Canyon TONY KW-31 User manual

QUICK GUIDE v1
Kids smartwatch
TONY KW-31

EN
DEVICE SPECIFICATION:
Model: Tony KW-31
Chip: MTK6261D, 260MHz
Memory: RAM 32MB, ROM 32MB
Screen: 1.54" 240*240px fulltouch TN screen,
single touch
Battery: removable Li-Polymer 3.7V 380mAh
Camera: 0.3Mpx
Network type: GSM 2G 850/900/1800/1900
Sim card type: Micro-SIM (sim card not included)
Memory card type: Micro SD, max 32Gb (memory
card not included)
Working temperature: 0°C to +40°C
Working humidity: 0% to 80%
Waterproof: Non-waterproof
Standby time: up to 4 days
Charging cable type: USB Type A to Micro USB
Size: body 54mm*42.6mm*13.6 mm, belt
20mm*230mm
Weight: 42g
This device is not intended for children under
4 years old

EN
INTRODUCTION
Dear customer, thank you for choosing Canyon
kids watch! KW-31 will help you in caring on your
kid – it’s support 2-way calls and it’s harder to lose
or break. More of all, your kid will like it because of
large set of tools and attractive games!
Please read this guide carefully prior to use,
that you may start to use the device quickly and
correctly.
1. PREPARATION BEFORE USING
1.1 Charge the device
before use.
1.2 Check that all the accessories are
included (smartwatch, user manual, USB cable).
1.3 Choose the 2G Micro-SIM card which
matches your GSM network, as recommended by
your dealer (Turn the watch off before you insert the
Micro-SIM card). Disable PIN code request of your
SIM-card.
Please check that the Micro-Sim card is activated,
there is available credit.
Plug the USB-cable to
a power source (DC 5V,
1A output). For better
charging compatibility,
it is advisable to use
a Power Bank or wall
charger produced by
Canyon.

EN
1.5. Power / Back button
Press Power / Back button to turn on the device.
Press the button shortly when it turned on to go back
to the main screen.
Press and hold the button to turn
it off.
Press the button 2 times while
screen is ON to initiate SOS call.
SOS number is provided by your
telecom operator. Press «Yes» to
start call or «No» to cancel
1.4. Open the battery cover and remove
battery , install Micro-SIM card as pic shows.

EN
• Built-in music player
• 7 games
• Phone function
• 0,3 Mpx camera
• Voice recorder
• Alarm clock
• Calculator
• Stopwatch
• File manager
2. PRODUCT FUNCTIONS:
3. WATCH DESCRIPTION
USB port
Micro SD
slot
SIM card
slot
Microphone
Dynamic
Camera Power /
Back key

EN
4. MAIN FUNCTIONS
4.1 Contacts
Swipe left or right to enter the main
menu, select contact and click to
enter, click «Set number», enter the
corresponding phone number, click
«V» to save it in the phone book.
Note: maximum 10 contacts can be stored
4.2 Dial
In the main menu select «Dial» and click to enter. After
entering the number on the dial pad interface, press
the dial button to make a call. To enter symbol «+»
hold button «0» for 1 second.
GSM signal
level
Current date, time
and day of week
Battery
charge level

EN
4.3 SMS
KW-31 can receive incoming SMS.
In the main menu select «SMS»
and click to enter to SMS menu. Se-
lect «Inbox folder» to go to the SMS
list or choose «Delete messages»
to erase all SMS of inbox folder.
While incoming new SMS, it shows
following notication:
Click «View» button to go Inbox
folder or «Cancel» to close notica-
tion window.
Every new SMS places at the rst
row of the list.
Select SMS from the list to preview SMS, sender and
date of message above the list.
Click «View» button to read full text of message
Click «Option» button to delete this message or initiate
call to sender.
4.4 Camera
In the main menu select «Camera»
and click to enter.
Click the «Camera» icon to make
photo . Click the «Option»
button to delete picture, click the
«Back» button to return to previous
menu

EN
4.5 Album
In the main menu click «Album»
to view the saved photos. Use
«Options» menu to view, delete
selected picture or delete all les.
Click the «Back» button to return to
previous menu
4.6 Music
Turn off the watch and Insert micro
SD card into the slot. Note, max
SD card capacity shouldn’t exceed
32Gb. Connect the Micro USB
cable to the computer, the computer
will recognize your watch as an
external drive, copy the required songs to the external
drive. Please note: the built-in les cannot be and
should not be deleted.
Click to set volume,
to change songs, to play song.
Click to browse audio les.
In browser select le to play it or
see le’s details; refresh list of les
or go to player settings to set up
source of the music les, repeat
mode, shufe mode, background play, etc.
Click to return to previous menu.

EN
4.7 Record
In the main menu click «Record» to
record voice. Note: a memory card
should be inserted. Use «Option»
button to start new record or to open
the list of records. Click the «Back»
button to return to previous menu
4.8 Calculator
In the main menu select the
«Calculator» and click to enter.
Click «Clear» button to start new
calculation, click the «Back» button
to return to previous menu.
4.9 Alarm
In the main menu, select «Alarm»
and click to enter. You can set up
three different alarms. You can mod-
ify the alarm time and repeat cycle
using «Edit» button. Click the «Back»
button to return to previous menu
4.10 Tools
In the main menu, select «Tools»
and click to enter. There are 4 tools:
1. Calendar.
2. Stopwatch.

EN
3. Timer.
4. File manager.
Click «Calendar» to open calendar tool. Swipe to left/
right to change month.
Click «Stopwatch» to open stopwatch tool. Click
«Start» to start time measurement.
Click «Timer» to open timer tool. Click «Times»,
swipe up and down to select hours and minutes. Click
«Start» to start count down. While counting down, use
«Reset» button to restore initial time, «Pause/Start»
button to pause and continue count down.
Click «File manager» to open le manager tool. Tap
to the folder to enter, tap to le to open/execute it,
use «Option» button to select possible options with
selected le or folder.
4.11 Games
Seven games are installed in the
watch.
2048
2048 is a popular digital game.
How to play: you need to move
the tiles by swiping up, down, left or right. And every
time you move one, another tile pops up in a random
manner anywhere in the box. When two tiles with the
same number on them collide, they will merge into
one tile with the sum of the numbers written on them
initially.

EN
Basketball shoot master
How to play: press the ball to shoot when the back-
board is going to move to the middle
Bee War
Protect your planet from the enemy attacks. You
should destroy them before they reach your base.
How to play: click on the screen to move the ghter
to shoot. You need to hit twice to destroy the enemy,
try to score as much as possible! You have three
chances.
You can choose between «easy», «normal» and
«hard» modes. Also you can turn the music on or off
and check your scores.
Pinball Hit Bricks
How to play: destroy all the bricks to move to the next
level. The white bricks give a special 3-balls bonus.
You need to hit the blue bricks twice. Score as many
points as you can!
You can choose between «easy», «normal» and
«hard» modes. Also you can turn the music on or off
and check your scores.
Car Grab Goods
How to play: click on the screen to move the car and
catch as many airdrops as possible. You have three
chances.
You can choose between «easy», «normal» and

EN
«hard» modes. Also you can turn the music on or off
and check your scores.
Mario eats gold
How to play: you need to collect as many coins as
possible by jumping over the platforms. You can die
if you will fall or hit the columns. Press once to jump,
press twice for a high jump.
You can choose between «easy», «normal» and
«hard» modes. Also you can turn the music on or off
and check your scores.
Ultimate racing
How to play: press and hold the car to follow the lines.
The car in front may drop gold coins. You should try to
catch as much gold coins as possible. You have only
one chance to avoid a crash.
You can turn the music on or off and check your
scores.
4.12 Settings
• Language
Different languages can be set.
• Time and Date
You can set the time and date.
• Call log
You can view the call history.
• Silent mode
When silent mode is turned on, all sounds are turned
off.

• Restore settings
The factory settings can be restored. Note: the follow-
ing data will be set to default/deleted:
language, date, time, phonebook, alarms, game
records, call log, prole.
5. IMEI NUMBER
Press power/back button 4 times while screen is ON
to nd out the IMEI number of your device
TROUBLESHOOTING
Income/outcome calls are not working:
1. Check if you have inserted the Micro-Sim card
correctly.
2. Check if you are within the range of the GSM
Network – check the GSM level signal displayed on
the main screen.
3. Make sure you disabled PIN code request.
My voice is not heard when speaking:
1. Make sure microphone hole is clean and not
covered (do not use sharp objects to clean the hole,
because it will damage microphone)
2. Keep device close to your mouth while speaking
Pictures or voice records are not saved
1. Make sure you inserted extended le storage (SD
card)
2. Make sure the micro SD card is installed properly
EN

EN
3. Make sure there is enough free space in SD card
Music player doesn’t play songs
1. Make sure there’s music les in SD card
2. Music le should be placed in the folder “My music”
of the root directory
3. Refresh le list in option menu of the music player
4. Check the music volume level
5. Check the audio les format. KW-31 supports the
following formats: MP3, AAC, WAV audio format les
If the actions from above-mentioned list do not help,
please contact support service at Canyon web-site:
http://support.canyon.eu/
According to local regulations, your product and/
or its battery must be disposed of separately from
household waste. When this product has reached
the end of its service life, take it to a recycling
facility designated by local authorities.

SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions before
usage of this device.
1. Protect the device from water damage.
2. Protect the device from heat: do not install heating
devices near it, and do not expose to direct sunlight
during hot season for a long time.
3. Protect the device from smashing: avoid dropping
the device from over 0,5m to hard surfaces.
WARRANTY LIABILITIES
Warranty period starts from the date of the device’s
purchase from the Seller, authorized by Canyon.
The date of purchase is indicated in your sales
receipt or a waybill. During warranty period, a repair,
replacement or refund of payment for goods are
performed on discretion.
Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond
Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios
Athanasios, http://canyon.eu/
EN

BG
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО:
Модел: Tony KW-31
Чип: MTK6261D, 260MHz
Памет: RAM 32MB, ROM 32MB
Екран: 1,54 "240 * 240px изцяло сензорен TN
екран
Батерия: подвижен Li-Polymer 3.7V 380mAh
Камера: 0.3Mpx
Мрежа: GSM 2G 850/900/1800/1900
SIM карта: Micro-SIM (SIM картата не е вклю-
чена)
Карта памет: Micro SD, макс. 32Gb (картата с
памет не е включена)
Работна температура: 0 ° C до + 40 ° C
Работна влажност: 0% до 80%
Водоустойчивост: не е водоустойчив
Издръжливост на батерията в режим на
готовност: до 4 дни
Тип кабел за зареждане: USB тип A към Micro
USB
Размер: корпус 54mm * 42.6mm * 13.6 mm,
каишка 20mm * 230mm
Тегло: 42гр
Това устройство не е предназначено за деца
под 4 години!

BG
ВЪВЕДЕНИЕ
Уважаеми клиенти, благодарим ви, че избрахте
детски часовник Canyon! KW-31 е незаменим
помощник в грижите за вашето дете - поддържа
двупосочни обаждания и така вие винаги имате
връзка с него. Повече от всичко, детето ви ще
хареса наличния набор от функционалности и
атрактивни игри! Моля, прочетете внимателно това
ръководство преди употреба, за да пристъпите към
експлоатация на устройството бързо и правилно.
1. ПОДГОТОВКА ПРЕДИ УПОТРЕБА
1.1 Заредете устройството преди
употреба.
1.2 Проверете дали всички аксесоари
са включени (смарт часовник, ръководство за
потребителя, USB кабел).
1.3 Изберете 2G Micro-SIM картата,
която съответства на вашата GSM мрежа, както
е препоръчано от вашия дилър (Изключете
часовника, преди да поставите Micro-SIM
картата). Деактивирайте заявката за ПИН код на
вашата SIM-карта. Моля, проверете дали картата
Micro-Sim е активирана, има наличен кредит.
Включете USB-кабела към
източник на захранване (DC
5V, 1A изход). За по-добра
съвместимост с зареждането
е препоръчително да
използвате Power Bank
или зарядно устройство
за включване в ел. мрежа,
произведени от Canyon.

BG
1.5. Бутон за захранване / Назад
Натиснете бутона Power / Back, за да включите
устройството. Натиснете бутона кратко, когато е
включен, за да се върнете на главния екран.
Натиснете и задръжте бутона, за да го изключите.
Натиснете бутона 2 пъти, докато
екранът се ВКЛЮЧИ, за да
започнете SOS повикване.
SOS номерът се предоставя
от вашия телеком оператор.
Натиснете «Да», за да започнете
повикване, или «Не», за отмяна.
1.4. Отворете капака на батерията и я
извадете, инсталирайте Micro-SIM картата, както
е показано на снимката.

BG
• Вграден музикален
плейър
• 7 игри
• Функция телевизия
• 0,3 Mpx камера
• Диктофон
• Будилник
• Калкулатор
• Хронометър
• Файлов мениджър
2. ФУНКЦИИ НА ПРОДУКТА:
3. ОПИСАНИЕ
USB порт
Micro
SD слот
Слот за SIM
карта
Микрофон
Динамичен
Камера Клавиш за
захранване /
назад

BG
4. ОСНОВНИ ФУНКЦИИ
4.1 Контакти
Плъзнете наляво или надясно,
за да влезете в главното меню,
изберете контакт и щракнете,
за да влезете, щракнете върху
«Задаване на номер», въведете
съответния телефонен номер,
щракнете върху «V», за да го
запазите в телефонния указател. Забележка: могат
да се съхраняват максимум 10 контакта.
4.2 Набиране
В главното меню изберете «Dial» и кликнете, за
вход. След като въведете номера в интерфейса на
клавиатурата, натиснете бутона за набиране, за да
осъществите повикване. За въвеждане на символ
«+» задръжте бутона «0» за 1 секунда.
Ниво на
GSM
сигнала
Текуща дата, час и ден
от седмицата
Ниво на
зареждане на
батерията