Carat W5421 User manual

Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Brugsanvisning
W5421
NH2MAN09_21-01-2011

2NH2MAN09
21-01-2011
NEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften, Hoofdonderdelen, Motor Speci f caties, V oorgeschreven Gebruik, Stroomvoorziening,
Afvalverwijdering, Werkproces, Diamantslijpschijven, Onderhoud, Garantie, Symbolen, Thermische Beveiliging,
Emissie, Conformiteitsverklaring. 17
ENGLISH Safety Instructions, Main Parts, Motor Speci f cations, Intended Use, Power Supply , Environmental Protection,
Working Proces, Diamond Grinding Wheels, Maintenance, W arrenty, Symbols, Overload Protection, Emission,
Declaration of Conformity. 22
FRANÇAIS Avertissements de Sécurité, Pièces Principales, Spéci f cations Moteur, Prescription d’Utilisation, Approvision-
nement Courant, Elimination des Déchets, Processus de Travail, Disques Diamantes, Entretien, Garantie, Sym-
boles, Protection Thermique, Emission, Certif cation de Conformité. 27
DEUTSCH Sicherheitshinweise, Wichtigste Teile, Technische Daten des Motors, Vorgeschriebene Benutzung, Stromversor-
gung, Abfallentsorgung, Arbeitsprozess, Diamantschleifscheiben, Wartung, Garantie, Symbole, Übertemperatur-
schutz, Lärmemission, Konformitätserklärung. 32
DANSK Sikkerhedsinstruktioner, Reservedels liste, Motor speci f kationer, Anvendelsesområde, Strøm forsyning, Borts-
kaffelse af værktøjet, Anvendelse af maskinen, Diamantklinger, Vedligehold, Garanti, Symboler, Overbelastnings-
sikring, Støjniveau, Overensstemmelseserklæring 37
1
14
15
13
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
12
17
18
20

3
NH2MAN09
21-01-2011
1340
212
2340
295
325
150
18
927 927 243
83
83
82
242
243
18
Max. Ø540mm
Ø30mm
MZWRAIL130 = 6,6 kg
MZWRAIL230 = 9,9 kg
MZW5421000 = 12 kg
NH2MAN03
NH2MAN04
NH2MAN05
NH2MAN06
NH2MAN10
NH2MAN09
XAM-G1009L
5X
XAM-FB2030
5X
XAM-FB2040
5X
XAM-FS12D
5X
XAM-NH20036
5X
XAM-NH20035
5X
XAM-NH20034
MZW5421000
MZWRAIL130
MZWRAIL230
kg
(2mm)
(3mm)
(5mm)
XAM-G1022
W5421

4NH2MAN09
21-01-2011
150 mm
5
Ø350
Ø450
Ø540
4X
4X
7
8
16
12
10
14
1
1
2
2
3
3
15
4

5
NH2MAN09
21-01-2011
150 mm
1
150 mm
2
3
5
4
150 mm
M12

6NH2MAN09
21-01-2011
7
+
7b7a
6

7
NH2MAN09
21-01-2011
1 2
43

8NH2MAN09
21-01-2011
1
32

9
NH2MAN09
21-01-2011
45

10 NH2MAN09
21-01-2011
1
2
3 4
Ø350
Ø450
Ø540