Aqua Medic Reactor 500 User manual

1
reactor 500
Bedienungsanleitung D
Der reactor 500 ist speziell zur CO
2
-Düngung in Süß- und Meerwasseraquarien entwickelt worden.
Das Ger t ist nur für Unterwasser-Betrieb geeignet.
Bitte lesen und beachten Sie diese Anleitung sorgf ltig. Der reactor 500 wird es Ihnen mit
zuverl ssiger Funktion und einem langen störungsfreien Dienst danken.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
___________________________________________________________________

2
Abb. 1
1. CO
2-
reactor
2. Durchflussbegrenzer
3. Sauger
4. Deckel mit Innenrohr
5. Verschlusskappe
6. Schneckenrohr
7. Stopfen
8. Wasseranschluss
9. CO
2
-Anschluss
10. Reserveöffnung mit Stopfen
11. Einstellhahn für Wasserdurchlauf
1. Technische Daten
Bezeichnung: reactor 500
Bestell-Nr.: 71111
CO²-Anschluss: 6/4 mm
Wasseranschluss: 10 mm
Wasserdurchsatz: min. 500 l/h
max. 1.000 l/h
Befestigung: Sauger
CO²-Schlauchanschluss: 6/4 mm
Das Grundger t ist für Aquarien bis 500 l bei 10 dKH
geeignet und durch Anbaus tze (max. 4 Stück)
erweiterbar. Jeder Anbausatz erhöht die Kapazit t um
ca. 300 l bei 10 dKH.
. Einbau / Montage
1. Sauger (Pos. 3) auf die Nippel aufstecken.
2. Auf den Wasseranschluss (Pos. 8) das Adapterstück (Pos. 2) aufstecken. Hinweis: Das
Adapterstück kann auch mit Schlauchverbindungen in den Wasserkreislauf montiert werden. Es
eignen sich dazu besonders gut Silikonschl uche (siehe Abb. 2).
3. Vorhandene Filter- oder Kreiselpumpenanlagen mit einem Schlauch an das Adapterstück
anschließen. Bei leistungsschwachen Pumpen sollte eine eigene Kreiselpumpe für den reactor
500 vorgesehen werden. Die erforderliche Mindestleistung der Antriebspumpe für den reactor
500 ist 100 l/Std. bei einer Förderhöhe von mind. 1,5 m. Bedenken Sie bitte, dass ein Filter
mit einer Mindestleistung von 500 l/Std. erforderlich ist, wenn an seinem Auslauf noch 100 -
200 l/Std. vorhanden sein sollen.
4. Am CO
2
-Anschluss (Pos. 9) die mitgelieferte CO
2
-Schlauchleitung anschließen.
5. Den Verschlussstopfen (Pos. 7) entfernen.
6. Den reactor 500 in das Aquarium einbauen (siehe Abb. 3). Hinweis: Den reactor 500, bevor er
mit den Saugern angebracht wird, so lange untertauchen, bis er ganz mit Aquariumwasser
gefüllt ist.
7. Verschlusskappe (Pos. 7) auf den Anschluss (Pos. 10) aufsetzen.
8. Pumpe (Filter) einschalten. Achtung: CO
2
-Schlauchleitung verschließen, sonst kann Wasser
auslaufen.

3
Abb. Abb. 3
12. Verbindungsschlauch 13. Minimaler Wasserstand
3. Einstellen
Bevor der reactor 500 eingestellt werden kann, muss der Druckminderer regular auf die CO
2
-
Vorratsflasche montiert werden. Nachdem der Druckminderer und der reactor vorschriftsm ßig
montiert sind, kann mit der Einstellung des reactors begonnen werden.
1. Kreiselpumpe für den Wasserdurchsatz einschalten.
2. Das Hauptventil der CO
2
-Flasche öffnen.
3. Den Arbeitsdruck am Druckminderer auf 1 – 2 bar einstellen. Beim regular ist der Arbeitsdruck
auf 1,5 bar eingestellt.
4. Langsam das Feineinstellventil am CO
2
-Druckminderer öffnen. Am Blasenz hler dabei die
austretenden CO
2
-Blasen kontrollieren.
5. Stellen Sie vorerst ca. 15 Blasen/Minute ein.
6. Das CO
2
-Gas strömt in den reactor und wird vom durchfließenden Wasser aufgenommen.
7. Mit einem pH-Test l sst sich der CO
2
-Gehalt vom Aquariumwasser genau bestimmen. Lassen
Sie sich unbedingt mehrere Tage Zeit bei der Einstellung. Erhöhen Sie die Blasenzahl pro
Minute t glich, bis der richtige CO
2
-Gehalt erreicht ist. Die richtige CO
2
-Menge ist erreicht,
wenn der pH-Test einen Wert von 7,0 - 7,4 bei Süßwasser (siehe Kapitel >>CO
2
-Menge<<)
anzeigt.
Beobachten Sie immer den pH-Wert und korrigieren die Blasenmenge nach
Bedarf.
Das CO
2
-Gas in der Stahlflasche ist zu 99,8 % rein. Die restlichen 0,2 % sind
Stickstoff, Sauerstoff und andere nicht wasserlösliche Gase. Sie sammeln sich im
reactor und mindern seine Leistung. Im reactor befindet sich eine
Entlüftungsbohrung, die diese Gase automatisch ab einer bestimmten Konzentration
ableitet. Aus diesem Grund treten aus dem reactor immer wieder Gasblasen aus. Das
ist absolut normal und notwendig.
Karbonathärte anheben
Ein Aquariumwasser, gleichgültig ob Süß- oder Meerwasser, soll eine
Mindestkarbonath rte von 4 - 6 dKH aufweisen. Unterhalb dieser Grenze ist der pH-
Wert schwierig zu stabilisieren.
Durch biologische Prozesse (z. B. Bakterient tigkeit) werden laufend S uren
produziert, welche die Karbonath rte reduzieren. Ein weiterer
Karbonath rteverbraucher ist die Filterung über Torf oder der Einsatz von anderen
starken S uren (z. B. Salz- oder Phosphats ure). Eine wöchentliche Kontrolle der
Karbonath rte sollte bei Torffilterung durchgeführt werden. Bei Werten unter 4 KH im
Süßwasser und unter 6 KH bei Meerwasser sollte die Karbonath rte entsprechend
angehoben werden. Wir empfehlen dafür die KH Puffertabletten von Aqua Medic aqua
+ KH.
Abb. 4

4
4. Wartung und Pflege
Der reactor 500 sollte nicht verschmutzen. Eine Reinigung ist deshalb von Zeit zu Zeit
erforderlich.
1. reactor ausbauen. reactordeckel (Pos. 4) durch eine kleine Linksdrehung (Bajonettverschluss)
von der reactorhülle trennen und mit dem Gewinderohr (Pos. 6) aus der reactorhülle
herausziehen.
2. Gewinderohr (Pos. 6) vom Deckel (Pos. 4) abziehen.
3. Die Teile mit einer Bürste unter fließendem Wasser reinigen (siehe Abb. 4). Hinweis: Bitte
keine Reinigungsmittel verwenden, sondern nur Wasser.
4. Teile wieder zusammenbauen. reactor in das Aquarium einbauen und wieder in Betrieb
nehmen.
5. Leistungserweiterung
Die Leistungsgrenze des reactors 500 ist dann erreicht, wenn das Innenrohr völlig mit CO
2
-Gas
gefüllt ist und der pH-Wert von 7,0 - 7,4 nicht erreicht werden kann. In diesem Fall kann der
reactor durch ein Erweiterungsset in seiner Leistung gesteigert werden. Durch die Erweiterung ist
es möglich, entsprechend mehr CO
2
-Gas einzuwaschen. Es sind bis zu vier Erweiterungssets
anschließbar.
Hinweis: Werden Erweiterungsmodule montiert, so sollte auch die Pumpenleistung
erhöht werden.
6. Die richtige CO -Menge
Die im Wasser gelöste CO
2
-Menge ist vor allem von der Karbonath rte abh ngig. Je höher sie ist,
umso mehr CO
2
-Gas ist gelöst – bei gleichem pH Wert. Die Sch dlichkeitsgrenze der CO
2
-
Konzentration ist ebenfalls an die Karbonath rte gekoppelt.
Damit die Calcium- und Magnesiumionen (das sind die, in Verbindung mit CO
2
-Gas,
Karbonath rtebildner) in Lösung (gelöst) bleiben, ist eine sogenannte freie dazugehörige
Kohlens ure (gelöstes CO
2
-Gas) erforderlich. Die freie dazugehörige Kohlens ure (auch
Gleichgewichtskohlens ure genannt) ist die für die Pflanzen wichtige Kohlens ure. Das
Gleichgewicht zwischen Karbonath rtebildner und CO
2
ist im Bereich von pH 7,1 - 7,4 bei
Süßwasser (für Meerwasser pH 8,1 - 8,4) gegeben. Die CO
2
-Menge ist in diesem Bereich für Fische
nicht gef hrlich, gleichgültig, wie hoch die Karbonath rte ist. Die Pflanzen verbrauchen die
Gleichgewichtskohlens ure bei der Assimilation (Photosynthese). Wird sie nicht laufend erg nzt, so
kommt es zu Ausf llungen der Karbonath rtebildner (sogenannte biogene Entkalkung). Das sollte
unbedingt vermieden werden. Das Aqua Medic CO
2
-Complet gleicht diesen Verlust aus.
7. Garantie
AB Aqua Medic GmbH gew hrt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und
Verarbeitungsfehler des Ger tes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. W hrend dieser
Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen
(ausgenommen Frachtkosten). Im Fall, dass w hrend oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme
mit Ihrem Ger t auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler.
Diese Garantie gilt nur für den Erstk ufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei
bestimmungsgem ßem Gebrauch auftreten. Sie gilt nicht bei Sch den durch Transporte oder
unsachgem ße Behandlung, Fahrl ssigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Ver nderungen,
die von nicht-autorisierten Stellen vorgenommen wurden.
AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgesch den, die durch den Gebrauch des Ger tes
entstehen.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 4 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technische Änderungen vorbehalten – Stand 12/2014

5
reactor 500
Operation Manual ENG
The reactor 500 has been developed especially for the CO
2
fertilization in fresh and salt water
aquaria. This reactor has been designed for underwater operation only.
Read and follow all instructions in this leaflet carefully for best results.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
___________________________________________________________________