Balluff BNI IOL-719-002-Z012 User manual

BNI IOL-719-002-Z012
english User´s Guide
中文 用户指南
deutsch Betriebsanleitung

www.balluff.com

BNI IOL-719-002-Z012
Bedienungsanleitung

www.balluff.com
1
Inhalt
1Hinweise für den Benutzer 3
1.1. Aufbau der Anleitung 3
1.2. Darstellungskonventionen 3
Aufzählungen 3
Handlungen 3
Schreibweisen 3
Querverweise 3
1.3. Symbole 3
1.4. Abkürzungen 3
1.5. Abweichende Darstellungen 3
1.6. Entsorgung 3
2Sicherheit 4
2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung 4
2.2. Installation und Inbetriebnahme 4
2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise 4
2.4. Beständigkeit gegenüber aggressiven Stoffen 4
Gefährliche Spannung 4
3Erste Schritte 5
3.1. Anschlussübersicht 5
3.2. Mechanischer Anschluss 6
3.3. Elektrischer Anschluss 6
IO-Link-Schnittstelle 6
Sensor-Hub anschließen 6
Funktionserde 6
Modulversionen 6
3.4. Funktionalität 7
3.5. Sensorschnittstelle 8
3.6. Eingangssignalbereich 10
3.7. Datenformate 10
3.8. Vorzeichenbehaftetes Datenformat 11
3.9. Vorzeichenloses Datenformat 12
3.10. Dimensioniertes Datenformat 14
4IO-Link-Schnittstelle 16
4.1. IO-Link-Daten 16
4.2. Prozessdaten/ Eingangsdaten 17
BNI IOL-719-002-Z012 17
Prozessdaten/ Ausgangsdaten 20
4.3. Parameterdaten/Bedarfsdaten 21
Seriennummer setzen 54hex 22
Prozessdatenanordnung 59hex 22
Analogmodus F0hex 24
Auflösung F1hex 25
Pinbelegung F2hex 25
Pt100/Pt1000-Modus F3hex 26
Kabelbruch inaktiviert F4hex 26
Prozessdatenformat F5hex 26
Schwellenwert 1, F6hex Schwellenwert 2, F7hex 27
Schwellenwert aktiviert F8hex 27
Erdung Thermoelement F9hex 28
Kabelbrucherkennung bei Spannungseingangskonfiguration FBhex 28
4.4. Fehler 29
4.5. Ereignisse 29
5Technische Daten 30
5.1. Abmessungen 30
5.2. Mechanische Daten 30

Balluff-Netzwerkschnittstelle / IO-Link BNI IOL-719-002-Z012
www.balluff.com
2
5.3. Elektrische Daten 30
5.4. Betriebsbedingungen 30
5.5. LED-Anzeigen 31
Status-LEDs 31
Port-Pin LEDs 31
LED E-Ports Standard 31
6Anhang 32
6.1. Produkt-Bestellcode 32
6.2. Bestellinformationen 32
Lieferumfang 32

www.balluff.com
3
1Hinweise für den Benutzer
1.1. Aufbau der
Anleitung
Diese Anleitung ist so gegliedert, dass ein Abschnitt auf dem anderen aufbaut:
Abschnitt 2: Die grundlegenden Informationen zur Sicherheit
Abschnitt 3: Hauptschritte zur Installation des Geräts
……..
1.2. Darstellungs-
konventionen
In dieser Anleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet.
Aufzählungen
Aufzählungen sind in Listenform mit Aufzählungspunkten dargestellt.
•Eintrag 1,
•Eintrag 2.
Handlungen
Handlungsanweisungen sind durch ein vorangestelltes Dreieck gekennzeichnet. Das
Ergebnis einer Handlung ist durch einen Pfeil gekennzeichnet.
➢Handlungsanweisung 1.
Ergebnis der Handlung.
➢Handlungsanweisung 2.
Schreibweisen
Zahlen:
Dezimalzahlen werden ohne Zusatzbezeichnungen dargestellt (z. B. 123).
Hexadezimalzahlen sind mit dem zusätzlichen Hinweis hex (z. B. 00hex) dargestellt.
Querverweise
Querverweise geben an, wo weiterführende Informationen zum Thema zu finden sind.
1.3. Symbole
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der unbedingt beachtet
werden muss.
Hinweis
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise.
1.4. Abkürzungen
BNI
DPP
EMV
FE
IOL
ISDU
MSB
Balluff Network Interface - Balluff-Netzwerkschnittstelle
Direct Parameter Page
Elektromagnetische Verträglichkeit
Funktionserde
IO-Link
Index Service Data Unit
Most Significant Bit - Bit mit dem höchsten Stellenwert
1.5. Abweichende
Darstellungen
Produktansichten und Bilder können in dieser Bedienungsanleitung vom angegebenen
Produkt abweichen. Sie dienen nur zur Illustration.
1.6. Entsorgung
Dieses Produkt fällt unter die aktuelle EU-Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE, waste electrical and electronic equipment), um
Ihre Gesundheit und die Umwelt vor möglichen Gefahren zu schützen und
einen verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen zu
gewährleisten.
Entsorgen Sie das Produkt fachgerecht und nicht als Teil des regulären
Abfallstroms. Dabei sind die Vorschriften des jeweiligen Landes zu
beachten. Auskünfte erteilen die nationalen Behörden. Oder senden Sie
uns das Produkt zur Entsorgung zurück.

Balluff-Netzwerkschnittstelle / IO-Link BNI IOL-719-002-Z012
www.balluff.com
4
2Sicherheit
2.1. Bestimmungs-
gemäße
Verwendung
Diese Anleitung beschreibt die Balluff-Netzwerkschnittstelle BNI IOL-719-002-Z012 für den
Einsatz als analoges peripheres Eingangsmodul zum Anschluss von analogen Sensoren,
RTDs und Thermoelementsensoren. Dabei handelt es sich um ein IO-Link-Gerät, das über
das Protokoll IO-Link mit der übergeordneten IO-Link-Masterbaugruppe kommuniziert.
2.2. Installation und
Inbetriebnahme
Achtung!
Installation und Inbetriebnahme dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden. Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit der Installation
und dem Betrieb des Produkts vertraut sind und die für diese Tätigkeit
erforderlichen Qualifikationen besitzen. Bei einem Schaden aufgrund eines
unerlaubten Eingriffs oder unzulässigen Gebrauchs erlöschen Garantie und
Gewährleistung des Herstellers. Der Bediener muss sicherstellen, dass geeignete
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften eingehalten werden.
2.3. Allgemeine
Sicherheits-
hinweise
Inbetriebnahme und Prüfung
Vor Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Das System darf nicht in Anwendungen eingesetzt werden, in denen die Sicherheit von
Personen von der Gerätefunktion abhängt.
Zugelassenes Personal
Installation und Inbetriebnahme dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt
werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Garantie- und Haftungsansprüche gegenüber dem Hersteller erlöschen bei Schäden durch:
•unbefugte Eingriffe
•nicht bestimmungsgemäße Verwendung
•Verwendung, Installation, Handhabung entgegen den Vorschriften dieser
Betriebsanleitung
Pflichten des Betreibers
Das Gerät ist eine Einrichtung der EMV Klasse A. Dieses Gerät kann ein HF-Rauschen
verursachen. Der Bediener muss geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Das Gerät darf
nur mit einer zugelassenen Stromversorgung betrieben werden. Es dürfen nur zugelassene
Leitungen angeschlossen werden.
Störungen
Bei Defekten und nicht behebbaren Gerätestörungen das Gerät außer Betrieb setzen und
gegen unbefugte Benutzung sichern.
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist nur gewährleistet, wenn das Gehäuse vollständig
montiert ist.
2.4. Beständigkeit
gegenüber
aggressiven
Stoffen
Achtung!
Die BNI-Module haben grundsätzlich eine gute Chemikalien- und
Ölbeständigkeit. Beim Einsatz in aggressiven Medien (z. B. Chemikalien, Öle,
Schmier- und Kühlstoffe jeweils in hoher Konzentration (d. h. zu geringer
Wassergehalt) ist die Materialbeständigkeit vorab einsatzbezogen zu
überprüfen. Im Falle eines Ausfalles oder einer Beschädigung der BNI-Module
bedingt durch solch aggressive Medien bestehen keine Mängelansprüche.
Gefährliche
Spannung
Achtung!
Das Gerät vor Wartungsmaßnahmen von der Stromversorgung trennen.
Hinweis
Im Interesse der Produktverbesserung behält sich die Balluff GmbH das Recht
vor, die technischen Daten des Produkts und den Inhalt dieses Handbuchs
jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

www.balluff.com
5
3Erste Schritte
3.1. Anschluss-
übersicht
Abb. 3-1: BNI IOL-719-002-Z012
1 Befestigungsloch
2 Beschriftung
3 Status-LED: Kommunikation
4 Analoger Port 1
5 Analoger Port 3
6 Analoger Port 5
7 Analoger Port 7
8 Befestigungsloch
9 Pin/Port LED: Signalstatus
10 Analoger Port 6
11 Analoger Port 4
12 Analoger Port 2
13 Analoger Port 0
14 Status-LED: Modulversorgung
15 IO-Link-Schnittstelle
16 FE-Verbindung
1
13
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
2

Balluff-Netzwerkschnittstelle / IO-Link BNI IOL-719-002-Z012
www.balluff.com
6
3Erste Schritte
3.2. Mechanischer
Anschluss
Die Module der BNI IOL-719-002-Z012 werden mit 2 M6-Schrauben und
2 Distanzringen befestigt.
3.3. Elektrischer
Anschluss
Für die Module der BNI IOL-719-002-Z012 ist kein separater
Versorgungsspannungsanschluss erforderlich. Der Strom wird über die IO-Link-Schnittstelle
vom übergeordneten IO-Link-Master bereitgestellt.
IO-Link-
Schnittstelle
IO-Link (M12, A-codiert, Stift)
Pin
Funktion
1
Stromversorgungssteuerung, +24 V, max 1,1 A
2
-
3
GND, Bezugspotential
4
C/Q, IO-Link-Datenübertragungskanal
Sensor-Hub
anschließen
➢Anschluss Schutzerde an FE-Anschluss, falls vorhanden.
➢Die ankommende IO-Link-Leitung an den Sensor-Hub anschließen.
Hinweis
Der Anschluss an den übergeordneten IO-Link-Master erfolgt mit einem
standardmäßigen dreiadrigen Sensorkabel.
Funktionserde
Hinweis
Die Verbindung des FE-Anschlusses vom Gehäuse zur Maschine muss
niederohmig und möglichst kurz sein.
Modulversionen
Sensor-Hub-Version
Analogfunktion
BNI IOL-719-002-Z012
8 Analogeingänge

www.balluff.com
7
3Erste Schritte
3.4. Funktionalität
Das Modul der BNI IOL-719-002-Z012 hat acht frei konfigurierbare analoge Ports. Die Ports
können unabhängig voneinander für den Eingang eines Spannungssignals, Stromsignals,
Pt-Sensors oder Thermoelements konfiguriert werden.
Eingangstyp
Nennbereich
Spannung
0 V - 10 V
Spannung
5 V - 10 V
Spannung
-10 V - +10 V
Spannung
0 V –5 V
Spannung
-5 V - +5 V
Strom
4 –20 mA
Strom
0 –20 mA
Pt100
-200 °C - +850 °C
Pt1000
-200 °C - +850 °C
Typ J
-100 °C - +1200 °C
Typ K
-180 °C - +1370 °C
Typ C*
0 °C - +2315 °C
*verfügbar ab FW3.0
Hinweis
•An jeden Port des IO-Link Devices kann ein Sensor angeschlossen
werden. Bei Spannungs-/Stromsensoren kann der Eingangs-PIN des
analogen Ports konfiguriert werden. Das analoge Eingangssignal kann
entweder an PIN 2 oder an PIN 4 angeschlossen werden. In diesem Fall
hat das BNI IOL-719-002-Z012 eine +24 V Sensorversorgung.
•Es können ausschließlich Spannungs-/Stromsensoren mit 3-Leiter-
Technik eingesetzt werden.
•Bei einem RTD-Sensor (Pt100/Pt1000) kann der Sensor mit 2-, 3-, oder
4-Leiter-Technik angeschlossen werden.
•Es können ausschließlich Thermoelemente des Typ J & K & C*
angeschlossen werden.
*verfügbar ab FW3.0