auna Weimar 10026418 User manual

multimedia
http://www.auna-multimedia.com
Radio Weimar
DAB / Internet / FM / AUX / Bluetooth – Radio
10026418 10026419

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um
möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Warnung
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
 WendenSiesichzurWartunganqualiziertesKundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• BlockierenSienichtdieBelüftungsönungen.
• Installieren Sie die Geräte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Heizungen, Herden,
Öfen oder anderen heiß werdenden Geräten (wie z.B. Verstärkern o.a.)
Netzkabel/Netzteil
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen
Wert entspricht.
• Stecken Sie das Netzteil vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden
kann, wenn Störungen auftreten.
Netzadapter
• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
• Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose
passt.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
(Plastikbeutel, Karton, etc.)
• Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Achtung -StellenSiekeineQuellenoenerFlammen,z.B.brennendeKerzen,aufdasGerät.
2

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Aufstellung
1. StellenSiedasGerätaufeinetrockene,ebene,wasserfesteundhitzebeständigeOberäche.
2. Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können.
3. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis
trennen zu können.
4. Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder
einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
5. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese
Hitze könnte das Gerät beschädigen.
6. Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit
und übermäßigen Erschütterungen aus.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des
Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
AbwischenkönnendieOberächenbeschädigtwerden.Gummi-oderPlastikteilesolltennichtübereinen
längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
Bedienelemente
1.Display
2. Ein/Standby
3. MODE Umschalten zwischen Internet-Radio, Music Player, DAB, FM, AUX und Bluetooth.
4.PRESET  Internet-,DAB-undFM-Modus:Gedrückthalten,umdenaktuellenSender
zu speichern. Kurz drücken, um einen gespeicherten Sender abzurufen.
5.SCROLL/SELECT  Lautstärke-Regelung / Menü-Steuerung – Drücken zum Bestätigen einer
Auswahl
6.TUNE  AktiviertdieFrequenz-SuchfunktiondesSCROLL/SELECT-Reglers
7. BACK Zurück zum vorigen / übergeordneten Menü
8.MENU  Menü-Optionenanzeigen
9.INFO  Sender-Informationenanzeigen
3

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
1. Antenne
2. -Anschluss SchließenSiehierihrenKopfhörermit3,5-mm-Klinke-Anschlussan
3.AUXIN  3,5mm-Klinke-Eingang für externe Abspielgeräte wie MP3-Player,
Mobiltelefone oder ähnliches
4. DC IN Netzteilanschluss
Erste Inbetriebnahme
Setup Wizard
• BeimerstenEinschaltenzeigtdasDisplayden‚SetupWizard‘an.DrückenSieSCROLL/SELECT
 ummit‚YES‘zubestätigen.
 Zunächst wird das Format für die Anzeige von Datum und Uhrzeit eingestellt. Wählen Sie
zwischen
o Auto Update
o UpdatefromDAB(Datum/UhrzeitwerdenvomDAB-Signalübernommen)
o UpdatefromFM(Datum/UhrzeitwerdenvomFM-Signalübernommen)
o UpdatefromNetwork(Datum/UhrzeitwerdenvomInternet-Signalübernommen)
 DieZeitzonesowieWinter-/Sommerzeitmüssenmanuelleingegebenwerden
o Noupdate(ManuellesEinstellenvonDatumundUhrzeit)
• Der‚SetupWizard‘scanntnunnachverfügbarenW-LanNetzwerken.Nachdemscanwirdeine
entsprechende Liste angezeigt.
• SiewerdenanschließendaufgefordertdasPasswortfürdasgewählteNetzwerkeinzugeben.
Nutzen Sie SCROLL/SELECT, um zu den entsprechenden Zeichen zu scrollen und drücken Sie zum
 bestätigen.BeachtenSie:WEP/WPA-Passwörtersindcase-sensitive,alsomüssenSiedieGroß-/
 Kleinschreibungberücksichtigen.WählenSie,umeinfalscheingegebenesZeichenzu
löschen.
4

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
• BestätigenSie daseingegebene Passwortmit  unddrücken Sieschließlich SCROLL/
SELECT um zu bestätigen.
• DasGerätverbindetsichjetztmitihremW-LAN-Netzwerk.
Internet-Radio
• NacherfolgreichemSetupzeigtdasGerätdasHaupt-Menüan.DrückenSieSCROLL/SELECT,um
 denInternet-Radio-Moduszuwählen.
• GehenSieauf„Stationlist“undwählenSieperKnopfdruckaufSCROLL/SELECT.WählenSieeinen
 Sender(sieheAbb.unten)
Probleme bei der Verbindung?1.PrüfenSie,obIhrW-Lan-Routerrichtigfunktioniert.–HabenIhreHeim-
rechner eine funktionierende Verbindung zum Internet? 2. Vielleicht ist es nötig, das Radio an einen Ort
mitbesseremEmpfangzustellen.3.StellenSiesicher,dassSiedasPasswortrichtigeingegebenhaben.
Einen Sender auswählen
• ScrollenSieaufzumBeispielauf„LocalGermany“,umeineListeLokalerSenderzuerhalten,nach
 Genresgeordnet.BestätigenSiedieseWahldurchDruckaufSCROLL/SELECT.Sieseheninjedem
 Ordner eine Liste von Internet-Radiosendern. Wählen Sie jeweils mit SCROLL/SELECT aus.
 ZurückzurListegelangenSiemitBACK.VerfahrenSieebensomitPodcastsunddennachGenre
sortierten Sendern.
Beachten Sie: Nicht alle Sender sind ständig online.
Sender zu „My Favourites“ oder „My added Stations“ hinzufügen
Sie können ihr Radio auf dem Portal www.wiradio-frontier-com registrieren. Erstellen Sie dazu
einen Account. Den „Access Code“ erfahren Sie über das Menü Ihres Radios: Scrollen Sie im Menü
„Internet Radio“ ganz nach unten auf „Help“ und dann auf „Get access code“.
NachdemSieaufwiradio-frontier.deIhreLieblingssendereingestellthaben,könnenSiedieseüberIhr
Radio direkt abrufen. Schalten Sie dazu das Radio für einige Minuten ab. Beim Neustart erscheint die
ListeunterMenü->Stationlist->MyfavouritesbeziehungsweiseMenü->Stationlist->Myadded
Stations.
Sender-informationen
Internet-SendernutzendieihnenzurVerfügungstehendeInfrastruktur,umzusätzlicheInformationen
mit dem regulären Programm zu senden. Drücken Sie mehrfach INFO, um diese auf dem Display
anzuzeigen:Sender-Beschreibung–Genre–Ort–Empfangs-Qualität–Bit-Rate–Codec–Sampling
Rate–BuerundDatum/Uhrzeit.
Sender-Speicher
Siekönnenbiszu10SenderaufihremRadiospeichern:
5

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
• Halten Sie PRESET gedrückt, während ein Internet-Radiosender läuft. Das Display zeigt die
 Preset-Listean.
• Scrollen Sie durch die Liste und drücken Sie SCROLL/SELECT um den aktuellen Sender auf den
gewählten Speicherplatz abzulegen.
• DrückenSie PRESET kurz,umdie gespeicherten Senderabzurufen. Scrollen SiemitSCROLL/
SELECT durch die angezeigte Liste und wählen Sie durch drücken von SCROLL/SELECT aus.
Music Player
Einen Music Server installieren
• Um Musikdateien von einem Computer abzuspielen, müssen Sie auf diesem die Freigabe dieser
Dateien ermöglichen.
• UPnPmediasharingerlaubtGerätenwiediesemRadio,aufRechnerngeteilteMusikabzuspielen,
ebenso, wie durch die Ordnerstruktur oder Bibliothek zu navigieren.
• Bitte entnehmen Sie Hinweise zur Freigabe und zu UPnP den Informationen ihres jeweiligen
 Betriebssystems.
Dateifreigabe mit dem Windows Media Player
DergebräuchlichsteUPnP-ClientistderWindowsMediaPlayer(Version10oderneuer).UmdenWindows
MediaPlayeralsBibliothekfürdieWiedergabevonMusiküberdasRadiozunutzen,führenSiefolgende
Schritteaus:
• StellenSiesicher,dassIhrPCmitdemInternetverbundenist.
• StellenSiesicher,dassdasRadioanistundmitdemselbenNetzwerkverbundenistwiederPC.
• Fügen Sie im Windows Media Player Musikdateien oder Ordner zu einer Musikbibliothek hinzu
 (Library->Addtolibrary).
• AktivierenSieMediaSharing(Library->Mediasharingbzw.Medienstreamingaktivieren).
• StellenSiesicher,dassdasRadioZugriaufdiegeteiltenMusikdateienhat,indemSiesieanwählen
und „Erlauben“ klicken. In den Einstellungen können Sie weiterhin einen Namen für die geteilten
Musikdateien angeben.
• DerRechneristnunbereit,MusikaufihrRadiozustreamen.DernotwendigeUPnP-Serverläuft
 imHintergrund–SiemüssennichtextradenWindowsMediaPlayerstarten.
Shared Media abspielen
• WählenSiedenMusicPlayerModusdurchwiederholtesDrückenvonMODE.
• WählenSieMusicPlayerperDruckaufSCROLL/SELECTundklickenSieSichdurch–analogzur
 SendersucheimInternet-Radio-Modus.
My Playlist
DieMyPlaylist–FunktionermöglichtIhneneinePlaylistIhrerLieblingsmusikausdenWindowsMedia
Player-Freigabenzuerstellen.UmeinenSongzurMyPlaylisthinzuzufügen,scrollenSienachgewohnter
Art durch die Bibliothek bis zum gewünschten Song. Halten Sie SCROLL/SELECT gedrückt, um den Song
zuMyPlaylisthinzuzufügen.
UmMyPlaylistabzuspielen,drückensieMENUundwählenSiedannmitSCROLL/SELECTMyPlaylistaus.
My Playlist-Funktionen:
Drücken Sie MENU und drehen Sie SCROLL/SELECT um die Playlist-spezischen
FunktionenRepeat(wiederholtdenaktuellenSong)undShue(Zufallsmodus)zuwählen.ÜberClear
MyPlaylistlöschenSie weiterhindie angelegteListe.WählenSiePruneServers,umMusik-Serverzu
entfernen, die nicht weiterhin für Musikstreaming verfügbar sind.
6

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
DAB-Modus
DrückenSieMODEmehrfach,bis SiedenDAB-Modusaufrufenkönnen. BeimerstenAufrufführt das
Gerät automatische einen vollständigen Sendersuchlauf aus und speichert die gefundenen Sender in
alphabetischer Reihenfolge ab. Der erste Sender der Liste wird automatisch gewählt und abgespielt.
Einen Sender wählen
• WährendeinSenderläuft,drückenSieMENU->StationlistunddrückenSieSCROLL/SELECT
zum bestätigen.
• Alternativ, drücken Sie TUNE und drehen Sie SCROLL/SELECT bis zu dem Sender, den Sie hören
möchten.
• WählenSieinbeidenFällendurchDruckaufSCROLL/SELECTaus.
Sendersuchlauf
• Drücken Sie MENU und wählen Sie Scan. Bestätigen Sie per Druck auf SCROLL/SELECT, um einen
vollständigen Sendersuchlauf durchzuführen.
Entfernen von Sendern aus der DAB-Senderliste
• Entfernen sie alle nicht erreichbaren DAB-Sender aus der Senderliste, indem Sie auf MENU
 drückenundanschließenddenMenüpunktPruneinvalidauswählen.BestätigenSiemitSCROLL/
 SELECT-DruckaufYes.
DRC (Dynamic Range Control)
Stellen sie den Grad der Kompression ein, mit der Sender wiedergegeben werden, um Unterschiede in
DynamikoderLautstärkezwischenverschiedenenSendernauszugleichen:
• Gehen Sie auf MENU, wählen Sie durch drehen von SCROLL/SELECT DRC und stellen Sie DRC auf
 DRChigh(starkeKompression),DRClow(leichteKompression)oderDRCo(keineKompression).
• Bestätigen Sie abermals mit Druck auf SCROLL/SELECT.
Ändern der Sender-Reihenfolge
• Drücken Sie MENU und wählen Sie durch drehen von SCROLL/SELECT den Menüpunkt Station
order.
• WählenSiezwischenAlphanumeric,EnsembleoderValid.
Alphanumeric: Sortiert die Sender in alphanumerischer Order
Ensemble: Sortiert aktive Sender nach vorn
Valid: Entfernt automatisch inaktive Sender von der Liste
Senderinformationen
DAB-SendernutzendieihnenzurVerfügungstehendenFrequenzen,umzusätzlicheInformationenmit
demregulärenProgrammzusenden.DrückenSiemehrfachINFO,umdieseaufdemDisplayanzuzeigen:
Sender-Beschreibung–Sendefrequenz–Signalqualität–Signalstärke–Bitrate–Codec–Kanal–Datum.
Sender-Speicher
Siekönnenbiszu10DAB-SenderaufihremRadiospeichern:
• Halten Sie PRESET gedrückt, während ein DAB-Radiosender läuft. Das Display zeigt die
 Preset-Listean.
• Scrollen Sie durch die Liste und drücken Sie SCROLL/SELECT um den aktuellen Sender auf den
gewählten Speicherplatz abzulegen.
• DrückenSie PRESET kurz,umdie gespeicherten Senderabzurufen. Scrollen SiemitSCROLL/
SELECT durch die angezeigte Liste und wählen Sie durch drücken von SCROLL/SELECT aus.
7

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
FM-Modus
DrückenSieMODEmehrfach,bisSiedenFM-Modusaufrufenkönnen.BeimerstenAufrufstartetdasFM-
Radio auf der Frequenz 87,50MHz. Sonst wird die zuletzt gehörte Frequenz aufgerufen.
• Um die Frequenz manuell zu ändern, drücken Sie TUNE und scrollen Sie dann mit SCROLL/
 SELECTdurchdasFrequenzband(in0.05MHz-Schritten).
• Für einen automatischen Suchlauf, drücken Sie TUNE während des FM-Betriebs. Drehen Sie
SCROLL/SELECT im oder gegen den Uhrzeigersinn, um eine Suchrichtung zu bestimmen. Durch
Druck auf SCROLL/SELECT springt das Radio nun zum nächsten empfangbaren Sender in der
Richtung, die sie vorgegeben haben.
Sendersuchlauf
Standardmäßig stoppt der Suchlauf bei jedem verfügbaren Sender, was auch Sender mit schlechter
Signalqualität(„schlechterEmpfang“)beinhaltet.Umdieszuändern
• gehen Sie auf MENU und wählen Sie Scan setting. Das Display zeigt „Strong stations only?“.
 WählenSiedurchDruckaufSCROLL/SELECT.DerFM-Sendersuchlaufstopptnunnurnochbei
Sendern, die einen guten Empfang gewährleisten.
Stereo/Mono
Standardmäßig werden Radiosender im Stereo-Modus wiedergegeben. Bei schlechtem Empfang kann
diesinRauschenmünden.UmschlechtempfangeneSenderinadäquaterQualiltätwiederzugeben,ge-
henSieaufMENU,scrollenSiemitSCROLL/SELECTaufAudiosetting.DieFrageListeninmonoonly?
wirdangezeigt.WählenSieYESundbestätigenSiedurchDruckaufSCROLL/SELECT.
Senderinformationen
FM-SendernutzendieihnenzurVerfügungstehenden Frequenzen,umzusätzlicheInformationenmit
demregulärenProgrammzusenden.DrückenSiemehrfachINFO,umdieseaufdemDisplayanzuzeigen:
RadioText–ProgrammTyp–ProgrammName–Datum
Sender-Speicher
Siekönnenbiszu10FM-SenderaufihremRadiospeichern:
• HaltenSiePRESETgedrückt,währendeinFM-Radiosenderläuft.DasDisplayzeigtdiePreset-Listean.
• Scrollen Sie durch die Liste und drücken Sie SCROLL/SELECT um den aktuellen Sender auf den
gewählten Speicherplatz abzulegen.
• DrückenSie PRESET kurz,umdie gespeicherten Senderabzurufen. Scrollen SiemitSCROLL/
SELECT durch die angezeigte Liste und wählen Sie durch drücken von SCROLL/SELECT aus.
Bluetooth-Modus
DrückenSieMODEmehrfach,bisSiedenBluetooth-Modusaufrufen.AufdemDisplaybeginnt zu blinken.
• AktivierenSieBluetoothaufihremBluetooth-fähigenGerät(Smartphone,Tablet,Computer).
• VerbindenSieihrBluetooth-GerätmitDigitalRadioStation
• GebenSie,fallsnotwendig,„0000“alsPasswortein.
• Das Icon wirdaufdemDisplaydesRadiosangezeigt,solangedieBluetooth-Verbindungstabilist.
UmdieBluetooth-Verbindungzutrennen,gehenSieaufMENUundscrollenSiemitSCROLL/SELECTbis
zumPunktBTdisconnect.BestätigenSiedurchDruckaufSCROLL/SELECT.
BeachtenSie:DasGerätschaltetnach30Minutenautomatisch,fallsdasBluetooth-GerätdieVerbindung
gekappt hat oder aus ist oder die Lautstärke zu gering ist.
8

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
AUX-Modus
AUX IN erlaubt die schnelle und einfache Verbindung von externen Geräten wie MP3-Playern oder
Mobiltelefonen.
• VerbindenSieihrexternesGerätper3,5mm-Klinke-Kabel(nichtimLieferumfangenthalten)mit
 derAUXIN-BuchsedesRadios.
• DrückenSieMODEmehrfach,bisSiedenAUXIN-Moduserreichen.
• SteuernSiedieMusikwiedergabeüberdasexterneGerät.
Beachten Sie: Das Gerät schaltet nach 30 Minuten automatisch, falls das AUX-Gerät die Verbindung
gekappt hat oder aus ist oder die Lautstärke zu gering ist.
Generelle Funktionen
Sleep Timer (DasGerätgehtnacheinereinstellbarenZeitautomatischindenStandby-Modus)
• DrückenSieMENUundwählenSieMainmenu–>Sleep.EnternSiedasUntermenümitDruckauf
SCROLL/SELECT.
• WählenSiezwischendenSleep-Time-OptionenSleepOFF–15min–30min–45minoder60min.
Bestätigen Sie abermals mit SCROLL/SELECT.
• DasIconsowiedieZeitbiszumStandbywirdaufdemDisplayangezeigt.
• Um den Sleep-Timer auszuschalten, wiederholen Sie die Prozedur und wählen Sie als Sleep-
Option Sleep OFF.
Wecker / Alarm(DasRadiokannzweiindividuelleWeckzeitenverwalten)
• GehenSieaufMENU->MainMenu->Alarms
• Wählen Sie via SCROLL/SELECT zwischen Alarm1 und Alarm2 und wählen Sie per Druck auf
 SCROLL/SELECTdiezubearbeitendeWeckzeit.
• ScrollenSiemitSCROLL/SELECTdurchdieOptionen:
Enable:AktiverWeck-Tag–Aus/Täglich/EinMal/NuramWochenende/NuranWochentagen
Time:  Weckzeit:standardmäßig00:00;perSCROLL/SELECTeinzustellen
Mode:  Weckmodus:Buzz(Piepen),Internet-Radio,DABoderFM
Preset: Zuletzt gehörter oder gespeicherter Sender
Volume: Wecklautstärke
Save: Speichern
• DasDisplayzeigtAlarmsaved,sobaldderWeckererfolgreicheingestelltwurde. bzw. erscheint
 aufdemDisplay.
• UmdenWeckertemporärabzuschalten(Snooze),drückenSieSCROLL/SELECT,währenddasGerät
 versucht,SieumIhrenwohlverdientenSchlafzubringen.WiederholtesDrückenverschiebtdie
 Weckzeitum5,10,15oder30Minuten.DieSnooze-ZeitwirdaufdemDisplayangezeigt.
• UmdenWeckerganzauszuschalten,drückenSie .
• UmdieWecker-Einstellungenrückgängigzumachen,wiederholenSiedieSchritte1und2und
 schaltenSiedenWeckerab.
Equalizer
DieEqualizer-FunktionerlaubtIhneneinKlangprolnachIhrenindividuellenVorliebenzuwählen.
• WählenSieMENU->Mainmenu->Systemsettings->EqualizerundenternSiedasUntermenü
wie gewohnt mit SCROLL/SELECT.
9

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
• WählenSieausdenVoreinstellungenNormal,Flat,Jazz,Rock,Movie,Classic,Pop,News,MyEQ
 oderMyEQProleSetup.
• UmIhrpersönlichesEQ-Prolzueditieren,wählenSieMyEQprolesetup.VerändernSiehierdie
 EinstellungenderBass-undHöhenwiedergabenachIhremGustoundbestätigenSiemitYES.
Datum/Uhrzeit einstellen
• DrückenSieMENUundnavigierenSiezuMainMenu->Systemsettings->Time/Dateunddrücken
Sie SCROLL/SELECT.
• ScrollenSiemitSCROLL/SELECTdurchdiemöglichenOptionen:
Set Time/date: Stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.
Auto update: Wählen Sie zwischen Update from DAB, Update from FM, Update from Network oder No up-
date.
Set format: 12 / 24-Stunden-Anzeige
Set timezone: Wählen Sie Ihre Zeitzone aus (nur verfügbar bei Update from Network).
Daylight saving: Einstellungen zu Sommer-/Winterzeit (nur verfügbar bei Update from Network)
Spracheinstellungen
• DrückenSieMENUundnavigierenSiezuMainMenu->Systemsettings->Languageunddrücken
Sie SCROLL/SELECT.
• WählenSiediegewünschteSpracheausundbestätigenSiemitSCROLL/SELECT.
Werkseinstellungen zurücksetzen / Factory Reset
• DrückenSieMENUundnavigierenSiezuMainMenu->Systemsettings->FactoryResetund
drücken Sie SCROLL/SELECT zum bestätigen.
ACHTUNG:AlleEinstellungen,inklusiveDatums-/Uhrzeit-Einstellungen,Weckzeitensowiegespeicherte
Sender-Listenwerdenhierdurchgelöscht.DiesbetritlediglichnichtdieMyFavourites-Listenbzw.My
added stations-Listen, die weiterhin online unter www.wiradio-frontier-com abrufbar sind und nach
erneuter Anmeldung des Geräts an Ihrem lokalen Netzwerk erneut über Ihr Radio zu empfangen sind.
Software Update
VonZeitzuZeitbietetderHerstellerderGerätesoftwareUpgradesan,welcheBugxesund/odererwei-
terte Funktionen beinhalten kann. Sobald das Gerät erkennt, dass neue Software verfügbar ist, fragt es,
obSieeinUpdateinstallierenwollen.BestätigenSiemitYES,wirddieSoftwareautomatischherunter-
geladen und installiert.
ACHTUNG: Wenn Sie ein Software-Update starten, stellen Sie sicher, dass die Stromverbindung stabil ist. Eine
Unterbrechung der Spannungsversorgung kann dazu führen, dass die Installation fehlschlägt und das Gerät in
Folge nicht mehr zu gebrauchen ist.
• DrückenSieMENUundnavigierenSiezuMainMenu->Systemsettings->Softwareupdateund
drücken Sie SCROLL/SELECT zum bestätigen.
• ScrollenSiezuAuto-checksettingunddrückenSieSCROLL/SELECT,damitdasGerätinZukunft
regelmäßig automatisch nach Updates sucht.
• WählenSieChecknow,damitdasGerätsofortnacheventuellverfügbarenUpdatessucht.
System Info
DrückenSieMENUundnavigierenSiezuMainMenu->Systemsettings->SystemInfounddrückenSie
SCROLL/SELECTzumbestätigen.HierndenSieInformationenzuraktuellenSoftwareVersionsowiedie
RadioID–Informationen,dieIhnenimSupport-Falleweiterhelfenkönnen. 10

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Display-Beleuchtung einstellen
• DrückenSieMENUundnavigierenSiezuMainMenu->Systemsettings->Backlightunddrücken
Sie SCROLL/SELECT zum bestätigen.
• WählenSiePower-onLevelbzw.StandbyLevelumdiejeweiligeDisplay-Beleuchtungzuändern.
• WählenSieausfolgendenOptionen:
Power-on Level High
Low
Standby Level High
Low
O
Netzwerk-Setup
BeiProblemendieNetzwerk-Einstellungenbetreend…
• …drückenSieMENUundnavigierenSiezuMainmenu->Systemsettings->Networkunddrücken
Sie SCROLL/SELECT.l
• ScrollenSiedurchdiefolgendenOptionen:
Network Wizard: Automatische Suche nach verfügbaren Netzwerken
PBC WLan Setup: VerbindenSiedasGerätmiteinemWPS-verschlüsseltenW-LAN(unterstützt
   nurRouter,dieWPS2.0nutzen).
View settings: Zeigt Netzwerk-Eigenschaftenan (MAC-Adresse,W-LAN-Region, IP-Adresseetc.)
Manual settings: EineW-LAN-Verbindungmanuellerstellen
Network prole: Listen Sie registrierte Netzwerke auf und löschen Sie nicht relevante oder
störende Netzwerke.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• DieseBedienungsanleitungdientdazu,SiemitderFunktionsweisediesesProduktesvertrautzu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
• SieerhaltenbeiKaufdiesesProdukteszweiJahreGewährleistungaufDefektbeisachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
 anderweitigeVerwendungführteventuellzuBeschädigungenamProduktoderinderUmgebung
 desProduktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!
• BehandelnSiedasProdukt sorgfältig.EskanndurchStöße,Schlägeoderden Fallausbereits
geringer Höhe beschädigt werden.
• HaltenSiedasProduktfernvonFeuchtigkeitundextremerHitze.
ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbe-
halten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich
bitteandieöentlichenSammelstelleninIhrerGemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den
Informationen der jeweiligen Gemeinde.
11

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Warnhinweise
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• ÖnenSieinkeinemFalldasGerät.
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
• Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
• VerwendenSiezurReinigungnureintrockenes(Mikrofaser)Tuch.
• Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
• Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Technische Eigenschaften
Stromversorgung:220-240V50/60Hz(mitNetzadapter)
DerHerstellerdiesesProduktesistdieCHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Konformitätserklärung
DiesesProduktentsprichtdenfolgendenEuropäischenRichtlinien:
2004/108/EG(EMV)
2011/65/EG(RoHS)
1999/5/EG(R&TTE)
Elektroaltgeräte
Bendet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem
Produkt,giltdieEuropäischeRichtlinie2002/96/EG.DieseProduktedürfennichtmitdem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.
CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlin, Germany
12

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Precautions for use
• Unpack all parts and remove protective material.
• Do not connect the unit to the mains before checking the main voltage and before all other
connections have been made.
• Donotcoveranyventsandmakesurethatthereisaspaceofseveralcentimetersaroundtheunit
for ventilation.
Safety instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this aparatus near water.
6. Cleanonlywithdrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewithmanufacturer‘sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
 (includingampliers)thatproduceheat.
9. Thisproductisequippedwitha3wiregroundingtypeplughavingathird(grounding)pin.
10. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.
11. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
12. Agroundingtypeplughastwobladesandthirdgroundingprong.
13. Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnott
 intoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
14. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
 receptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
15. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
16. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,orsold
 withtheapparatus.Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/apparatuscombination
 toavoidinjuryfromtip-over.
17. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
18. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushas
 beendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilled
 orobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,
 doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
19. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with
liquids, such as vases,shall be placed on the apparatus.
20. Minimumdistances(e.q.10cm)aroundtheapparatusforsucientventillation.
21. WARNING-Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposetheapparatustorainor
moisture.
22. Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectslledwithliquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
23. Donot placethisproductonanunstable cart,stand ortable.Theproductmayfall,causing
serious damage to the product.
24. Slotsandopeningsinthecabinetandthebackareprovidedforventilation:toensurereliable
 operationoftheproduct,theseopeningsmustnotbeblockedbyplacingtheproductonabed,
sofa, rug or other similar surface. This product should never be placed near or over a heat register.
 Thisproductshouldnotbeplacedinabuilt-ininstallationunlessproperventilationisprovided.
25. Thisproductshouldbeoperatedfromthetypeofpowersourceindicatedonthemarkinglabel.
 Ifyouarenotsureofthetypeofpoweravailable,consultyourdealerorlocalpowercompany.
 Thisisasafetyfeature.Ifyouareunabletoinserttheplugintotheoutlet,contactyourelectrician
 toreplaceyourobsoleteoutlet.Donotdefeatthepurposeofthegrounding-typeplug.
26. Donotallowanythingtorestonthepowercord.Donotlocatethisproductwherepersonswill
walk on the cord.
13

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
27. Ifanextensioncordisusedwiththisproduct,makesurethatthetotaloftheampereratingson
 theproductspluggedintotheextensioncorddonotexceedtheextensioncordampererating.
 Also,makesurethatthetotalofallproductspluggedintothewalloutletdoesnotexceed10
amperes.
28. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch
 dangerousvoltagepointsorshortoutpartsthatcouldresultinariskofreorelectricshock.
29. Neverspillanykindofliquidontheproduct.
30. Donotattempttoservicethisproductyourself,asopeningorremovingcoversmayexposeyou
to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing to service personnel.
31. Unplugthisproductfromthewalloutletandreferservicingtoqualiedservicepersonnelunder
 thefollowingconditions:
●Whenthepowercordorplugisdamagedorfrayed.
●Ifliquidhasbeenspilledintotheproduct.
● Iftheproducthasbeenexposedtorainorwater.
●IftheProductdoesnotoperatenormallywhentheoperatinginstructionsarefollowed.
  (Adjust only those controls that are covered by the operating instructions since improper
  adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work
  byaqualiedtechniciantorestorenormaloperation.)
●Iftheproducthasbeendroppedorthecabinethasbeendamaged.
●Iftheproductexhibitsadistinctchangeinperformance,indicatinganeedforservice.
Caution
NEVER REMOVE THE BACK COVER
Removalofthebackcovershouldbecarriedoutonlybyqualiedpersonnel.
DO NOT USE IN HOSTILE ENVIRONMENTS
Topreventshockorrehazard,donotexposetheunittorainormoisture.Thisunitisdesignedtobe
usedintheoceorhome.Donotsubjecttheunittovibrations,dustofcorrosivegases.
KEEP IN A WELL VENTILATED PLACE
Ventilation holes are provided on the cabinet to prevent the temperature from rising.
Donotcovertheunitorplaceanythingonthetopofunit.
AVOID HEAT
Avoid placing the unit in direct sunshine or near a heating appliance.
14

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Unit Front View
1. Display
2. button
Presstoswitchradioonorstandby.
3. MODE button
PresstoswitchamongInternet,Musicplayer,DAB,FM,AUXinandBluetoothmode.
4. PRESETbutton(Internet,DABandFMmode)
Pressandholdtostorepresetstation.      
Presstorecallpresetstation.
5. SCROLL/SELECT knob
Turntoadjustvolumewhenaprogram/stationisplaying.
Turn to browse options in the menu.
Presstoconrmselection.
6. TUNE button
PresstoactivatetuningfunctionofSCROLL/SELECTknob
7. BACK button
Presstoskiptopreviousmenu.
8. MENU button
Presstodisplaymenuoptions.
9. INFO button
Presstoviewstationinformation.
Unit Back View
1. DAB/FM Antenna
2. Headphones socket
3. AUX IN socket
4. DC IN socket
15

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Setup Wizard
1. Forinitialuse,thedisplaywillshow‘Setupwizard’screen.
2. PressSCROLL/SELECTknobtoconrm‘YES‘tostartsetup.Optionsinthesetupwizardinclude
 thefollowing:Date/Time-Set12or24hourformat
Autoupdate(UpdatefromDAB/UpdatefromFM/UpdatefromNetwork)
Selectyourtimezoneanddaylightsavingsisneeded.
No update
Set the date and time is needed.
3. The Wizard will now scan your location for accessible wireless networks. When the scan has
 nished,alistofnetworkswillbedisplayed.
Selecting wireless network
a. Ifa WEP/WPAkey (password)isrequired,radiowillaskyouto inputtheWEP/WPAcode and
 displaythepasswordentryscreenasfollows:
b. Turn SCROLL/SELECT knob to cycle through the alphanumeric character list, press SCROLL/
SELECT knob to select an appointed character.
 Note:WEP/WPApasscodesarecase-sensitive.
c. Ifawrongcharacterisbeinginputwhileenteringyourpassword,selecttodeletethat
character.
Note:=Backspace;meansreturntoprevioustrack;radiowillautomaticallysave
theWEP/WPAyou’veinput,sonobothertore-enterthesecodes.
d.Afterselectingthenalcharacterofyourpassword,turnSCROLL/SELECTknobto,and
 thenpressSCROLL/SELECTknobtoconrm.Theradioisconnectedtowirelessnetwork.
Note:Ifapassword(WEP/WPA)isn’trequiredbyyournetwork,radiowillconnecttothenetwork
automatically.
4. Setupwizardcompleted,pressSCROLL/SELECTknobagaintoexit.
16

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
Internet-Radio
1. Thedisplaywillshow‚Mainmenu‘after‚Setupwizard‘completed.PressSCROLL/SELECTknobto
select Internet radio mode.
2. While‚Stationlist‘ishighlighted,pressSCROLL/SELECTknobtoconrm.
3. Thenrefertofollowingsectiontochoosestations.Oriffailedtoconnecttonetwork,pleasefollow:
a.CheckyourRouter,seeitworkingnormallyornot;
b.Relocatingyourradiotoastrongersignalpositionisnecessary!
c.Makesureyourpasswordisinputcorrectly.
Local Country Stations
Local„Country“willchangeaccordingtoyourcurrentlocation.Itdisplayslocalprogramsofyourcurrent
location.
1. To enter Local stations, press MENU button > Station list > Local „Country“, press SCROLL/
 SELECTknobtoconrm.
2. TurnSCROLL/SELECTknobtoselectoptions,andthenpressSCROLL/SELECTknobtoconrm.
3. Stepbysteptotheprogramyoudesired.
Selecting a station through Stations
1. PressMENUbutton>Stationlist>Stations,pressSCROLL/SELECTknobtoconrm.
2. In‚Stations‘menu:
 •‘Location’ enables you to choose from the radio stations provided by any country which you
choose from a list.
a.While‚Location‘ishighlightedtoshow,pressOKbuttontoconrm.
b.Selecttheregionyouwanted,andthenpressOKbuttontoconrm.
c.Usingthesamemethodtochoosecountry,stationinturn,radiowillnowloading.
17

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
• ‘Genre’enablesyoutochooseradiostationsaccordingtotheircontent,forexampleClassicRock,
Sport, News, etc.
• ‘Searchstations’enablesyoutoenterallorpartofstationnametondastation.
• ‘Popularstations’enablesyourradiotolistthestationsthathavethemostlisteners.
• ‘Newstations’enablesyourradiotolistthestationsthathaverecentlyjoinedtheInternetradio
network.
Note:Someradiostationsdonotbroadcast24hoursperday,andsomestationsarenotalwayson-line.
Selecting a station through Podcasts
1. PressMENUbutton>Stationlist>Podcasts,pressSCROLL/SELECTknobtoconrm.
2. TurnSCROLL/SELECTknobtoselectoptions,andthenpressSCROLL/SELECTknobtoconrm.
3. Stepbysteptoyourpurposeprogram.
Getting Access Code and FAQ Solutions
1. Toassesstothisorder,pressMENUbutton>Stationlist>Help,pressSCROLL/SELECTknobto
 conrm.
Note: atthisstep,youcanalsolisteningradioFAQ solutions.
2. When‚Getaccesscode‘ishighlighted,pressSCROLL/SELECTknobtoconrm,youwillgetit.
Adding Station to ‘My Favourites’
1. Toregisteryourradiowiththeportal:www.wiradio-frontier.com.
2. Create account login, enter Access code is required. Access code can be found from “Station list
 >Help>Getaccesscode“.
3. Youcanaddyourfavouritestationsviatheportal(www.wiradio-frontier.com).
4. Afteryouaddedthestations,inordertohaveyourradioaccessyournewsettings,getyourradio
 poweroforseveralminutesisnecessary.
5. TheaddedstationsareaccessiblebyselectingMENU>Stationlist>Myfavourites.
Adding Station to ‘My Added Stations’
1. EventhoughtheInternetradioportalcontainsthousandsofstations,youmaywanttolistento
 stationsnotlisted.Youcanaddyourownstationsviatheportal(www.wiradio-frontier.com).
2. Afteryouaddedthestations,inordertohaveyourradioaccessyournewsettings,getyourradio
 poweroforseveralminutesisnecessary.
18

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
3. TheaddedstationsareaccessiblebyselectingMENU>Stationlist>Myaddedstations.
Viewing Station Information
Internetprogramsbroadcastadditionalinformation.PressINFObuttonrepeatedly,thedisplaywillshow
theinformationthroughStationDescription,Genre,Country,Reliability,Bitrate,Codec,SamplingRate,
PlaybackBuerandDate.
Storing Preset Stations
Yourradiocanstoreupto10ofyourfavouriteInternetstations.
1. WhileanInternetstationisplaying,pressandholdPRESETbuttonuntildisplayshows‘Saveto
 Preset’,andthenturnSCROLL/SELECTknobtoselectapresetnumber.
2. PressSCROLL/SELECTknobtoconrm,thedisplaywillshow‘Presetstored’.
3. Thestationisstoredandthedisplaywillthenshow‘P#’.
Recalling a Preset Station
1. PressPRESETbuttontoshowthestoredpresetstations.
2. Turn SCROLL/SELECT knob to select the preset station you want to play and then press the
 SCROLL/SELECTknobtoconrm.
Music Player Mode
Setting up a Music Server
• Inorderforyourradioplaymusiclesfromacomputer,thecomputermustbesetuptoshare
 lesormedia.
• UPnP media sharing allows devices like this radio to play music from a shared media library,
navigating through tag menus such as Artist, Album or Genre.
• IfyouarerunningasuitableserversystemsuchasaPCwithWindowsMediaPlayer10orlater
 (WMP),andyourmusiclibraryiswell-tagged,thenitisrecommendedtousemediasharing.
• OnlytheUPnPserverneedstobesetup.
Sharing Media with Windows Media Player
ThemostcommonUPnPserverisWindowsMediaPlayer(10orlater).Alternatively,otherUPnPplatforms
andserversmaybeused.TosetupWMPformediasharing,performthefollowingsteps:
1. EnsurethatthePCisconnectedtothenetwork.
2. Ensure that the radio is powered on and connected to the same network.
3. InWMP,addtomedialibraryabouttheaudiolesandfoldersyouwanttosharewithyourradio
 (Library>AddtoLibrary…).
4. InWMP,enablemediasharing(Library>Mediasharing…).
5. MakesureyourradiohasaccessedtothesharedmediabyselectingitandclickingAllow.Youcan
 alsosetanameforthesharedmediainSettings…ClickOKtoclosethedialogueboxes.
6. ThePCisnowreadytostreammusictotheradio.TheWMPUPnPservicerunsinthebackground,
 thereisnoneedtostartWMPexplicitly.
Playing Shared Media
1. PressMODEbuttonrepeatedlytoselectMusicplayermode.
2. While‚Sharedmedia‘ishighlighted,pressSCROLL/SELECTknobtoconrm,andthenstepby
 steptoyourselectingmusic.
19

http://www.auna-multimedia.com
multimedia
My Playlist
TheMyPlaylistfeatureenablesyoutocreateaplaylistofyourfavouritetracksfromyourmusiclibraries.
Onceyouhaveyourplaylistreadyyoucanchoosetoplaythroughtheplaylistonyourradioandcanalso
setshueandrepeatplayfunctionswhileyourplaylistisplaying.
Tosaveatrackto‘MyPlaylist’,browsethetrackyouwanttoaddtotheplaylist,pressandholdSCROLL/
SELECTknob,thenthetrackisaddedtotheplaylist.
To play‚MyPlaylist‘,pressMENU button,and thenturnSCROLL/SELECT knobto select‚Myplaylist‘,
pressSCROLL/SELECTknobtoconrm.Browsethetrackyouwanttoplay,pressSCROLL/SELECTknob
to select.
Repeat Play Mode
PressMENUbutton,andthenturnSCROLL/SELECTknobtoselect‚Repeatplay:O‘,thenpressSCROLL/
SELECTknobrepeatedlytoshiftrepeatplay‚On‘or‚O‘.
Shule Play Mode
PressMENUbutton,andthenturnSCROLL/SELECTknobtoselect‚Shueplay:O‘,thenpressSCROLL/
SELECTknobrepeatedlytoshiftrepeatplay‚On‘or‚O‘.
Clearing My Playlist
Thisfeatureenablesyoutoclearthecontentsofyourplaylist.
1. Press MENU button, turn SCROLL/SELECT knob to select ‚Clear My playlist‘ and then press
 SCROLL/SELECTknobtoconrm.
2. Select‚YES‘toclearmyplaylist.
Prune Servers
ThePruneServersfeatureenablesyoutoremovemusicserversthatarenolongeravailabletoyouto
browse for music.
1. PressMENUbutton,turnSCROLL/SELECTknobtoselect‚Pruneservers‘andthenpressSCROLL/
 SELECTknobtoconrm.
2. Select‘YES’to‘PrunesharedmediawakeonLANservers’.
Now Playing Information
Whileatrackisplaying,thedisplayshowsthetrackandaprogressbarwithguresforelapsedandtotal
track time.
Toviewfurtherinformation,pressINFObuttonrepeatedlytotodisplaymoreinformationaboutthetrack.
DAB Mode
Selecting DAB Mode
1. PressMODEbuttonrepeatedlytoselectDABmode.
2. Forinitialuse,radiowillcarryoutafullscanandstorestationslistinmemory
20