
ENGLISH
R320103169/2020-08 | Linear modules MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 3/62
Contents
1 About these instructions���������������������������������������������������������������������4
1�1 Validity of the documentation�����������������������������������������������������4
1�2 Required and supplementary documentation �����������������������������4
1�3 Presentation of information ��������������������������������������������������������4
2 Safety instructions ������������������������������������������������������������������������������6
3 Scope of delivery ��������������������������������������������������������������������������������7
3�1 Delivery condition�����������������������������������������������������������������������7
3�2 Accessories���������������������������������������������������������������������������������7
3�3 Overview of linear modules ��������������������������������������������������������7
4 Product description ����������������������������������������������������������������������������8
4�1 Performance description ������������������������������������������������������������8
4�2 Device description linear modules MKK �������������������������������������8
4�3 Device description linear modules MKR/MLR�����������������������������9
4�4 Identification of the product�����������������������������������������������������10
5 Transport and storage�����������������������������������������������������������������������10
5�1 Transporting the product����������������������������������������������������������10
5�2 Storing the product������������������������������������������������������������������ 11
6 Mounting������������������������������������������������������������������������������������������ 11
6�1 Unpacking the product �������������������������������������������������������������12
6�2 Required accessories����������������������������������������������������������������12
6�3 Mounting conditions �����������������������������������������������������������������12
6�4 Fastening the product to the adjoining structure����������������������12
6�5 Switching system installation ���������������������������������������������������14
6�6 Installing the socket �����������������������������������������������������������������22
6�7 Mounting the cable channel �����������������������������������������������������23
7 Mounting the MKK drive ������������������������������������������������������������������24
7�1 Mounting the motor with flange and coupling ��������������������������24
7�2 Mounting the motor with belt side drive�����������������������������������26
8 Mounting the MKR/MLR drive �����������������������������������������������������������31
8�1 Installing the flange and gear unit ��������������������������������������������31
8�2 Mounting the motor ������������������������������������������������������������������31
9 Connecting the electrical power supply to the linear module ����������32
10 Start-up���������������������������������������������������������������������������������������������32
10�1 Easy start-up using the integrated wizard���������������������������������33
10�2 Checking the operating conditions �������������������������������������������33
10�3 Test run, running in�������������������������������������������������������������������34
10�4 Moving switches������������������������������������������������������������������������34
11 Operation������������������������������������������������������������������������������������������35
12 Maintenance and repair ��������������������������������������������������������������������35
13 Lubrication����������������������������������������������������������������������������������������36
13�1 Notes ����������������������������������������������������������������������������������������36
13�2 Overview of lubrication versions ����������������������������������������������37
13�3 Lubricants���������������������������������������������������������������������������������38
13�4 Lube fittings������������������������������������������������������������������������������38
13�5 Initial lubrication MKx-NN-3������������������������������������������������������40
13�6 Relubrication ����������������������������������������������������������������������������42
13�7 Lubrication MKx-165-NN-2 ��������������������������������������������������������47
13�8 Lubrication MLR-080/110-NN-3�������������������������������������������������47
13�9 Repair ���������������������������������������������������������������������������������������47
14 Removal and replacement�����������������������������������������������������������������48
14�1 Removing the cable channel �����������������������������������������������������48
14�2 Removing the switches �������������������������������������������������������������48
14�3 Removing the drive �������������������������������������������������������������������49
15 Disposal ��������������������������������������������������������������������������������������������51
16 Technical data�����������������������������������������������������������������������������������51
17 Operating conditions ������������������������������������������������������������������������51
17�1 Tightening torques ��������������������������������������������������������������������51
18 Modules ��������������������������������������������������������������������������������������������52
19 Service and support��������������������������������������������������������������������������61