Carson MODEL SPORT EXPERT PRO EVO User manual

Allgemeine lnformationen
Sehrgeehrter Kunde, vielen Dank, dass Se sich tur die mimconlrol ergesteuerle Ladeslalion EXPERT PRO EVO aus dem CARSON
Programm enlschieden haben Um den störungsireien Belrieb zü gew ährleislen, elllen Sie die Bedienungsan eilung auimerksam esen
bevor Sie di€ EXPERT PRO EVO Ladeslation rn aeheb nehmen
1. Bedienungselemente
CAR§OAT
rotg?.::y
1
2
3
EXPERT PRO EVO 60500
Bedienungsanleitung
4 ;!j
fI
t
5
I Drehregler für den Ladeslrom
3. WahlsclalterfürAkkutyp
4. N€tzsicneflrng T3A
5. DC Eingangsstecker 12...24V DC
6. summ€r
7. LED Anzeigen für NeE und Laduns
8. Tamp€ratußensor für Akkupack
9. AC Eingangsslecker 230V 50Hz
10. A'rsgangsbuchsen
11. Taster für Entlädung / Akkuerkdnung
12. LED Modusanzeisen
. &qTTERY SELECI - Anz€iqe für Zellenzahl des
--- :--ö.- ll
12
11
10
angeschlossenen Akkpacks oder AUTO lvode
. CHARGING CURRENT- Anzeige des eingestelllen
. BATTERY CAPACITY -Anzeige der eingeladenen
. BATTERY VOLTAGE - Anzeige der l«kuspannung
. OISCHARGE CURRENT - P,nz6ige d€s Entladestmnes
. DISCI-IARGE VOLTAGE- Anzeige der Entladespannung
' DISCHARGE C.APACIry -Anzeige der entladenen
13. DISPLAY BUTTON/CONFIF.M-Ums.haltung des Displays
und Eestätrglng der Einstellungen / Ladestart
14 LCD DISPLAY

2. PROD U KTBESC H REIBU NG
Der EXPERT pRO ßl zum auromatischen Laden von Nicd/Nr[,rH Akkupacks nrit 1 bis 16 zellen (1.2 19,2V DC) oder BleiakklrnÜ]atoren
mit 1,3,6 oder12 ZetLen (2/6/12l24V OC) konzipierl De Abschallung des Ladevorganges erfolgt beiNicd/NiMH Akkupacks nach dem
De[a peak Ver,ahrs und TempearutubeMachüng Bleiakkrs @rden nac*r dem Urladevei{ahrcn (slrom lnd Spannungsbesrenzung)
getaden. Nicd/NirvHAkkus können wählweise mileinem slrem von ca 1/2A denniert vorenkden weden oer Ladestrom i§l stufenlos
von €.0.1 bis mäx. 5A einstellbar
Oer Lader ist wahlweise frrr den Betieb an 23OV SOHZ oder an €iner 1224v KFZ Balten€ «o'npien'
3. lndex
Gleichspannlngseingang
{rrc hpul)
12-24V
mt€r 95V oder üb€. 2ry Wamlon, keine Fuktion
Wechs€lspannungseingang
(Ac input)
230V AC +/-',lO%
lnteru Temps-alu und
Gebläs€küt ur€
übd 5Lo.c
über 45'C Erhan'nEsladüg
Einst€llbe.eich Ldeslrom
w€.ßelspannrnqseinsang (AC inFd z3ov) 0.1...54
Gloinspannurys€ingang(DCinPul 124V) 0.1...5A b€i'1-..14 Zellen
0.1...?tA b{, 15&16 Zellen
NiCd/NiMh & 2,IV Pb ATKUS
(SchuE der l$Z SidterurEl
EdradetunKion bei
NiCd/NiMH Aktupacr§ Enuadesp€nnurE 0-9V...1.0VprcZelle Enladung sög€6.t ossen
4. lnbetriebnahme
S.hli€ß€n Si€ das Lädes€dt an das 23ov 5oHz t|€c ode. .'ne .lz24v l§z.a?,.Gfie a^, 23ov Bstr..b : SchalGn se das Ladeg€dt äin
N€tssdBlielein(stellung.).Achfung:lmAcBdnebdürfendieKrokodildefirn€nde§DcEingangBnicltkuzg€sdossensein,oi.:s
iannzuFehlfunkllonenod6r9,rzuzer§lörungd€SGerälesfühfsn,lzfzvBeln.b.schlie߀n§jigdas|ia(|eg€rätübeldas
Eingangskäb€lnitlfulodilklsmmendircKandgAul(batt€dean.AulitchtigePol.n.taaächGn:roE+,schwa=.,oelNstssd'dte.H
im 124V Modu§ au0r€f Funtdon. Dio grije PowER LEO leuchtst und der sunrner gibl ein kurzes akidis.hes signal Da§ Lco Disdav
zeigl den AUTo Modus an, Wählen Si€ a.n Sc|1alto. (3) die Alt des zu lad€nd€o ^&kus (NicdNiMH oder Bei) au§, sl€llen se d€n
orehregler a, A.rswahtde§ Lade§romes (r) auf MtN ein (Linksans.t ag)- Schli€ß€n Si€ oin€§ der beiden milgeliefoftan t adekab€l
pohchug än di€ A§gangsbucns€n an (rct aut rot +. schwarz auf sdwaz.). tteflen sre den Tenp€rätufühler ds§ Ladegedt€G an den
Akktl,Derhäilsi,lnulte|sMagnelselb§lamAkkupack,s.hleßenSie(lasLadel€b€IpotidltigamAkrupack€n(rcts+,s(,lwaz=),In
AUTO Modus tdnn€n Sio den kdevorgang nach Auswähl d€6 Akkutyps (NiCd/NiMH oder Bl€i) drch drücten der DISPLAY/CONFIRI\,1
(13) Tasls lür cä. 2set. slatun. Oas Ladeg6ä ork€nnt adomabch die Zellezahl des 6ng€6chlo6seo6n Al«upacks
rIe Ladea@tge "Nt.cd/Ntt B" t€uchrei ror. wenn sle di€ zsllenzähl d,s§ Akkus manuell dnstell€n ntjdnen e.B. beina$n odor
riBf€nüadena Akkupacks) kthnen sio di6 Tasls ,o|SCHARGE/SELECT' (1 1) so ofl bslirügen, bls db .idüjge z€llenzd im oisplav (,a)
ang€zoigtwird.D€rL,dovorg6ngwilddüchan*hlid]6nds§üückendef,olSPLAY/coNFlRM"T6te(13)fiirca'2sd(g€slarlot-lm
Ba(enesymbol d6r Lco Anzeige btinken di6 4 Batken von rc(tll§ nadr llnks rßdurdr d€f LadevoEang argezeagt wi{. Üb€f dan Tastsr
"oISPLAY/CoNFRW ksnn nun (t€r B€lriobszustand dor LcD AE€ige ausg€wält we.d€n. Per oruck al, di€s Ta§b w€6n*[ di9
Anzsig€!o.t"B,qTTERYsELEcT.au'C!€nModus"CARGECURRENT,.lndlesemModus|dhn€nSledenLäd6lmma'jeh€nw€.t
4iscfien cä_ l oomA und sooomA €insr6{6n. achtung : Boaclrl€n sie dl€ maximäl arä33ig€n Lads6lräd€ d.! alkÜheßtollets.

FaIs deserWe.t ntcht bekannt ist ernpfehlen wir den Akk! mil matimal 1c (7 B akkup.(i[ 3Ah mt max 3A Ladeslrom)zu ladcn
urrch einen weiieren Druck aufdre Tasle 'DISPLAY/CON FIRM (13)wechsell die Anze8e au',BATTERY CAPAC|TY Hie.wirddie
eingetadene Kapazirät in Miuiampere p.o Stunde (mAh) angezergl. Ein weile. Oruck alr die Tasle ,oISPLAY/CONFIRM (13) und die
LcD AEeige ü,€chselt wieder in den Modus iBATTERY VOLTAGE". Hier wlrd die momentane Spannung des angeschlossenen
Akklpacks angezei§t. lst der Lad€vorgEng abgeschlos*n und der aufgeladene Akku über'das DELTA PEAK Verfahr€n, de
Akkutempe€ru, (>45.C) oder den Sicherheit§iimer erkannt rcrden, wechseh die Farbe der Ladeanzeige "NiCd/Ni MH' von rot auf giln,
der Summer gibt ein SFach Stgnat und di6 4 Barken im Batlerie§ymbol der LCD Anzeige smd kontinuierlich an Der Atku wid mil
lmpul§eftanungsladunggepuffe.t,oiswensAkkuspännung(BATIERYVoLTAGE)'eingeladeneKapaziläl(BATTERYCAPACITY)'
Ladestm (CIIARGING CURREM) und Akkuefi€nnung (&ATTERY SELECToN) ktmnen durch Beti,tigen der Tasle
.D§pLAyr'coNFRM" (13) so lange abgstragr wefden, we dsr Akkupacl ange*hto§sen ii. Nacn rrennung d€s Al«us vom Lad€geftir
oder Umschattung aut Enüademodus wid der Wert "eing€ladene KapaziEr (BATTERY CAPACTY) aut null ge6€tzt. währcnd des Lad€_
od€r Enüsd€vorgangss ken durch Betätig€n der Tast€ ,DISCHARGE/SELECT" (11) für e 2 sek. zwischon der B€eiebsan Laden und
Enüad€n umg€s.iatte( werden. Dis EnUadurc wird durch leuc en der LED "NICD/NiMH' ang€zeigt. Nach eriCgter Entladung blinkt die*
LEO und dis snfladenen r€pazirär (in mAtt) wid im LCO Display angEzeigt. Währ€nd de§ Entlad,evorganges können durd Bstätigung ds
Tasb ,DiSPIAY/CONFIRIü' (13) die momenlamn Wede Akkukapazitä|, A,.kuspanning und Enüade§nom angszsgt werden.
Bl€laktus (LEAO ACID) : Oer Sddter NICE NIMH - LE D ACID i$ ef LEAO ACIO €ingeslellt. D6 Ladegsä e«ennt im AUTO Mode
aurorralisdr den anq€s.tüosserEn Aklu. sd ießon si€ da§ Ladekabel poldcnfu an arkuPack an (rol = +, schwaz = ). Durch drilEken
der Tast€ ,DTSCHARGE/SELECT. (1 O kahn€n §s d-re AkkGpannuns mänusll anwählen. Betälig€n Sie die Taste ,DISPtAYTCONFIRM'
(13) fü ca. 2 sek um den Ladevo.gang zu start€n. D€ LEO "LEAD AOtv leuchtel rct lm Ba&rie§vmbol der LCO AnzeigE flink€n 4
Balk€n von ßchb Edr lints, was dsn LädevoqErE anzeil. Über d€n Tast€t,DISPLAY,CONFIRM (13) tan run der B€tisbsarstad
derLCOAE€lge.sneuntsILadeoMNi_CdNiMHEreilsb€§chdeben,ausg*ähftssden.Achtung:Beechren516diromxlmal
zutä.sigon Lad€strün€ dgs akkühs:iau.rE. Beil€lgdad€n€n Al«us und zün End€ des Ladew.gsng6 hin nimt der täd€susn
(CHARG|NG CURREN1 kdtinui€rtich ab. Diese Abnahme rst ken€ Fetttunhim. sonde.n nolneidig, um den Akku nicttt zü ft€da(l6n.
tsr der lEdevorgEng atgE§c cs€n, sinddie4 Balksn am Battc'iesymbol d€f LcD A.Eoigo konlinuienich an und dio rols LEo "LEAO
ACIY €fiscnt D6 Ladegerät sk€mt Arkß ds aufg€laden m, renn di€ Ak(Uspamung : bei 2V Akl(Us 2,5V, b.i 6V Atkus 7.5V, bd 1Al
Ati(l]§ 15V, bei 24V Atd(u§ 3OV tßrägl, die AkkutempeiäM metr als 45"c betäg( der Lrd€slrom unler ca. SonlA §nK oder de Ladez€it
2Oh obcrshr€itel. Nadr TrsnNng de§ Akl(Us vom Ladeged wird dg, w6n "etngsladen€ Kapazjtr (BATTERY CAPACITY) aut nui .
acthrg : aeh ADklsrrm.n do6 At'l«ts llm€. aer.t .lsn Akl(u vorll Ladokätßl t €nmn und anschlloßsnd d.3 Lad.täbd Yd
Lad€ssrät - Ktrl6chlussg€Iah.l
unb.dlngt vorAnscr u.6 do3Aklupackd .ntspEch€nil€n AktutF€inslelhn lNl.cdrtli{H odor LEAD AdD)
5. Technische Daten
EXPERT PRO E\r'O MODFI 605@
B€lieb6nsnspanruno 23ov soHz o&r 9.5...27V DC
AC 1,2Al DC 15A
1 - 16 Zellen Nifr / NiMH
1,2-19,2\l OC
1,ß/6/122€!€n B.i
2t6112t24y ln
Kap€ziasb€ßich l\kku cä. 10o mAh - 20.000 mAh
Ca- 0,1 ....ca. 5.000 rA
Ladestofi ErhaltungdadwE
1-8 z6llen 2a / 916 Z€ll€n 1A f€st
Enuadeschlu$§pannuns {,9 v/Zslle
Abmessu4erv Ge$'lctt 230xt321165mm/ 13l(O
-3-

6. Fehlfunktion und Fehlerbehebung
lm Falle eind Fehltunktio. wäh€nd des Bet iebes wirn der Lad+ oder Entiadelorgang sotod gesloppt. Der Somms gibl ein
. akustisches Wamsignal äb ond ein Fehle@de wird im ICO Disday(14) angeeigt ln der nachstehenden Tabelle können Sie evenluelre
I ehlerquerlen und Ldsunqsinsälze 6nden.
WARNCODE I,iÖGUCHE URSACHE MÖGLICHE IÖST]NG,
EERl Gleicn6pannung6eing6ng ist unler9.5V
od$ über 27V DC
Gerä an spezfizi€de Eingangspannung
EER2 De interne Gerätetemperalur lst über
100'c
EEFI3 D€r angescnh6ss|€n akku sl defdd
{r{.rzsc uss oder ho.tuhmh) Aattelb und lortaKteruns€n plütan
EER4 Falsche Zsll€nzahl ernseseben Rbhliso Z6lb:ahl eins€ben
EERs Akl« pddchlis arklglrn€n
7. Lieferumfang
I x Ladegeräl
1 r Lad€tÖel mit Tarüyasleck€r
I r Ladekabd mit kokodi[.lemmen
1x Bedienungsanlsitung
8. SICHERHEITS- UND VORSICHTSiIASSNAHMEN
I Vor lnb€ttabnahme B€di€nungsanl€itung lesan
I Das kdege,ät dad kdnesfais Regen, Fsu.il,gk€it od€r gro߀r Hitse ausgesda we.üen.
t B6i längercin Nirttgeb.auch GoIä \/om llets lrenM und agEshl6e€ Al«c ät demm$.
I Ksinen üb€ftitzl€n Al«upack hdg| - dd Akkupack mus§ zuvor auf Umgsbmgslemp€rati, abgEkühl s€ln.
I aussd ießich s.hneliadefähigE und formi€do Al«upacks hden.
I wrededEla Sie nicfit .rEhrerc Lädevoqänge ohns '?oft€lige En{adung.
I LadsgErät wähmd des Beiriebes nicltt unt earfsicffgl lass€rl
I Bd Überl6dung des Ar«us (zeigt sich dudr obemäßigB Erhitsüng) di6m soaort \/om Ladeg€ä lr€'ln€n. Eplo6lon6- und Atzg€f#
B€i €ind Akkutmperatur wn über 45' muss der Al«ü sls | 0O% g€hd€n angss€hgn w€rd€n. A«us nur in abg€«ühll€m Zustand la(bn-
t Unbedhgl HeßtellmngEben cler Arkneddl€r B€€chl€n. Al«us nidn mit zu hoh€m Lädestom aunaden. Erelo6loi3 {nd Atzgelahrl
I Nur NiCd,/NiMH oder Bleiaklc läd€n (keine LiION Aklqrs oder Primärzdl€n).
t Lad€gsä nur an daäir ge€ign€l€ spannungrqu€lle. ansohteßen (230v 50tlz Ne&st€ddo6e odor 124v DC).
t td€gedit rur an (230V 50Hz od€r 124V OC Span.mgsquoilen aßd{i6߀n. t{i€rr|äls groichzolig AC @d DC ElngE.g bolrslDant
I'li.m.E dl6 DC Elngähgs-Krokodiltlammon kur:achllo߀n t
I Der Nslzs.ia[en (2) lst nur im AC Belrieb (23W 5OHz tl€Cstsddo§€) in Beldeb.
I G€rä nictt ö'rn€n od€r And€rungen vdn€hmen. Reparatußfl düd€o nu. von autorbi€&m Fachpeßonal drrohg€lohrl r€den.
I G€iät nichl abd€.lGn. Für ausreidende Kthlung so.gen. Ni,tt dtekler SonnendnstraEung auss€tzen.
I Nidt mehrcre A*kupacks gleir'zoiäg laden-
I Nur Zdl6n slelch€n Typs und Kepazläl €ls Atl«rpack aufladen.
t Atku, Lsdege€l und Lenungn rcn b.gonbaEn Geg€nsländen fomhät€.r.
Technische Anderungen vorbehalten. Für DrucHehler übemohmen wirkeine Haftung.07/2005
-4-

CffiOw ExPERT pRo EVo rypE 6osoo
-.gY opERATING tNSTRU.T..NS
General information
Congralulat ons on your purchase ofthe mi€rocontro ter charge slation EXPERT pRO EVO from lhe CARSON ranae. To
e ns ure ko! ble free operat o n please read the instruclions carefu v befo re use.
1. FRONT PANEL
1
2
3
*Ell
12
11
10
o-O o.-
,rr;irhi*
3'
I CHARGING CURRENT ADJUST SW TCH adlushlhc evei
ol.hargingcurcnt
2 AC POWER SWTCH NIansON/OFFswtich
3. BATTERY ryPE SELECT SW ICH sete.is §/!e oibaltery
(Ni"cd/NillrlH oTLEADAC D) to be chärued
4. MAINS POWER FLISE HOLDER- Fus€ T3A
5 DC INPUT CL PS for 12l24V DC nput
6 BUZZER sounds atvariolsstages durng.harge
7 LED NDICAIORS OF POW'R AND CHARGE
8 TEMPERATUR SENSOR For seis n9 tle battery
I AC INPLIT PLUG -Fo.mains suppiy
1O CHARGER OUTPUT TERI\4INA§
I
589
11. DISCHARGE,SELECT - d schargerbatery nLmber s...tor
12. FUNCTION STATEINDICATOR§
. BATTERYSELECT indicator oi se ecr ng batlery nurber
. CHARGING CURRENT nd caior orcharge cur.eni
. BATTERY CAPACITY nd cator of h.l1ery capac ty
. BATTERY VOLTAGF-ind calor of battery vo tage
. DISCHARGE CURRENT ndicalor of discharge cunenl
. D SCHARGE VOLTAGE ndicator öidis.hargevo tage
. D SoHARGE CAPACIry indcatorordschargecapa.ry
13 DISPLAY BUTTON/CONF RM to v ew tlie disp ay and
14 LCD D]SPL Y

2. Product description
Tho EXPERT PRo Evo is desgnod ro charge Nicd /Ni[,tH battery packs wirh 1 to 16 cets (1.2-j9.2 v Dc)or read acid els wirh 1,3. 6
ot 12 celts \2-G12-24 v OC). Charge tsmlnalion of Nlcd/Nrlr,4H c€lls is by rhe derra peak melhod and is temperarure superuisod. charce
coiirol ior lead acid baltenes is by cur€nt and votage rcgulatlon. NiCd/Nil\,,1H bafledes can be discharg€d w h a cunenr of approx.la
cha€ing cureni is adjusrable frcm appr. 0.1A lo 5a. Th€ chsger can be powercd from 2 i0 v 5oHz mains suppry ü 12 - 24v oc notot
3. Technical index
4. OPERATION
connectthechargertoa23ov50Hzmain§§Lrpplyorto12/24vDccarbattery.23ovoperarion:Ptuglhsmäinsptuginloasuiüabte
soc«€l and swilch lh§ baltory charger on al lhe pow€r §witch (posilion - ). tubke sure rhal the Dc inplr doc.dite ctips a.€ nor shori circuit.
Fls can afiect bad opeEtion in damag€ of the charger. 1224v opeEtion: ait€ch rhe bailery chaEer dnecity to the €r baflery using the
exlension cablewih cftodite ctip§ supptied Payaflention ao correcl potanty:+ red, btack-. hrhe 12 vDc mode th6 power sw}€h is
nol used. lhe gßen powsr LED lgnts and rhe bu2zer sounds lor a second rhe LcD dispiay shoutd rcad 'AUTo,, using üle baflery type
§eleclswilch(3) §elect the corecl battery type (NlCdN [,4H or Lead Acid). Tum th6 chaQing cu(eni adjLrsr switch (i ) to minimum. (tuly
anGclocl(wise ). connecl one of the nvo snclosed charge cables ro the outpLn jacls- Pay allenlion to conect pota.ity btack 10 btacl ior
negalive red to red for positivs ). Attach tie magnetic lemperature sensor ol rhe barery charger to the baft€ry body. cönnod tre chalge
cable corr€ctlv !o lhs b8tery (red ?ositive btad( = negativq. h he "AUTcr srate, afler selgcling the batrery rype, you can pres rhe
"DISPLAY BUTToN/CoNF|RM" for apprsx 2 seconds to stad the chaee prccsss. -Ihe chaqer witt idenlii/ rhe rumbs of connecred cers
ano srarl lo charg€.
The "Nlcd/Ni H" drase indicaior ligtns €d- rf vouwish ro setect the numbe. of cels manualy pr€Äs üle ,DrscHARcETsELEcr ( 1 , )
bulton a numberol limes to sei ihe number ol c€lls acording lo the bartery pack lhar is connecred. The numberof @lis M be srDiin.
th€ LcD displav. Tren pr€ss and hord the " DrspLAy/coNFtRM' (13) bunon lor 2 se.onds lo begin charging Duhg lhe chaEe pro...s
rhe baß in lh€ barery svmbot tigh: from righr ro tefr ro indicaüe lhe chalsing pmcess. The operatng mode on the LcD disptay en be
§slected using lhe "DlsPtAY/coNFtRM" (1 3) buflon. By prssing lhis burion once rhe mode oI rire LcD dispray cnangss äom
"B,qrrERY SELECT to'oHARGTNG cuRRENr" rn his mode lt'e charge cureni shourd be s€recred berw€en o.ra ard 5^ E ng rE
"CHARGING oURRENT ADJUST swrcH". cauüon; Take note or rhe maximum pennitied chaEing clrenr fiom the batr..y
DoscrFtion
DC input voliag€ range 12-24\ rcftina
Less lhan 9.5V ff moß than 27V
AC input 23Cv AC+t-tlyo
lntemal lempeEtrre and
Baltsry lampemturs sense Cha€ing swtche§ lo tdckte
Charging Curcnt
0.1 54
DC input 0.1.. 5A at 1...14 cels
0.1 . .4A ai 15&16 c€lls
NiCd/NiMH &24V SLA
Ni.Cd/Nl-MH discharg€ Ois€harce voliase is 0.9V...1.0V percell

manufacturer' ii this vaue is not slat6d, we recommend a maxmum of 1 c (eg. a 3 Ah battery pack shoutd be charged wirh a
maximum or 3A chargrng c!rcnl) ". press rhe 'D spLAy/coNF RM ( 1 3) buflon orEe more and the dispray sw iches ro BATTERY
CAPAClry" and ihe charsed capacrty can be seen in millamps per hour (mAh). Press the DtSpLAy/CONFtRtVlbuton again and the
LCo display changes to the BATTERY VOLTAGE' mode which disp ays the voltage oi the connecred baltery pack in Dc Votts. Once the
charging prc.ess has been comp eled eirher by DELTA PEAK maximum batiery rempe.aruß recogniton (>45.c), by vmax or rhe safev
limer ( I 0h) lhe co our of the LED 'NiCd / NiMH changes frcm red lo green the blzzer gives a beep 3 times and the 4 baß in the batery
svmbol of lhe LCD display will be conl nuously on. The baltery ls now fu ly .haGed and prov ded wiih a rrckte chärge press ng lhe
'DISPLAY/CoNFIRM" (3) buton wilh lhe battery @nnected w show BATTERY sELEcloN, oHARGTNG CURRENT. BATTERY
oAPACITY and BATTERY VOLTAGE Afier dismnnecling lhe batlery lrom the chargerorifthedischarge mode is setected,lhecharged
cpacitv vaiue of the baliery (BATTERY cAPActr') wii be r6ei io zerc. Dur n9 cha€e or rrickte charse you can choose 10 d scharse
the baltery by pressins the DISCHARGE/SELECr' (1 1 ) button lor 2 seconds io srärr ro d scharge, lhe Nrcd/[4ii\4H LED ighls yelöw and
the discharge lunction begins. The LED flashes yellow al the end ot d scharge funct on and lhe battery capac iy wiu be shown h the
discharge mode yoLr can view the discharged batlery €pacity, the drscharge cunentäid the batiery vottage. Dlring dscharging, or är rhe
end oidscharsing, Ilhe DrSCHARGE/SELECI' (] 1) butlon is pressedlor2 secondslhe chargerwt aulomaticäIy begin ro charse
lf charging Lead Batterie§ {LEAD aclD), set the baflerytype setector switch NcD/NiMH - LEADActD,rothe LEADAc D positiön.
You cän @ ser the charger i. AUTo' mode or adjusr rhe nominarvo tage oi the batery to be chargedwiih lhe ,,DtscHARGE/sELEcr
button connect the chaEe cable corrcciy to lhe baflery (red = posir vq btack = negative ). press the ,DtspLAy/coNFtRM,, buton to
slart lhe charge process and he LEo "LEAD AcrD" ighls red. The bar dsptay in the battery syhbot ffashes irom nght 10 reft. The
operating stale or lhe LCD disptay can be se ecred by pressins the 'DtspLAy/coNFtRM' (13) buüon sw tch, äs descrbed previousty
caution: Take note of charge curren{s recommended by the banery manufacturer, During .harge of batreries near io fllt €pacity t
is.ormalfo.Lhe charging c urrent to go doM ihus ällowng the baitery 10 be charged gradua ty The chärger wi i detecl afu I baliery either
whentheendchargovorragefora2vbateryis2.5v,a6vbatteryisT5v,ai2vbatleryislsvanda24vbatleryis3ovorrhe
temperailre c, battery probe is more than 45"cor when lhe curent is less than SomA or lhe safety tme is more than 20 houß. The
LED 'LEAD ACID'wil tLrrn off, lhe 4 bars in the batlery symbol of lhe LCD displäy are @itinuousty on and the charg€r wi begin to lriclde
charse th€ battery Aner disconn€ction of the batiery rrcm lhe charser rhe charged epacity va ue oi the batery (BATTERY cApAciry)
Bewar6: Alwavs disconoectthe balrery from rhe charge cabte fiEr and then disconnecr rhe cabtestom rhe charg€r-danger of
sho.t circuit!Always setthe chargerto the corecl battery chemistry betore connectngthe balteryt
5. Technicaldata
EXPERT PRO EVO iitODEL 60500
230V 50Hz OR 12..24 V DC
AC 1-24lDC max 15a
1-'16 Cells NiCd / NiMH
1.2 - 19_2Y OC
1/3/6/12 Cells Lead Acid
2t6t1Z24V DC
Appmx 100 mAh 20 000 mAh
approx 0 1 ...nrax.5000mA
1 ..3celis 24l9...16 @lls lAfired
2l0xr 32r 165 mm / 1 8kg

6. Malfunction and Troubleshooting
lf lhere is a railure duins opeEtion, the chaqer will slop chärging or discharging a waming codo will be shown on the LcD, the buzzer
willsound, see Ede below Ior possible reasons:
EERl lnput vollage is more lhan 27V d less lhan 9.5V choose the corectvollage ränqe
EER2 lnternai temperature is more than I 00rc Let lhe charger @d down
EER3 Baltery shori circuit or open circuit Check the baitery and conneclions to see if short circuit
EER4 Wrona batlerv number
Connect wilh @.recl polaily
7, Contents
1 x charge cable with Tamiya plug
1 x charge cable with crocodileclips
1 x operat,ng instrüclions
8. Safety instructions
I Read operaiino inslructions Grefully before use.
! Do not exposeihe battery charg€r to min, &mp or hol @nditions
I When nol in usq disconnecl lhe battery from the charger and th€ charger frorn lhe mains
! Do not charge hor bätteries. Bateries must be al ambient tempralue belore chaeing
I Only charye rasl chargeable balteri*l !
I Charging is only allowd after a previous discharge.
I Oo nol leave lhe charger unatleMed dudng opeElion
llmrediätely disconnect lhe batlery rrom the charger if excessive heating @cuß) El(pbsion and chemicat !,anger! At a ce[
lempeEture of more than 45' lhe batlery must be considered 10o% charged. Chalge onty coot batteri6.
! Charge only NiCd / Ni[,lH or lead acid batleies. {No LiION baltenes d pimary cetts Exptosion and ch.micat dangert)
!onlyconnecllhe batlery charger ro suitable volrage sources. (230v 50 HzoR 1224v Dc motor vehicte banenes). Never both ar rhe
säme timo!Do not short circuit the OC input clips t
lDo mt open equipment or carry oul repaiß. Authorized peßonnelmy only @rry ool repaiß.
! Mains switch (2) is mly in AC mode under lunclion
lDo not @ver equipment or obslruclv€nlilatioß, otheMise il may overheal. Do nol expce 1o direclsuntighi.
I Do nol cha€e morc lhan one battery pack simullaneous,
! Charge only cells of the same lype and capacily as a batlery pack.
t Keep balleies;battery charyer and.ables away lrom mmbuslibte materials.
I Avoid spärting as thc.c mayhe gases present from th€ bät[e.ies,
! Never place the charger inside the engine compartment. Keep leads awäy frcm movinq parts.
Techni€ldelails subje€twithout pror no(ice No liability assumed lor lyrrcgraphlet errors, 0 5/2004
4-