
3
Contents
PREFACE............................................................................................................................5
1 SAFETY PRECAUTIONS..............................................................................................6
1.1 Important..............................................................................................................6
1.2 Isolator switch......................................................................................................7
1.3 In an emergency..................................................................................................7
1.4 Product liability.....................................................................................................7
1.5 Attention symbols.................................................................................................7
2 PRESENTATION ...........................................................................................................8
,QWHQGHG¿HOGRIDSSOLFDWLRQ.................................................................................8
&RPSRQHQWVRIÀXVKHUGLVLQIHFWRU.......................................................................8
2.3 Cleaning principles ..............................................................................................8
2.4 Container .............................................................................................................8
2.5 Symbols on the machine .....................................................................................9
2.6 Control panel .....................................................................................................10
2.6.1. Components.......................................................................................10
2.6.2. Functions ...........................................................................................10
2.7 Display options ..................................................................................................11
2.7.1. Displayed while a program is running ................................................11
2.7.2. Display after program end..................................................................11
2.8 Door function .....................................................................................................12
2.8.1. Opening the door ...............................................................................12
2.8.2. Closing the door.................................................................................12
2.8.3. Aborting door closing .........................................................................12
3 OPERATING INSTRUCTIONS....................................................................................13
3.1 Program overview..............................................................................................13
3.2 Run a program...................................................................................................13
3.2.1. Start a program ..................................................................................13
3.2.2. During ongoing program ....................................................................13
3.2.3. After the program ends ......................................................................14
3.3 Examples of goods and program selection........................................................15
4 MAINTENANCE...........................................................................................................16
4.1 Flushing chamber ..............................................................................................16
4.2 The outside........................................................................................................16
4.3 Preventive maintenance ....................................................................................16
4.3.1. Periodic maintenance ........................................................................16
4.3.2. Service table ......................................................................................17
4.4 Machines that are not in use..............................................................................19