
3
1 QUICKSTART ..................................................... 4
1.1 Denitionofterms ....................................................... 4
QUICKSTART............................................................................... 4
1.2 Symbols....................................................................... 5
2 INTENDED USE .................................................................... 5
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS.......................................... 6
4 GENERAL NOTES................................................................. 7
4.1 Contact address.......................................................... 7
4.2 Warranty ...................................................................... 7
4.3 InformationontheInternet.......................................... 7
5 STRUCTURE AND FUNCTION ............................................. 8
5.1 Structureoftheelectromotivecontrolvalve ............... 8
5.2 Displayofthedevicestatus ....................................... 9
6 TECHNICAL DATA................................................................. 9
6.1 Conformity................................................................... 9
6.2 Standards.................................................................... 9
6.3 Approvals .................................................................... 9
6.4 Type label .................................................................. 10
6.5 Operating conditions................................................. 10
6.6 General technical data............................................... 13
7 INSTALLING THE VALVE..................................................... 16
7.1 Installationofdeviceswiththreadedconnection,
angeconnectionorclampconnection.................... 16
7.2 Installationofdeviceswithweldedconnections....... 17
7.3 Rotating the actuator................................................. 21
7.4 Holding device........................................................... 22
8 ELECTRICAL INSTALLATION ............................................. 22
8.1 Electricalinstallationwithcircularplug-inconnector 22
8.2 ElectricalconnectionFieldbusgateway.................... 25
8.3 Electricalinstallationwithcablegland ...................... 26
9 START-UP............................................................................ 32
9.1 Beforestart-up .......................................................... 32
9.2 Congurationoptionsforstart-up............................. 32
9.3 Base settings ............................................................ 32
9.4 Setsafetyposition..................................................... 34
9.5 Adjustmentofpositioncontroller–executeX.TUNE 35
9.6 Setstandardsignalforset-pointposition ................. 37
9.7 Selectphysicalunitforprocesscontrol .................... 37
9.8 Congureprocessvalues.......................................... 38
9.9 Scaling the process control....................................... 39
9.10 Setdeadbandforprocesscontrol............................ 39
9.11 SettingupprocesscontrolandexecutingP.LIN,
P.TUNE ...................................................................... 40
9.12 Setting the operating state ........................................ 41
10 OPERATION ........................................................................ 42
10.1 Display elements............................................................. 42
10.2 Operating elements ................................................... 43
11 DISPLAY OPERATION (OPTIONAL) ................................... 44
11.1 Userinterface ............................................................ 44
11.2 Descriptionofbuttons............................................... 44
Contents
Type 3360, 3361
English