Auriol 2-LD3503-6 Parts list manual

IAN 87104
RELOJ DE PULSERA · OROLOGIO DA POLSO 2/2013
Art.-Nr.: 2-LD3503-6
RELOJ DE PULSERA
In icaciones sobre su utilización y su seguri a
OROLOGIO DA POLSO
Istruzioni per l’uso e per la sicurezza
RELÓGIO DE PULSO
Avisos e utilização e segurança
WRISTWATCH
Usage an safety instructions
ARMBANDUHR
Be ienungs- un Sicherheitshinweise

In icaciones sobre su utilización y su seguri a ..............- 1 -
Istruzioni per l’uso e per la sicurezza.....................- 6 -
Avisos e utilização e segurança.....................................- 11 -
Usage an safety instructions................................- 16 -
Be ienungs- un Sicherheitshinweise.......- 21 -

-
1
-
Indicaciones sobre s tilización y
s seg ridad
Índice
Ín ice................................................................................................- 1 -
Intro ucción .....................................................................................- 2 -
Uso conforme a su propósito.........................................................- 2 -
A vertencias importantes e seguri a .......................................- 2 -
Nota relativa a la limpieza ............................................................- 2 -
Ajuste e la hora: Reloj sin fecha...................................................- 2 -
Ajuste e la hora: Reloj con fecha.................................................- 2 -
Instrucciones para acortar la correa............................................. - 3 -
Reemplazo e la batería (SR626SW).........................................- 3 -
Resistencia al agua .........................................................................- 3 -
Estanquei a el reloj e pulsera.................................................- 3 -
Eliminación e las pilas ..................................................................- 3 -
Garantía e igi-tech gmbh...........................................................- 4 -
Con iciones e la garantía............................................................- 4 -
Duración e la garantía y erecho e reclamación...................- 4 -
Ámbito e la garantía..................................................................... - 4 -
Proce imiento en caso e garantía...............................................- 5 -
Servicio técnico................................................................................- 5 -
Provee or.........................................................................................- 5 -

-
2
-
RELOJ DE PULSERA
Introd cción
Enhorabuena por la compra e su nuevo reloj e pulsera. Se ha
eci i o U . por un ispositivo e alta cali a . Este manual e
instrucciones forma parte el equipamiento el reloj e pulsera.
Contiene in icaciones importantes sobre su seguri a , su manejo y
su eliminación como resi uo. Antes e comenzar a utilizar su reloj
e pulsera, familiarícese con to as las in icaciones e uso y
seguri a . Utilice el reloj e pulsera únicamente e la forma y para
los ámbitos e aplicación in ica os.
En caso e ce er el reloj e pulsera a terceros, entrégueles también
esta ocumentación.
Uso conforme a s propósito
El reloj e pulsera está iseña o para in icar la fecha y la hora, así
como para las funciones a icionales que aquí se etallan. La
utilización para cualquier otro propósito o la realización e
mo ificaciones en el reloj e pulsera no se consi eran a ecua as a
sus propósitos. El fabricante no se hace responsable e los años
causa os por una utilización no a ecua a a sus propósitos o por
una utilización errónea. El reloj e pulsera no es apto para un uso
e carácter comercial o in ustrial.
Advertencias importantes de seg ridad
- Pilas
Intro uzca las pilas/pilas recargables en el senti o correcto y no
intente volver a cargar pilas o abrirlas. No tire nunca pilas al fuego,
ya que po rían explotar. No utilice simultáneamente pilas e
iferente tipo (nuevas con usa as, alcalinas con pilas e carbono,
etc.). El uso in ebi o e las pilas implica un riesgo e explosión y
e errame.
En caso e errame el conteni o e las pilas, utilice guantes y
limpie el me i or e frecuencia car íaca con un paño seco.
- No dejar el reloj de p lsera al alcance de los niños.
No eje utilizar el reloj e pulsera a niños sin
supervisión, ya que ellos no siempre son conscientes e los posibles
peligros.
La ingestión epilas/ pilas recargables pue e poner en peligro su
vi a.
Mantenga las pilas fuera el alcance e niños e corta e a .
En caso e ingestión e una pila, ebe solicitarse inme iatamente
ayu a mé ica.
Mantenga también el material e embalaje e este instrumento
fuera el alcance e niños. Pue e suponer peligro e asfixia.
Nota relativa a la limpieza
Realice la limpieza el reloj e pulsera utilizan o únicamente un
paño seco y sin pelusas, como los que se utilizan para la limpieza
e gafas.
Aj ste de la hora: Reloj sin fecha
Extraiga totalmente y con cui a o la corona. Giran o la corona
pue e ajustar la hora. Finalmente apriete la corona otra vez a la
caja el reloj.
Aj ste de la hora: Reloj con fecha
Extraiga totalmente y con cui a o la corona. Giran o la corona
pue e ajustar la hora. Apriete ahora la corona, cui a osamente,
hasta la mita y ajuste la fecha giran o la corona. Finalmente
apriete la corona otra vez a la caja el reloj.

-
3
-
Instr cciones para acortar la correa
Pue e acortar la correa e su reloj e os formas.
1. En el cierre (ver il stración 1)
Desbloquee el seguro el cierre y abra el cierre. La correa se sujeta
al cierre me iante una varilla e muelle. El pasa or e resorte
pue e presionarlo con un objeto puntiagu o y e esta manera
eslizar la correa a la longitu esea a. Después vuelva a encajar
la varilla e muelle.
2. En la correa (ver il stración 2)
También pue e acortar la correa retiran o los eslabones
in ivi uales. Abra el cierre, retire la varilla e muelle tal y como se
escribe en el punto 1 y coloque el reloj sobre una superficie suave
con la esfera plana hacia abajo. Los eslabones que se pue en
retirar están marca os con una flecha.
Insertar un objeto puntiagu o en la abertura al reverso e la correa
y empujar hacia afuera el pasa or en el senti o e las flechas.
Extraiga el pasa or e aletas (por ejemplo, con unas pinzas) y
po rá esmontar la correa.
En caso necesario, retire más eslabones y vuelva a montar la
correa. Coloque el pasa or e aletas en el senti o contrario al e
la flecha y presiónelo para colocarlo en su lugar. Vuelva a unir la
correa y el cierre con la varilla e muelle.
Reemplazo de la batería (SR626SW)
El cambio e la batería ebe ser realiza o por un relojero. Para
evitar años en la carcasa y en los anillos sella os.
Resistencia al ag a
Resistencia al agua hasta 3 bares. La in icación- bar se refiere a la
presión que ha si o emplea a en las pruebas e la resistencia al
agua (DIN 8310).
Estanq eidad del reloj de p lsera
Este reloj e pulsera no ebe eliminarse con los resi uos
omésticos. Deseche el reloj e pulsera utilizan o un
servicio e reciclaje autoriza o o el punto ver e e su municipio.
Deseche el me i or e frecuencia car íaca utilizan o un servicio
e reciclaje autoriza o o el punto ver e e su municipio. En caso e
u a, consulte a su punto e reciclaje.
Eliminación de las pilas
Por favor, eseche las pilas usa as e forma a ecua a en
los conten ores existentes para tal fin en los comercios. Las pilas no
eben esecharse con los resi uos omésticos. Deseche las pilas
utilizan o un servicio e reciclaje autoriza o o el punto ver e e su
municipio. Cumpla la normativa vigente a tal respecto. En caso e
u a, consulte con su punto e reciclaje.