APRILIA eSR2 User manual

User manual
Manuale d’uso
Manual del usuario
Mode d’emploi
Benutzerhandbuch
Handleiding
Instrukcja obsługi
Εγχειρίδιο χρήσης
Navodila za uporabo
Ръководство за употреба
دليل الاستخدام
Upute za uporabu
Manual de utilizare
Manual do utilizador
EN
IT
ES
FR
DE
NL
PL
EL
SL
BG
AR
HR
RO
PT

English................................................................02
Italiano................................................................32
Español...............................................................62
Français..............................................................92
Deutsch ............................................................ 122
Nederlands ....................................................... 152
Polski................................................................ 182
Ελληνικά ........................................................... 212
Slovenščina ...................................................... 242
Български ........................................................ 272
يبرع................................................................... 302
Hrvatski............................................................. 332
Românesc ........................................................ 362
Português ......................................................... 392

02
User manual
Instructions translated from the original Italian
Thank you for choosing this product.
For information, technical support, assistance and to consult the general terms of the warranty,
contact your dealer or visit the website www.apriliasmartmovement.it/en/
English
This manual is valid for the following electric scooters:
eSR2, eSR2 EVO, eSRZ, eSRZ Safe Ride, eSRZ AS, Tuareg
1. Safety instructions
2. Package contents and assembly
3. Product overview
4. Battery charging
5. Command information / Control panel
6. Quick guide
7. Folding and carrying
8. Range and performance
9. Storage, maintenance and cleaning
10. Appconguration
11. Technical data sheet
12. Troubleshooting
13. Liability and general terms of warranty
Contents
AP-MO-000001 rev. 3

03
1. Safety instructions
IMPORTANT! Read and follow the instructions carefully before using the item. Keep this manual for future reference or new
users.
Takethetimetolearnthebasicsoftheproceduretoavoidsevereaccidentsthatmayoccurintherstfewmonths.Contact
your dealer for the proper support on how to use the item correctly or to be directed to an appropriate training organisation.
The company assumes no direct or indirect responsibility arising from misuse of the item, non-compliance with both the
highway code and the instructions in the manual, accidents or disputes caused by non-compliance or illegal activity.
This product is to be used for recreational purposes, by one person only and without passengers, therefore it cannot be used
by more than one person at a time.
Do not modify the intended use of the vehicle in any way. The item is not suitable for stunts, competitions, transporting objects,
towing other vehicles or trailers.
The electric scooter must be used carefully, always respecting the rules imposed by the Highway Code of the country where it
is used, in order to avoid dangerous situations and to take the utmost care of yourself and others.
CAUTION
Driving requirements:
Scooter model eSR2 eSR2 EVO eSRZ eSRZ Safe
Ride eSRZ AS Tuareg
Product code
without indicators AP-MO-210002 AP-MO-210003 AP-MO-210005 - - -
Product code with
indicators included
AP-MO-210006
AP-MO-210008
AP-MO-220004
AP-MO-220006 AP-MO-210007
AP-MO-220003 ---
Product code
with double brake
control
- - - AP-MO-220009 AP-MO-230002 AP-MO-220001
AP-MO-220005
MIN weight (Kg) 30 30 30 30 30 30
MAX weight (Kg) 100 100 100 100 100 120
MIN age * 14 14 14 14 14 14
MAX age * 65 65 65 65 65 65
MIN height (cm) 120 120 120 120 120 120
MAX height (cm) 200 200 200 200 200 200
* Before using the product, check and follow local regulations regarding the minimum age of the driver, restrictions on the
type of drivers who can use the product and on the use of the product itself.
The A-weighted emission sound pressure level (noise) at the rider’s ear is less than 70 dB(A).
Visual representation of the safety warnings
To identify the safety messages in this manual, the following graphic symbols will be used. They draw the focus of attention of
the reader/user to the proper, safe use of the item.

04
CAUTION
Pay attention
Highlights the rules to follow to prevent damage to the item and/or prevent hazardous situations from arising.
DANGER
Residual risks
Highlights the presence of hazards causing residual risks, which the user must be aware of to prevent injury or damage to
property.
General warnings
CAUTION
It is important to bear in mind that when out in a public space or on the road, even when the instructions in the manual are
observed down to the letter, the rider is not immune to injury caused by infractions or inappropriate actions taken towards other
vehicles, obstacles or persons. Misuse of the item or non-compliance with the instructions provided in this manual may cause
severe injury.
This product is an electric vehicle. The faster you ride, the longer the braking distance. Emergency braking on slippery, muddy,
wet or icy roads may result in wheel spin and loss of balance. Adequate speeds and safety distances from other vehicles or
pedestrians must be adhered to. Take extra care when riding on unfamiliar roads. Do not open the kickstand when using the
item, risk of severe personal injury and damage to item.
CAUTION
On wet roads, the braking distance increases and the grip decreases compared to dry roads!
Drive more carefully, keep a safe distance!
For personal safety, wear a helmet, and knee and elbow pads to protect against falls and injuries while riding the item. When
allowing others to use the item, ensure that the rider wears the safety equipment and explain the operation of the vehicle. To
avoid injury, do not allow other persons to use the item if they do not know how to use it. Wear shoes before using the item.
Children must not play with the scooter or its parts, nor should they be allowed to clean it or perform maintenance operations.
When riding, take special care to not frighten children or pedestrians. When passing behind them, warn them by sounding the
horn and slow down using the minimum speed of 6km/h.
CAUTION
Frequency information:
The frequency hopping data transmission equipment Bluetooth®is operating between the band 2,4000 GHz and 2,4835 GHz.
The maximum transmitted radio frequency power is 100mW.

05
Instructions and warnings on rider behaviour
Conditions Appropriate / intended use Improper use
Riders One More than one person, with children or animals
Safety equipment Helmet,kneepads,elbowpads,reective
vest No safety equipment
Pre-riding check
Prior to each use, check brakes and any
wear, check tyre pressure (see side of
tyre for recommended value), wheel wear,
accelerator, indicators, lights and charge
status of battery.
Never checking the item prior to use
If any unusual noises or faults are detected,
do not use the item and contact your
dealer or the Authorised Technical Support
Department
Using the item when noise or faults are present
Walking while
pushing the item
Not accelerating Press the accelerator
Pushing while walking across pedestrian
crossings Riding the vehicle on pedestrian crossings
In pedestrian areas when not in pedestrian
mode (6 km/h)
Riding the vehicle in pedestrian areas when not in
pedestrian mode (6 km/h)
In overcrowded areas Riding the vehicle in overcrowded areas
Stationary
The person riding the item must be able to
easily place both feet on the ground while
holding the handlebars at the correct height
Not being able to keep the item stationary and balanced.
Sitting on the item while it is running or stationary

06
Conditions Appropriate / intended use Improper use
No objects hanging from handlebars Objects hanging from handlebars result in instability and
may impede manoeuvring
Riding with both hands on handlebars. One-handed or hand-free riding
Not using devices such as phones,
smartwatches, music players, or
headphones
Using devices such as phones, smartwatches, music
players, or headphones
Riding with both feet on the footrest
comfortably and safely
Riding with one or both feet outside the footrest
It is prohibited to place or amass weight on the rear
mudguard.
Riding under
normal conditions Riding with helmet and protective equipment Riding without helmet and protective equipment
Riding on easily accessible, smooth and
compact roads, avoiding areas with intense
tra󰀩corovercrowdedareas:
e.g. dedicated cycle path, smooth paved
surfaces
Riding on motorways, long-distance roads
Riding on busy roads
Riding on pavements
Riding in overcrowded areas
Riding on very rough roads
Riding near: ravines, escarpments, harbours, sea,
lakes or rivers
Complying with local regulations and the
highway code Failure to comply with regulations and the highway code
Looking ahead and watching out for
obstacles, vehicles or nearby pedestrians Becoming distracted while riding
Changing direction, making sure to be seen,
moderating speed
Changing direction abruptly at high speed without
making sure that you have been seen
Anticipating the route and moderating speed
while observing the highway code and those
that are the most vulnerable
Braking and cornering at the same time makes the
vehicle unstable
Using direction indicators, if included on
the item Not using direction indicators
Slowing down when pedestrians are present Accelerating or maintaining a constant speed when
pedestrians are present
Using pedestrian mode in pedestrian areas
(6 km/h)
Riding without using pedestrian mode in pedestrian
areas (6 km/h)
Warning others of your presence by using
the bell Not warning others of your presence by using the bell
Uneven road
conditions:
speed bumps/
steps/rough road
surfaces
Riding at moderate speeds High-speed riding
Bend knees slightly for better shock
absorption when traversing uneven
surfaces.
Accelerating over bumps or ditches, going down steps,
jumping over obstacles, climbing pavements, riding
harshly.
Behaviour:
around bends,
down slopes, in
the presence of
nearby obstacles,
vehicles and
pedestrians
Keeping at a safe distance Not observing safety distances
Ceasing to accelerate
Braking and slowing down Accelerating
Riding at moderate speed and braking safely Riding at high speed, braking suddenly
Paying attention to doors and other high
obstacles Traversing beneath high obstacles

07
Conditions Appropriate / intended use Improper use
Visibility conditions
Only ride if there is enough light to ride
safely. When riding in unfavourable lighting
conditions (from half an hour following
sunset, throughout the entire period of
darkness and even during the day, if
weather conditions preclude road visibility,
when driving through tunnels), remember
to switch on the item’s lights and wear a
reectivevest,beltsorbands.
Ridinginunfavourablelightingconditionswithlightso󰀨
andwithoutusingareectivevest,beltsorbands.
Weather
conditions Driving in optimal conditions (no rain)
Driving in adverse conditions:
in the rain, in case of snowfall, in the presence of ice or
mud on the road, in case of strong wind and fog.
Parking
In designated areas without impeding
movement of vehicles or pedestrians
Everywhere, impeding movement of vehicles or
pedestrians
On smooth surfaces, ensuring stability is
maintained On uneven surfaces and without ensuring stability
Switchingo󰀨theitemandusingananti-theft
device
Using the kickstand provided
Leaving the item switched on, unattended with no
anti-theft device
Engaging in
extreme sports/
acrobatics
NO
YES
Riding near: ravines, escarpments, harbours, sea,
lakes or rivers
Riding through puddles
Racing with other vehicles
Subjecting the
item to forceful
impact
NO
YES
jumpingoverobjectorpersons,jumpingo󰀨stepsor
from high places
What to do after a fall:
Check that the accelerator lever works properly. To do this, accelerate and decelerate several times.
Checkthatthebrakesworkproperly.Todothis,geto󰀨theitem,pushitforwardandbraketoensureitrespondstothe
controls.
Check that all vehicle components are in place and securely fastened.
Check tyre wear and pressure (see side of tyre for recommended value).
Check the wear of the brakes and cables.
DANGER
The brakes may become hot during use. Do not touch after use.
Assembled item, the handlebar must be installed using the special screws contained in the package.

08
2. Package contents and assembly
Model Reference picture In the package Handlebar assembly
eSR2
eSR2 EVO
1x battery charger
2x M5 screws and 2
washers
1x 3 Allen key
eSRZ
eSRZ
Safe Ride
eSRZ AS
1x battery charger
4x screws
1x tool kit
Tuareg
1x battery charger
2x M5 screws and 2
washers
1x 3 Allen key

09
Method:
• Take the item out of the packaging
• Open the kickstand and check that the item is stable
• Open the handlebar stem and secure it by closing the lever of the closing mechanism
• Connect the display power cable to the main wiring (if necessary)
• Install the handlebar on the stem (do not crush the cables)
• Tighten the screws on the stem using the wrench supplied
• Adjust the steering wheel closing* (if needed)
Steering column stability
Model Reference picture * Adjustment
eSR2
eSR2 EVO
Tuareg
There is a hex screw inside the mechanism.
If the handlebar stem is not very stable after closing, adjust
the screw in the mechanism, by tightening or loosening it as
required to increase the stability of the stem.
eSRZ
eSRZ
Safe Ride
There is a hex screw inside the mechanism.
If the handlebar stem is not very stable after closing, adjust
the screw in the mechanism, by tightening or loosening it as
required to increase the stability of the stem.
eSR2 EVO
(AP-
MO-220006)
eSRZ AS
There is a hex screw inside the mechanism.
If the handlebar stem is not very stable after closing, adjust
the screw in the mechanism, by tightening or loosening it as
required to increase the stability of the stem.

10
CAUTION
Assemble the item correctly. If, during assembly, any factory defects are detected, certain steps are unclear or issues with
assembly or adjustments occur, do not ride the vehicle and contact your dealer or visit www.apriliasmartmovement.it/en/ for
technical support.
Do not use accessories and/or additional parts that are not approved by the manufacturer.
Keepchildrenawayfromplasticitems(includingpackagingmaterials)andsmallpartsthatmayresultinsu󰀨ocation.
Itisforbiddentomodifyortransformtheitemoranyitspartsinanyway,asthismayimpaire󰀩ciency,reducestructural
integrity and cause damage. Remove any sharp edges caused by misuse, breakage or damage to the item. If any factory
defects, unusual noises or faults are detected, do not ride the vehicle and contact your dealer or visit
www.apriliasmartmovement.it/en/ for technical support.

11
In the interest of technological development, the manufacturer reserves the right to modify the item with no prior notice and this
manual will not be automatically updated.
For information and to consult the revisions of this manual, visit the website www.apriliasmartmovement.it/en/
eSR2 - eSR2 EVO
3. Product overview
eSRZ
1. Display
2. Brake lever
3. Controls of the indicators (if present)
4. Locking catch
5. Footrest
6. Fastening clip
7. Light
8. Traction wheel
9. Rear suspension fork
10. Frame
11. Stand
12. Charging port (opposite side)
13. Free wheel
14. Drum brake
15. Front suspension fork
16. Folding mechanism
17. Headlamp
18. Accelerator
1. Display
2. Fastening clip
3. Brake lever with bell
4. Footrest
5. Locking catch
6. Light
7. Disc brake
8. Free wheel
9. Stand
10. Charging port
11. Traction wheel
12. Frame
13. Folding mechanism
14. Headlamp
15. Accelerator

12
Tuareg
eSRZ Safe Ride / eSRZ AS
1. Display
2. Brake lever
3. Command of the turn signals
4. Locking catch
5. Footrest
6. Steering column fastening clip
7. Light
8. Traction wheel
9. Rear suspension fork
10. Frame
11. Stand
12. Charging port (opposite side)
13. Free wheel
14. Drum brake
15. Front suspension fork
16. Folding mechanism
17. Headlamp
18. Accelerator
19. Turn signal
20. Brake lever
1. Display
2. Locking catch
3. Brake lever
4. Accelerator
5. Electric brake command
6. Command of the turn signals
7. Turn signal
8. Footrest
9. Steering column locking catch
10. Light
11. Disc brake
12. Free wheel
13. Stand
14. Charging port
15. Traction wheel
16. Frame
17. Folding mechanism
18. Headlamp

13
4. Battery charging
Priortousingtheitemforthersttime,chargeto100%.Ensuretheitem,charger,andchargingportaredry.
Instructions
- Open the kickstand
-Switcho󰀨theitem
Model Reference picture Instructions
eSR2
eSR2 EVO
Tuareg
- Remove the rubber cover from the charging
socket
- First connect the charger to the mains
socket and then to the charging port
- When the item is fully charged, the light on
the charger changes from red (charging) to
green (charging complete)
- Aftercharging,rstunplugthechargerfrom
the charging port and then from the wall
socket
- Close the rubber protection of the charging
port
eSRZ
eSRZ
Safe Ride
- Remove the rubber cover from the charging
socket
- First connect the charger to the mains
socket and then to the charging port.
- When the item is fully charged, the light on
the charger changes from red (charging) to
green (charging complete).
- Aftercharging,rstunplugthechargerfrom
the charging port and then from the wall
socket.
- Close the rubber protection of the charging
port.

14
CAUTION
To recharge the item, use the battery charger supplied ONLY
Model Battery charger model Output voltage Charging time
eSR2 HLT-180-4201500 42V – 1.5A 5-6 h
eSR2 EVO HLT-180-5462000 54V – 2.0A 6-7 h
eSR2 EVO HLT-180I-5462000 54.6V – 2A 6-7 h
eSRZ FY0684201500 42V – 1.5A 4-5 h
eSRZ Safe Ride
eSRZ AS GJS150-4200150 42V – 1.5A 4-5 h
Tuareg HLT-180-4202000 42V – 2A 5 h
Using another type of charger may damage the scooter or entail other potential risks.
Never leave the item unsupervised while it is charging. Do not switch the product on while it is charging.
After each use, fully recharge the battery to extend its useful life. Do not recharge the item immediately after use. Allow the
scooter to cool for an hour before recharging.
The item should not be charging for extended periods. Overcharging reduces battery life and poses additional potential
hazards.
Allow the vehicle to discharge completely to prevent damage to the battery.
Damage caused by the battery being left uncharged for a long period is irreversible and is not covered by the limited warranty.
Oncethedamagehasoccurred,thebatterycannotberecharged(thebatterymustnotbedismantledbyunqualiedpersonnel,
as this could lead to electric shocks, short circuits or even major safety incidents). If the owner is away, e.g. on holiday, and the
deviceisentrustedtoathirdparty,leaveitinapartialchargestate(20-50%charge),notfullycharged.
Carry out regular visual inspection of the charger and charger cables. If the battery charger cable is clearly damaged, do not
use it to avoid further damage and/or risks; please contact us for a replacement.
Battery warnings
The battery consists of lithium-ion cells and chemical elements that are hazardous to health and the environment. Do not use
the item if it emits odours, substances or excessive amounts of heat. Do not dispose of the item or the battery with household
waste. The end user is responsible for the disposal of electrical and electronic equipment and batteries in compliance with all
applicable regulations.
Avoid used, defective and/or non-original batteries of other models or brands.
DANGER
Donotleavethebatterynearreorheatsources.Fireandexplosionhazard.
Do not open the battery or take it apart. Do not strike, throw, or puncture the battery or attach objects onto it.
Do not touch any substances leaking from the battery, as they are deemed hazardous. Do not allow children or pets to touch
the battery.
Do not overcharge or short-circuit the battery. Fire and explosion hazard.
Do not immerse or expose the battery to water, rain or other liquids. Do not expose the battery to direct sunlight, excessive
heat or cold (for example, do not leave the item or battery in a car in direct sunlight for extended periods of time), or
environmentscontainingexplosivegasesorames.
Do not carry or store the battery with metal objects such as hairpins, necklaces, etc. Contact between metal objects and
battery contacts may cause a short circuit resulting in physical injury or death.

15
eSR2 / eSR2 EVO / Tuareg eSRZ / eSRZ Safe Ride
Activation of direction indicators (if any) Operation of direction indicators (if present)
Throttle (A): press down to accelerate.
Powerbutton(B):Presstoswitchtheitemon/o󰀨.
Brake lever (C): pull the lever to brake
Speed level change: press the button (B) once to
select the desired level.
Quickly press 3 times in a row to switch from Km/h
to Mph.
Quickly press 4 times in a row to switch from ODO
to TRIP.
Lights: press the button (B) twice to switch them
on/o󰀨.
Bell: press button (D) once to activate it.
Throttle (A): press down to accelerate.
ONbutton(B):pressfor2secondstoturnonoro󰀨theitem.
Brake lever / command (C): pull or push down to brake.
Speed level change: press the button (B) twice to select the
desired level.
Lights:pressthebutton(B)oncetoswitchthemon/o󰀨.
ODO/Trip: press button (B) 3 times to switch mode
Km/h-Mph: press button (B) 4 times to switch mode
5. Command information / Control panel

16
eSRZ AS
Accelerator (A):
• Press down to accelerate. Multifunction button (B):
•Poweronando󰀨:longpresstoturnthescooteronoro󰀨.
•Lights:pressthebuttononcetoturnthemonoro󰀨.
• Speed level change: press the button twice to select the desired level.
• Change unit of measurement: quickly press 3 consecutive times to change from Km/h to Mph. Turn signals and horn
control (C):
• Turn signals: to activate them, press the switch once to the right or left, depending on the direction to be indicated. To
deactivate the turn signal, move the switch back to the central position.
• Horn: press the button once or several times to activate it. Brake lever (D):
• tighten the lever to brake.
Model Reference picture Symbols
eSR2
eSR2 EVO
Tuareg
1. Battery Level: The battery level is indicated by
4 bars.
2. Speedometer: Displays the current speed of the
scooter.
3. ODO: Total distance travelled.
4. TRIP: Single trip distance.
5. Lights indicator light.
6. Level 1 - The display shows 1
7. Level 2 - The display shows 2
8. Level 3 - The display shows 3
9. Cruise Control: Speed control. It is activated after
the same speed has been maintained for a few
seconds. The display emits a short beep.
10. Service light: indicates that maintenance is
required by the assistance service
11. Bluetooth light: always on
CAUTION
Zero Start function:
The accelerator is activated once the speed of
travel exceeds 3 km/h.

17
eSRZ
eSRZ
Safe Ride
1. Battery Level: The battery level is indicated by
4 bars.
2. Speedometer: Displays the current speed of the
scooter.
3. ODO: Total distance travelled.
4. TRIP: Single trip distance.
5. Lights indicator light.
6. Level 1 – The display will show the pedestrian
symbol.
7. Level 2 - The display will show ECO.
8. Level 3 - The display will show D.
9. Level 4 - The display will show S.
10. Cruise Control: Speed control. It is activated after
the same speed has been maintained for a few
seconds. The display emits a short beep.
11. Unit of measurement of speed: km/h-Mph
CAUTION
Zero Start function:
The accelerator is activated once the speed of
travel exceeds 3 km/h.
eSRZ AS
1. Speedometer: Displays the current speed of the
scooter.
2. Battery level: status of the remaining charge.
3. Pedestrian mode: it helps pushing the vehicle with
ashingrearlight.
4. Turn signal (sx): light on
= left indicator active.
5. Lights: Indicates the status of the scooter's lights
(onoro󰀨).
6. Bluetooth: indicates whether or not the scooter is
connected to a device via bluetooth.
7. Cruise Control: Speed control. It is activated after
the same speed has been maintained for a few
seconds. The display emits a short beep.
8. Turn signal (dx): light on: = right indicator active.
9. Speed mode:
Level1–lighto󰀨,pedestrianmodeactive.Level
2 – green.
Level 3 – white. Level 4 – red
10. Speed measurement unit: displays the speed in
km/h or mph.
11. ODO: shows the total distance travelled.
Zero Start function:
The accelerator is activated once the speed of
travel exceeds 3 km/h.

18
Direction indicators (if present)
Models *
eSR2
eSR2 EVO
Tuareg
(left side of
handlebars)
eSRZ AS
Drive:
Onmodelswheretheyaretted,thedirection
indicators are placed at the ends of the handlebars
(left and right side).
The direction indicators are required to provide early
warning of any change in direction while riding.
CAUTION
Before each use of the product, check the correct
operation of the direction indicators.
eSRZ
(handlebar
right side)
eSRZ
Safe Ride
(handlebar
left side)
Drive: Onmodelswheretheyaretted,thedirection
indicators are placed at the ends of the handlebars
(left and right side).
The direction indicators are required to provide early
warning of any change in direction while riding.
CAUTION
Before each use of the product, check the correct
operation of the direction indicators.

19
•Priortousingtheitemforthersttime,chargeto100%.
•Checktyrepressure(seesideoftyreforrecommendedvalue).Iftheitemdoesnotreachatleast60%ofthedeclaredkms,
orthemaximumspeedwithintherst3monthsofuse,itislikelythatthewheelshavedeatedoncemore.Inthiscase,
restore pressure as indicated.
• Check and adjust the brakes.
• Turn on the display.
•Placetheproductonaatsurface.
•Holdthehandlebarrmlywithbothhands.Stepontothefootrestwithonefootandusetheothertogiveyourselfagentle
push and accelerate.
CAUTION
Zero Start Function: the throttle is activated once the forward speed exceeds 3 km/h.
For safety reasons, the item is initially set up to avoid standing starts.
• When riding the item, tilt body in the riding direction during a turn and slowly turn the handlebars.
• To stop the item, release the accelerator, pull the brake lever
•Togeto󰀨,rststoptheitemcompletely.Gettingo󰀨themovingitemcancauseinjury.
• Prior to each use, check brakes and any wear, check tyre pressure (see side of tyre for recommended value), wheel wear,
accelerator and charge status of battery.
Brake lever position
eSR2 / eSR2 EVO / Tuareg eSRZ / eSRZ AS / eSRZ Safe Ride (opposite side)
It is possible to adjust the position of the brake lever, if
necessary, by unscrewing the screw (A). Once the position
has been adjusted, tighten the screw (A).
The brake lever can be adjusted when needed by unscrewing
the screw located underneath (A).
Once the position has been adjusted, tighten the screw (A).
6. Quick guide