DICHIARAZIONE CE
DI CONFORMITÁ EC DECLARATION
OF CONFORMITY DECLARATION CE
DE CONFORMITE EG-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
dichiara qui di seguito che la taglierina da
cantiere per ceramica, monocottura,
marmo, granito, laterizi, manufatti in
cemento e simili
herewith declares that the masonry saws
for ceramics, marble, granite, bricks,
concrete items and similar materials
déclareparlaprésentequelasciesurtablede
chantier pour matériaux céramiques, marbre,
granit, briques, ouvrages en béton et
similaires
erklärt hiermit, daß die Schneidemaschine für
die Baustelle, das sich für Schneidarbeiten
auf Keramik, Marmor, Granit, Ziegel,
Zementerzeugnissen, usw. eignet
Data di costruzione N° di Serie: Date of manufacture Series N. Date de fabrication N° de série Produktionsdatum Seriennummer
risulta in conformità a quanto previsto dalle
seguenti direttive comunitarie:
DIRETTIVA 98/37/CE, DIRETTIVA
89/336/CEE, DIRETTIVA 93/68/CEE,
DIRETTIVA 92/31/CEE, DIRETTIVA
73/23/CEE.
e che sono state applicate tutte le norme
e/o specifiche tecniche indicate.
is in conformity with the provisions of the
following EC directives:
98/37, 89/336, 93/68, 92/31, 73/23.
and that the standards and/or technical
specifications referenced have been
applied.
est conforme aux dispositions des
directives CE suivantes:
DIRECTIVE 98/37/CEE, DIRECTIVE
89/336/CEE, DIRECTIVE 93/68/CEE,
DIRECTIVE 92/31/CEE, DIRECTIVE
73/23/CEE.
et que les normes et/ou spécifications
techniques ont été appliquées.
in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen
der nachstehenden EG-Richtlinien:
EG RICHTLINIE 89/37, EG RICHTLINIE
89/336, EG RICHTLINIE 93/68, EG
RICHTLINIE 92/31, EG RICHTLINIE 73/23.
und daß die Normen und/oder technischen
Spezifikationen, zur Anwendung gelangt sind.
BP35060000, BP35080000, BP35100000, BP35120000, BP35150000
230 V ~ 50 Hz 2200 W
S6 40% 2800 min-1
MOTOR CLASS F
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 61029-1, IEC 1029-2-7, EN 60335-1, EN 60335-2-41
EN 12418, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-11
Carat Centrale B.V.
Wheemergaarden 5, 7161 BZ Neede
The Netherlands
IGB FD
The undersigned, representing the
following manufacturer
Il sottoscritto, rappresentante il seguente
costruttore Le soussigné, représentant le constructeur
ci-aprés Der Unterzeichner, der den nachstehenden
Hersteller vertritt
Direttore Generale
Henk Van Riy General Manager
Henk Van Riy Le Directeur Général
Henk Van Riy Der Generaldirektor
Henk Van Riy
A5_P-3500.qxd 31/01/2005 17.20 Pagina 6
