
1 689 975 289 | 2020-05-06 Robert Bosch GmbH
1 User instructions............................................................................................................................................ 4
1.1 Symbols used in the documentation............................................................................................................... 4
1.2 Warnings in the documentation...................................................................................................................... 4
1.3 Target group.................................................................................................................................................... 4
1.4 Safety instructions.......................................................................................................................................... 4
1.5 Other applicable documents........................................................................................................................... 4
1.6 Opening the DCI 700 Help Center................................................................................................................... 5
1.7 Tools and aids needed..................................................................................................................................... 5
1.8 Protective clothing and equipment................................................................................................................. 5
1.9 Cleanliness requirements................................................................................................................................ 5
1.10 Disposal........................................................................................................................................................... 6
1.10.1 Substances hazardous to water....................................................................................................................... 6
2 Variant overview............................................................................................................................................. 6
2.1 Voltage variants............................................................................................................................................... 6
2.2 Software and rmware versions...................................................................................................................... 6
3 Overview of DCI 700...................................................................................................................................... 6
3.1 Component overview.................................................................................................................................... 11
3.1.1 Installation panel........................................................................................................................................... 11
3.1.2 electronic control.......................................................................................................................................... 12
3.1.3 Measurement block return A-B...................................................................................................................... 14
3.1.4 Measurement block return C-D..................................................................................................................... 15
3.1.5 Measurement block for injection................................................................................................................... 15
3.1.6 Processor unit............................................................................................................................................... 16
3.1.7 Swivel mechanism......................................................................................................................................... 17
3.1.8 High-pressure unit......................................................................................................................................... 18
3.1.9 High-pressure rail.......................................................................................................................................... 18
4 Modes........................................................................................................................................................... 19
4.1 Safety shutdown............................................................................................................................................ 19
5 Repair........................................................................................................................................................... 19
5.1 Changing the high-pressure pump................................................................................................................ 19
5.1.1 Preparation.................................................................................................................................................... 19
5.1.2 Removing the cover for motor compartment and electrical compartment.................................................... 20
5.1.3 Removing the protective doors...................................................................................................................... 20
5.1.4 Removing the pump plate.............................................................................................................................. 21
5.1.5 Removing the high-pressure pump................................................................................................................ 23
5.1.6 Assembling the high-pressure pump............................................................................................................. 24
5.1.7 Attaching the pump plate.............................................................................................................................. 25
5.1.8 Installing the protective doors....................................................................................................................... 27
5.1.9 Leak tightness test........................................................................................................................................ 27
5.1.10 Installing the cover for the motor compartment and electrical compartment.............................................. 28
5.2 Replacing the ow meter............................................................................................................................... 28
5.2.1 Preparation.................................................................................................................................................... 28
5.2.2 Removing the cover from the hydraulics compartment................................................................................. 29
5.2.3 Removing the upper cover from the hydraulics compartment...................................................................... 29
5.2.4 Removing the ow meter............................................................................................................................... 30
5.2.5 Installing the ow meter................................................................................................................................ 32
5.2.6 Entering the calibration values...................................................................................................................... 34
5.2.7 Final steps..................................................................................................................................................... 36
5.2.8 Installing the cover on the hydraulics compartment..................................................................................... 36
5.2.9 Installing the cover on the hydraulics compartment..................................................................................... 37
5.3 Changing the frequency converter................................................................................................................ 37
5.3.1 Preparation.................................................................................................................................................... 37
5.3.2 Removing the cover for motor compartment and electrical compartment.................................................... 38
5.3.3 Removing the mounting panel....................................................................................................................... 38
5.3.4 Removing frequency converter A1................................................................................................................. 40
5.3.5 Installing frequency converter A1.................................................................................................................. 40
en | 2 | DCI 700