1653#4:)4#)#3)T+4B#5+T+94#+P1343#16#)#@2(><
(T#U+:19*+3D#14#C)B#(25+2#)#2+9)**#)65#2+C+5B
9)C<)1@6K#X(S+U+2D#'XJaH#9)66(4#A+9(C+
16U(*U+5#16#1651U15>)*#<2(A*+C3#A+4S++6#B(>D
B(>2#5+)*+2D#(2#!"#$%$!K#J(#9(64)94#'XJaHD
B(>#C)B#+14:+2#9)**#4:+#DK/0&H!3-/4&U0/%$1-
4(**#T2++#)4#F&Q$$&O!O&M%M%#,(2#%hh&$F!%#16#4:+
c)3:16@4(6D#?KdK#)2+)/#(2#S214+#4(7#'XJaHD
eKaK#?+<)24C+64#(T#J2)63<(24)41(6D
c)3:16@4(6D#?KdK#!$NM$K#
f(>#9)6#)*3(#(A4)16#(4:+2#16T(2C)41(6#)A(>4
C(4(2#U+:19*+#3)T+4B#T2(C#4:+#X(4*16+K#
/.$!%/"947$31.28%
$2!%48"%.-%3>"%@">1#7"
;>*+3#(T#4:+#2()5#U)2B#T2(C#9(>642B#4(#9(>642BK
I4#13#+33+641)*#4:)4#B(>#>65+234)65#16#)5U)69+
4:+#2>*+3#(T#4:+#2()5#(T#4:+#9(>642B#16#S:19:
B(>2#U+:19*+#S1**#A+#>3+5K
WARNING
+2$'&7-2$.%-&2!'&G--1&:-'$61-:&!1:
"#0:K.-:&30#&K'-&01%4&01&"!7-:&#0!:'(&E/&$'
10/&:-'$61-:&/0&G-&K'-:&01&-7-1&'800/2
6#!:-:&:$#/&#0!:'L&0#&/#!$%'(&E/&$'&10/
:-'$61-:&30#&033&#0!:&.08"-/$/$01L&0#&30#
.#0''&.0K1/#4&#$:$16(&V0&10/&K'-&/2$'
7-2$.%-&01&#0K62&0#&K1$8"#07-:&'K#3!.-'L
0#&$1&0/2-#&033&#0!:&!#-!'(&N!$%K#-&/0&2--:
/2$'&5!#1$16&.0K%:&%-!:&/0&!1&K"'-/&5$/2
'KG'-YK-1/&$1MK#4&!1:&-7-1&:-!/2(
2.18"%"51881.2%0$//$23;
!"#$%$!&'("(!(#S)22)643#4:)4#4:13#+P:)>34
3B34+CD#)4#4:+#41C+#(T#3)*+D#C++43#)**
)<<*19)A*+#eKaK#,BD#0+5+2)*#6(13+#34)65)253K
J:13#S)22)64B#+P4+653#4(#4:+#T1234#<+23(6#S:(
A>B3#4:13#+P:)>34#3B34+C#T(2#<>2<(3+3#(4:+2
4:)6#2+3)*+D#)65#4(#)**#3>A3+Y>+64#A>B+23K
c)22)64B#9*)1C3#3:(>*5#A+#512+94+5#4(7
!"#$%$!&XHD&E1.(
F$M#aC(Z+#X1**#G)6+D#a>14+#FM$
c((534(9ZD#VH#%$FQQ
eaH
J+* $$F#ii$#NM!#!!hF
0)P $$F#ii$#NM!#OQiQ
12-./5$31.2%.2%3>"%2.18"%$2!%
"=>$483%9$8%"51881.2%#.23/.7%
8;83"5
*CERE)&*N&+U,&,TEHHE*)H
+2-&.08GK'/$01&"#0.-''&"#0:K.-'
.!#G01&8010Q$:-&!1:&24:#0.!#G01'(&+2-
.01/#0%&03&24:#0.!#G01'&$'&7-#4&$8"0#/!1/L
G-.!K'-&K1:-#&.-#/!$1&.01:$/$01'&/2-4
#-!./&/0&-Q"0'K#-&/0&'K1%$62/&!1:&"#0:K.-
"20/0.2-8$.!%&'806(
?!#G01&8010Q$:-&:0-'&10/&#-!./&$1&/2-
'!8-&5!4L&GK/&$/&$'&/0Q$.&!1:&"0$'010K'(
!"#$%$!&K/$%$P-'&;%-!1<&.!#GK#-/0#&'-//$16'
!1:& 0/2-#& '4'/-8'& /0& #-:K.-& /2-
"#0:K./$01&03&.!#G01&8010Q$:-&!1:
24:#0.!#G01'(
3$56"/129%0$/2129
J)C<+216@#S14:#4:+#6(13+#9(642(*#3B34+C#13
<2(:1A14+5K#0+5+2)*#*)S#<2(:1A143#4:+#T(**(S16@
)943#(2#9)>316@#4:+2+(T7
)/ J:+# 2+C(U)*# (2# 2+65+216@# 16(<+2)41U+# AB
)6B#<+23(6#(4:+2#4:)6#T(2#<>2<(3+3#(T
C)164+6)69+D#2+<)12D#(2#2+<*)9+C+64D#(T
)6B#5+U19+#(2#+*+C+64#(T#5+31@6
169(2<(2)4+5#164(#)6B#6+S#U+:19*+#T(2#4:+
<>2<(3+#(T#6(13+#9(642(*#<21(2#4(#143#3)*+#(2
5+*1U+2B#4(#4:+#>*41C)4+#<>29:)3+2#(2#S:1*+
14#13#16#>3+D#(2
A/ J:+#>3+#(T#4:+#U+:19*+#)T4+2#3>9:#5+U19+#(2
+*+C+64#(T#5+31@6#:)3#A++6#2+C(U+5#(2
2+65+2+5#16(<+2)41U+#AB#)6B#<+23(6K

use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
h
HC(6@#4:(3+#)943#<2+3>C+5#4(#9(63414>4+
4)C<+216@#)2+#4:+#)943#*134+5#A+*(S7
)/ ;+C(U)*# (TD# (2# <>694>216@# 4:+# C>TT*+2D
A)TT*+3D#:+)5+2#<1<+3#(2#)6B#(4:+2
9(C<(6+64#S:19:#9(65>943#+P:)>34
@)3+3K
A/ ;+C(U)*#(2#<>694>216@#(T#)6B#<)24#(T#4:+
164)Z+#3B34+CK
9/ G)9Z#(T#<2(<+2#C)164+6)69+K
5/ ;+<*)916@# )6B# C(U16@# <)24# (T# 4:+
U+:19*+D#(2#<)243#(T#4:+#+P:)>34#(2#164)Z+
3B34+CD#S14:#<)243#(4:+2#4:)6#4:(3+
3<+91T1+5#AB#4:+#C)6>T)94>2+2K
CAUTION
+2$'&"#0:K./&'20K%:&G-&.2-.9-:&30#
#-"!$#&0#&#-"%!.-8-1/&$3&/2-&7-2$.%-
10$'-&2!'&$1.#-!'-:&'$61$3$.!1/%4
/2#0K62&K'-(&*/2-#5$'-L&/2-&051-#&8!4
G-.08-&'KGM-./&/0&"-1!%/$-'&K1:-#&'/!/-
!1:&%0.!%&0#:$1!1.-'(
6/.<7"58%3>$3%5$;%$--"#3%
3>"%@">1#7"%"51881.28
IT#)6B#(T#4:+#T(**(S16@#3BC<4(C3#)2+
(A3+2U+5D#1CC+51)4+*B#:)U+#B(>2#U+:19*+
163<+94+5#)65#2+<)12+5#AB#B(>2#G(9)*
!"#$%$!#?+)*+2K
H48"/08'J
j ?1TT19>*4#34)2416@#(2#34)**16@#)T4+2#34)2416@K
j I22+@>*)2#15*+K
j 813T1216@# (2# A)9ZT1216@# 5>216@
)99+*+2)41(6K
j HT4+2&A>2616@#,A)9ZT1216@/K
j _((2# +6@16+# <+2T(2C)69+D# 5+@2)5+5
:)65*16@D#(2#<((2#T>+*#+9(6(CBK
@">1#7"%1!"231-1#$31.2%245<"/%
A@'1'2'B%A-/$5"%245<"/B
.U+2B#U+:19*+#<2(5>9+5#AB#!"#$%$!#2+9+1U+3
)#U+:19*+#15+641T19)41(6#6>CA+2#,-KIK'K/
34)C<+57
j (6#4:+#34++216@#:+)5#(T#4:+#T2)C+#,H/D#)3
3:(S6#)A(U+k#
)65#)*3(7
j (6# 4:+# 5)4)# <*)4+# ,b/# <*)9+5# (6# 4:+
34++216@#:+)5K
12-./5$31.2%#.23$12"!%12%3>"%
@">1#7"%1!"231-1#$31.2%245<"/
?+3921<41(6#(T#4:+#U+:19*+#15+641T19)41(6
6>CA+2#,-KIK'K/D#34)C<+5#(6#4:+#34++216@
:+)5#(T#4:+#T2)C+#,H/K
B A

i
use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
!1913%5"$2129
F/ 8)6>T)94>2+2l3#15+641T19)41(6#
)*<:)6>C+219#9(5+K
!/ -+:19*+#4B<+K
%/ 8(5+*K
O/ d(>642B#T(2#S:19:#4:+#U+:19*+#13#
164+65+5K
N/ mn#d:+9Z#51@14#6>CA+2K
h/ 8(5+*#B+)2K
i/ H33+CA*16@#T)94(2B#5+31@6)41(6#
,'#n#'`HG.&-.&#D#
a#n#ad`;op#&-.&#D
$#n#'`J#a_.dI0I.?/K
Q/ a+Y>+641)*#3+21)*#6>CA+2K
MOTOR DRIVEN CYCLE
611 lbs.
417 lb
194 - 12" 51J tire
130/70 - 10" 59J tire
E - 12 x 3.00 - DOT D rim at 27.6 psi COLD
E - 10 x 3.50 - DOT D rim at 30.5 psi COLD
-PKU-
MC50M50
MC150
MOTORCYCLE
979 lbs.
635 lb
344 - 16" 55S
140/70 - 16" 65S
tire, 16 x 3.00 - rim at 33.4 psi COLD
tire, 16 x 3.75 - rim at 37.7 psi COLD
-RTC-
110/80
ZD4RYC10#4#000000
MC150
ZD4PKU00#4#000000
H50
ZD4PKU10#4#000000
MC50
M50

use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
Q
6.8131.2%.-%3>"%0$/2129%$!>"81@"%7$<"78%
M50
60
50
40
00003
30
0
20
70 80
90
100
110
120
13
3
8
4
6
5
1
97
12
17
10
10
E
A B
C D
CB
A
E
D
15
12

M
use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
6.8131.2%.-%3>"%0$/2129%$!>"81@"%7$<"78%
M50MC50
00003
A
C D
B
13 8
4
9
5
6
12 10
13
7
12
10
D
C
B
A
15
17

use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&
USA
F$
6.8131.2%.-%3>"%0$/2129%$!>"81@"%7$<"78%
MC150
00003
A
C
B
13 8
4a
5
14
10
12a
3
2
3
11
10
1a
3
15
C
B
A
6
16
9
17