Cisco TelePresence VX Clinical Assistant User manual

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 1
Cisco Telepresence VX Clinical Assistant
_________________________________________________________
General Operations, Warnings and Precautions
Generel drift, advarsler og forholdsregler- Danish
Algemene handelingen, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen -Dutch
Guide d'utilisation, mises en garde et précautions d'emploi- French
Allgemeiner Betrieb, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen-German
 -Greek
Operazioni generali, avvertenze e precauzioni- Italian
Generell bruk, advarsler og forholdsregler Norwegian
Operações gerais, Avisos e Precauções-Portuguese
Usos, advertencias y precauciones generals -Spanish
Allmänt bruk, varningar och försiktighetsåtgärder -Swedish
Do NOT Discard: This document is to be kept with equipment at all times.
Må IKKE smides væk: Dette dokument skal altid opbevares sammen med udstyret.
NIET weggooien: dit document dient te allen tijde bij de apparatuur te worden bewaard.
Ne PAS jeter : Ce document doit être conservé à portée de l'appareil en permanence.
AUFBEWAHREN: Dieses Dokument muss mit dem Gerät aufbewahrt werden.
 
NON buttare: 
IKKE kast: Dette dokumentet må alltid oppbevares sammen med utstyret.
NÃO descartar: Este documento deve ser mantido com o equipamento em todas as circunstâncias.
NO deseche este documento. Consérvelo junto al equipo en todo momento.
Kasta INTE bort denna information: Detta dokument ska alltid förvaras med utrustningen.
Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: [phone]
Support: 877-871-7255 or 512-340-3793

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL
STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.
THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT
SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE
OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.
The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the
interference at their own expense.
Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF
DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF
CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
All trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply
a partnership relationship between Cisco and any other company. (0910R)
Cisco Systems Inc.
170 West Tasman Dr.
San Jose, Ca 95134 USA
Emergo Europe
Molenstraat 15
2513 BH
The Hague, Netherlands
+31.70.345.8570 - phone
+31.70.346.7299 -
faxservice@emergogroup.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 3
Device Components
Figure 1.1
The  consists of a number of components, as illustrated in Figure 1-1. For more
information, please refer to the  (VXCA) Installation and User Guide at
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 4
Intended Use
The Cisco TelePresence VX Clinical Assistant(VXCA) enables secure and effective audio/video communication between multiple healthcare
providers and between providers and patients. The system transmits real-time audio and video captured by a high-definition camera and
integrated microphone. It also receives real-time audio and video from a corresponding functionally like system in a remote location. Finally,
the VXCA supports transmission of real-time audio and video signals from peripheral audio/visual medical devices, which may be connected to
standard audio and video inputs provided on the system.
The VXCA is intended to facilitate remote provider/patient and provider/provider consultations. These consultations should always be
conducted with a licensed medical professional physically in the room with the patient.
Contraindications
The VXCA is not intended to substitute for the in-person physical examination of a patient or as a substitute for direct medical intervention. It is
also not intended for real-time, active, or online patient monitoring, nor is it intended to provide time sensitive data or alarms. The VXCA does
not support transmission of numerical telemetric/serial data and is not intended for use with non-audio/visual medical devices.
If the user is unable to use the Clinical Assistant for its intended use, discontinue the patient examination using the VXCA and refer to the Cisco
 Installation and User Guide for further instructions on proper operation. If a problem cannot be resolved
by the user, contact Cisco Systems for further support at http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html .
System Considerations
VXCA to perform as intended. This includes, but is not limited to: adequate
bandwidth, appropriate capacity routing and switching equipment. The VXCA should only be used with connected peripheral devices that are
compatible with the audio and video specifications of the VXCA, as set forth in the Installation and User Guide.
Patient Privacy
The Cisco TeleP employs encryption during the Telepresence call, encryption must be supported by both end points to
be active in the call. No security features can provide absolute protection against loss of privacy. The user is responsible for using reasonable
precautions at its site to secure appropriate patient confidentiality.
Therapeutic Claims
Cisco does not claim that the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant will improve medical outcomes or have a therapeutic impact on patients
with specific medical conditions.
Warnings
Not Intended For Dialing Emergency Medical Services
The Cisco Telepresence VX Clinical Assistant is not intended to make emergency calls. In the event of an emergency, the user should use a
telephone or device other than the Cisco Telepresence VX Clinical Assistant to call local emergency services

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 5
Loss of Connectivity
During the use of the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant, a healthcare professional may lose connectivity with the system, a medical
device or the video conferencing system. Loss of connectivity can result from power outages, network outages, and failure in the VXCA
software/hardware, or other causes. Loss of connectivity can prevent a health care professional from completing the patient exam in a timely
manner. In cases where performance of the examination is time critical, the user should not use the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant
System and instead seek an in-person examination from a licensed healthcare professional.
Delay or Choppiness of Audio or Video Transmission
The Cisco TelePresence VX Clinical Assistant normally operates at a delay of no more than 200 milliseconds, meaning that the provider will
experience the audio and video transmissions later then they are really occurring. In cases where the remote healthcare provider needs to
make time sensitive assessments or give instructions this delay may result in misalignment of audio and visual transmissions to the real-time
procedure and/or inappropriate treatment or diagnosis.
Additional Latency Information
Excess latency in any Cisco Telepresence meeting degrades the in-person experience. Latency becomes an even larger issue with multipoint
calls because all CTS systems dial in to a CTMS that might not be located in the same geographical location as the CTS endpoints. Due to the
nature of multipoint, two CTS endpoints that provide low latency in a point to point meeting might have considerably higher latency in a
multipoint meeting. Inserting and multipoint devise in the media path of a Telepresence call introduces additional latency. However, proper
placement of the CTMS helps minimize latency and preserve the Cisco Telepresence experience.
A Cisco Telepresence network should always be designed to target one-way, end to end network latency less than 150 milliseconds. However,
in some cases this is not possible due to long distances between international sites. Therefore, the recommended upper limit allowed for one-
way, end to end network latency is less than 200 milliseconds.
Proper Training Is Required
Healthcare professionals using the  should be sufficiently trained and familiar with the VXCA
Installation and User Guide. Please refer to the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant(CA) Installation and User Guide under
, See
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Camera May Not Focus
There may be times when the main VXCA camera or a connected peripheral camera does not focus or loses focus. This problem can result from
equipment malfunction, improper use of the camera, improper configuration, or other reasons. An improperly configured or poorly focused
camera may reduce the quality of the image. The camera can be maximized on the inputs on frame rate and resolution. Please refer to the
Cisco TelePresence System Codec C Series Getting Started Guideat
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11422/prod_installation_guides_list.html.
Audio Distortions
The VXCA can experience audio distortions due to network latency, software/hardware malfunction, insufficient bandwidth, or for other
reasons. If audio is not of sufficient quality for the intended use of the VXCA, please refer to the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant 
Installation and User Guide ,, See
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Precautions
To help ensure safety and to minimize operational problems, please refer to the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant (VXCA) Installation
and User Guide under  and .See
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 6
Avoid Use Near Flammable Mixtures: The VXCA is not suitable for use in the presence of flammable mixtures.
Power Distribution: The power outlet provided on the system is powered from a medical isolation transformer. The maximum output rating of
this outlet is 150 
important operating and maintenance (servicing) instructions within literature accompanying the equipment.
Potential Equalization Terminal
Environmental: This device is not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or oxygen or nitrous oxide. An
explosion may result. For more environmental specifications, please refer to the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant (VXCA) Installation
and User Guide .See
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Compliance: For more safety and EMC specifications, please refer to the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant (VXCA) Installation and User
Guide Specifications.See http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Water and moisture - Do not operate the equipment under or near water - for example near a bathtub, kitchen sink, or laundry tub, or near a
swimming pool or in areas with high humidity.
Cleaning - Unplug the apparatus from the wall outlet before cleaning or polishing. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a lint-free
cloth lightly moistened with water for cleaning the exterior of the apparatus.
Ventilation - Do not block any of the ventilation openings of the apparatus. Install in accordance with the installation instructions. Never cover
the slots and openings with a cloth or other material. Never install the apparatus near heat sources such a stoves, furnaces, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
Grounding -This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably
installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding
is available.
Power-Cord Protection - Route the power cord so as to avoid it being walked on or pinched by items placed upon or against it, paying particular
attention to the plugs, receptacles, and the point where the cord exits from the apparatus.
Accessories - Use only with accessories specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
Lightning - Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Servicing - Do not attempt to service the apparatus yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other
hazards, and will void the warranty. Refer all servicing to qualified service personnel.
Storage - If you need to store the system, ensure that it is stored in a controlled environment to avoid damage. Refer to the codec
documentation for further guidelines.
Repacking Do not throw away the carton and packing materials. They make for an ideal container with which to transport the system.
Mobility Before moving the system unplug the power cord and securely wrap them around the cable wrap brackets. Unplug the table
microphone and carry separately. To move the cart, hold the cart handle. You may not use the camera tilt handle for local repositioning of the
system.
Damaged Equipment - Unplug the apparatus from the outlet and refer servicing to qualified personnel under the following conditions:
-When the power cord or plug is damaged or frayed;
-If liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus;
-If the apparatus has been exposed to rain or moisture;
-If the apparatus has been subjected to excessive shock by being dropped, or the cabinet has been damaged; or,
-If the apparatus fails to operate in accordance with the operating instructions.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 7
Additional Information
Operation of the VXCA:
For more information on system setup and operation, please refer to the Cisco TelePresence VX Clinical Assistant (VXCA) Installation and
User Guide: http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
To Provide Power to the System:
 bottom of the
unit next to the power cord and select the main power button on the power and battery meter panel.
The VXCA is now ready to be connected to the network on the rear of the VXCA, configured and then to begin making calls.
1. To place or receive a video call, use the appropriate buttons on the Infrared Remote Control included with the system and follow
the on screen prompting.
2. To connect to other equipment, there are multiple audio and video inputs on the side, rear, and front interface panels of the VXCA.
Devices connected to these inputs can be activated via the front button panel or the included infrared controller.
3. For more details, please refer to the C-Series codec documentation:
http://www.cisco.com/en/US/docs/telepresence/endpoint/codec-c-series/tc4/getting_started_guide/profile-series_codec-c-
series_quick-set-c20_getting_started_guide_tc41.pdf.
General Cleaning:
1. Before cleaning, ensure that the system is turned off.
2. Direct the suction nozzle of vacuum cleaner to remove dirt/dust accumulated in crevices. Hand brush may be used to assist in
removing settled dirt/dust.
3. Use cloth dampens with ethyl alcohol to wipe clean the surfaces. Do not use excessive alcohol as the disinfectant is flammable.
4. Use 0.1% hypochlorite solution to wipe clean the surface of the monitor casings. Wait for 5 minutes and use another piece of cloth
dampened with water to clean off residual hypochlorite.
5. The glass surface of the camera lens to be cleaned with a soft lens cleaning cloth.
6. The video display surface of LCD monitor should be wiped gently using a damp cloth and never spray cleaning solution directly on
the display screen .

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 8
Specific Cleaning:
On Top and Bottom Shelf Surfaces
Wilsonart® Atlantis D525-60
(Blue inlaid laminate material)
Clean surfaces with warm water and mild soaps, such as those used for hands or dishes. Avoid cleansers
containing abrasives, acids, or alkalis.
Stubborn stains may be removed with a 1.5 minute exposure to hypochlorite bleach (such as Clorox®)
followed by a clean water rinse.
It is recommended that you not allow any of the following reagents to remain in contact with the
decorative surface:
1. Hypochlorite bleach, except as described above
2. Hydrogen peroxide solution
3. Mineral acids, hydrochloric acid such as Lime-A-
4. Caustic solutions containing greater than 2% lye, such as Drano®
5. Sodium bisulfate, such as Sani-Flush®
6. Potassium permanganate
7. Berry juices
8. Silver nitrate, in 1% concentration
9. Gentian violet
10. Mild silver protein, such as 20% Argyrol
11. Bluing
12. Fabric dye, such as Tintex® or Rit®
13. Alcohol containing 1% iodine in solution
On Top and Bottom Shelf Surfaces
DuPontTM Corian® Solid Surface
(Light-colored solid material)
1. General and everyday cleaning can be done by wiping the surface with a damp cloth or sponge,
then dry with soft cloth or paper towels. An ammonia-based, non-abrasive cleaner may be used for stains.
2. Disinfect the surface with the appropriate sterilant or disinfectant.
3. Prolonged exposure to concentrated, undiluted disinfectant solutions may degloss or etch
solid surface material and require refinishing to restore the surface to its original condition.
4. Using a wet Scotch- Brite® pad and bleaching and/or abrasive cleanser may restore the surface
finish.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 9
Danish PRODUKTSPECIFIKATIONERNE OG PRODUKTOPLYSNINGERNE I DENNE VEJLEDNING KAN ÆNDRES UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.
ALLE FORMULERINGER, OPLYSNINGER OG ANBEFALINGER I DENNE VEJLEDNING MENES AT VÆRE NØJAGTIGE, MEN ER IKKE BEHÆFTET MED
NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET. BRUGEREN BÆRER DET FULDE ANSVAR FOR ANVENDELSEN AF ALLE
PRODUKTER.
SOFTWARELICENSAFTALEN OG DEN BEGRÆNSEDE GARANTI FOR DET VEDLAGTE PRODUKT ER ANFØRT I DEN INFORMATIONSPAKKE, DER
FØLGER MED PRODUKTET, OG ER INDFØJET HERI MED DENNE REFERENCE. HVIS DU IKKE KAN FINDE SOFTWARELICENSAFTALEN ELLER DEN
BEGRÆNSEDE GARANTI, SKAL DU KONTAKTE EN REPRÆSENTANT FRA CISCO FOR AT FÅ EN NY KOPI.
Følgende oplysninger omhandler FCC-overensstemmelse for Klasse A-enheder: Dette udstyr er blevet testet og godkendt ifølge
grænseværdierne for digitale Klasse A-enheder i del 15 i FCC-regelsættet. Disse grænseværdier er bestemt for at give en rimelig beskyttelse
imod skadelig interferens, når udstyret betjenes i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og
hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionshåndbogen, kan der opstå interferens, der er skadelig for
radiokommunikationen. Betjening af dette udstyr i et boligområde kan med stor sandsynlighed skabe skadelig interferens, og i så fald må
brugerne udbedre problemet for egen regning.
Ændringer af dette produkt, som ikke er godkendt af Cisco Systems, Inc., gør muligvis FCC-godkendelsen ugyldig og ophæver din ret til at
benytte udstyret.
UAGTET EVENTUELLE ANDRE GARANTIER HERI LEVERES ALLE DOKUMENTFILER OG SOFTWAREN FRA DISSE LEVERANDØRER "SOM DE
FORELIGGER" INKLUSIVE EVENTUELLE FEJL. CISCO OG OVENNÆVNTE LEVERANDØRER FRALÆGGER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKTE ELLER
UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN UDEN BEGRÆNSNING, GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL OG IKKE-
KRÆNKELSE ELLER GARANTIER I FORBINDELSE MED KØB, BRUG ELLER HANDELSPRAKSIS.
UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER CISCO ELLER DETS LEVERANDØRER ANSVARLIGE FOR INDIREKTE ELLER SÆRLIGE FØLGER, FØLGESKADER
ELLER SKADER VED UHELD, HERUNDER, MEN UDEN BEGRÆNSNING, TAB AF FORTJENESTE ELLER TAB AF ELLER BESKADIGELSE AF DATA I
FORBINDELSE MED BRUGEN ELLER DEN UMULIGGJORTE BRUG AF DENNE VEJLEDNING, SELV OM CISCO ELLER DETS LEVERANDØRER ER BLEVET
UNDERRETTET OM MULIGHEDEN AF SÅDANNE SKADER.
Alle varemærker, der nævnes i dette dokument eller på websiden, tilhører deres respektive ejere. Brugen af ordet partner antyder ikke, at der
består noget partnerforhold mellem Cisco og nogen anden virksomhed. (0910R)
Cisco Systems Inc.
170 West Tasman Dr.
San Jose, Ca 95134 USA
Emergo Europe
Molenstraat 15
2513 BH
Haag, Holland
+31.70.345.8570 –telefon
+31.70.346.7299 -
faxservice@emergogroup.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 10
Enhedens komponenter
Figur 1.1
 består af en række komponenter som vist på figur 1-1. Du kan finde flere oplysninger i
installations- og brugervejledningen til  (VXCA) på
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 11
Tilsigtet brug
Cisco TelePresence VX Clinical Assistant(VXCA) giver mulighed for sikker og effektiv lyd-/videokommunikation mellem forskellige
plejepersonaler og mellem plejepersonaler og patienter. Systemet sender lyd og video i realtid fra et HD-kamera med høj opløsning og en
integreret mikrofon. Det modtager også lyd og video i realtid fra et tilsvarende system på en ekstern placering. Desuden understøtter VXCA
transmission af lyd- og videosignaler i realtid fra eksterne audiovisuelle medicinske enheder, der kan sluttes til systemets standardindgange til
lyd og video.
VXCA er beregnet til fjernkonsultationer mellem personale og patient og mellem forskellige personaler. Disse konsultationer skal altid afvikles
med en læge fysisk til stede hos patienten.
Kontraindikationer
VXCA er ikke beregnet til at erstatte personlig fysisk undersøgelse af patienten eller direkte lægebehandling. Den er heller ikke beregnet til
patientovervågning i realtid, aktivt eller online, og den er ikke beregnet til at levere tidsfølsomme data eller alarmer. VXCA understøtter ikke
transmission af numeriske telemetriske/serielle data, og den er ikke beregnet til brug sammen med ikke-audiovisuelle medicinske enheder.
Hvis brugeren ikke kan bruge Clinical Assistant til dens formål, skal patientundersøgelsen med VXCA afbrydes, og Cisco Telepresence VX Clinical
-installations- og brugervejledningen konsulteres vedrørende yderligere anvisninger om korrekt betjening.- Hvis et problem ikke kan
løses af brugeren, skal Cisco Systems kontaktes på http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html vedrørende
yderligere support.
Systemfaktorer
Brugerens infrastruktur skal opfylde nogle grundlæggende krav, før VXCA kan fungere efter hensigten. Dette omfatter, men er ikke begrænset
til: tilstrækkelig båndbredde samt kontakter og udstyr til routing med passende kapacitet. VXCA bør kun bruges sammen med tilsluttede
eksterne enheder, der er kompatible med VXCA's lyd- og videospecifikationer som anført i installations- og brugervejledningen.
Beskyttelse af patientens personlige oplysninger
benytter kryptering under Telepresence-opkaldet. Kryptering skal være understøttet af begge slutpunkter
for at vær aktiv under opkaldet. Der findes ingen sikkerhedsfunktioner, der giver fuldstændig beskyttelse af personlige oplysninger. Det er
brugerens ansvar at benytte rimelige forholdsregler på stedet for at sikre korrekt patientfortrolighed.
Terapeutiske påstande
Cisco påstår ikke, at Cisco TelePresence VX Clinical Assistant giver bedre medicinske resultater eller har en terapeutisk virkning på patienter
med specifikke lidelser.
Advarsler
Ikke beregnet til nødopkald
Cisco Telepresence VX Clinical Assistant er ikke beregnet til nødopkald. I nødstilfælde skal brugeren benytte en telefon eller en anden enhed
end Cisco Telepresence VX Clinical Assistant til at foretage et nødopkald

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 12
Tab af forbindelse
Under brug af Cisco TelePresence VX Clinical Assistantkan en behandler miste forbindelsen til systemet, en medicinsk enhed eller
videokonferencesystemet. Tab af forbindelse kan skyldes strømafbrydelser, netværksnedbrud og fejl i VXCA-softwaren/-hardwaren eller andre
årsager. Tab af forbindelse kan forhindre behandleren i at gennemføre patientundersøgelsen rettidigt. I tilfælde, hvor udførelse af
undersøgelsen er tidskritisk, må brugeren ikke benytte Cisco TelePresence VX Clinical Assistant System, men skal i stedet søge læge med henblik
på en personlig undersøgelse.
Forsinket eller hakkende transmission af lyd og video
Cisco TelePresence VX Clinical Assistant fungerer normaltmed højst 200 millisekunders forsinkelse, hvilket betyder, at udbyderen oplever lyd-
og videotransmissionerne senere, end de faktisk finder sted. I tilfælde, hvor fjernbehandleren skal foretage tidsfølsomme vurderinger eller give
anvisninger, kan denne forsinkelse medføre forskydning af audiovisuelle transmissioner i forhold til realtidsproceduren og/eller ukorrekt
behandling eller diagnose.
Yderligere oplysninger om latenstid
For meget latenstid under Cisco Telepresence-møder forringer oplevelsen af tilstedeværelse. Latenstid bliver et endnu større problem under
multipunktmøder, fordi alle CTS-systemer ringer op til en CTMS, der muligvis ikke befinder sig på samme geografiske placering som CTS-
slutpunkterne. På grund af multipunkts karakter kan to CTS-slutpunkter, der giver kort latenstid i møder med direkte forbindelse, have
væsentligt længere latenstid under et multipunktmøde. Hvis en multipunktenhed indsættes i mediestien for et Telepresence-opkald, øges
latenstiden. Korrekt placering af CTMS er dog med til at minimere latenstid og bevare Cisco Telepresence-oplevelsen.
Et Cisco Telepresence-netværk bør altid være udviklet med henblik på en netværkslatenstid på under 150 milisekunder ved
envejskommunikation. I nogle tilfælde er det dog ikke muligt pga. store afstande mellem internationale placeringer. Derfor er den anbefalede
øvre grænse for netværkslatenstid ved envejskommunikation fra slutpunkt til slutpunkt under 200 milisekunder.
Korrekt uddannelse er nødvendig
A-installations-
og brugervejledningen. Der henvises til installations- og brugervejledningen til 
"Troubleshooting & Frequently Asked Questions", "Safety Precautions" og "Operator Safety Precaution". See
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Kameraet kan muligvis ikke fokusere
Der kan være tidspunkter, hvor det primære VXCA-kamera eller et tilsluttet eksternt kamera ikke fokuserer eller mister fokus. Dette problem
kan skyldes fejl i udstyret, ukorrekt brug af kameraet, ukorrekt konfiguration eller andre årsager. Hvis kameraet er ukorrekt konfigureret eller
dårligt fokuseret, kan det gå ud over billedkvaliteten. Kameraet kan have nået sin øvre grænse for input af billedhastighed og opløsning. Der
henvises til Cisco TelePresence System Codec C Series "Getting Started Guide" på
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11422/prod_installation_guides_list.html.
Forvrænget lyd
Der kan opstå forvrænget lyd med VXCA pga. netværkslatenstid, software-/hardwarefejl, utilstrækkelig båndbredde eller andre årsager. Hvis
lydkvaliteten er utilstrækkelig til den tilsigtede brug af VXCA, henvises der til -installations- og
brugervejledningen under "Source Controls", "Technical Specifications" og "Troubleshooting & Frequently Asked Questions". See
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Forholdsregler
Vedrørende sikkerhed og minimering af driftsproblemer henvises der til installations- og brugervejledningen til Cisco TelePresence VX Clinical

http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 13
Undgå brug i nærheden af brændbare materialer: VXCA er ikke egnet til brug i nærheden af brændbare materialer.
Strømfordeling: Systemets stikdåse, får strøm fra en medicinsk skilletransformer. Den maksimale nominelle udgangseffekt er 150
(batteridrevne) watt. "Udråbstegnet" (se nedenfor) i en ligebenet trekant er beregnet til at gøre brugeren opmærksom på vigtige drifts- og
vedligeholdelsesinstruktioner (servide) i den litteratur, der følger med udstyret.
Potentiel udligningsterminal
Miljø: Denne enhed er ikke egnet til brug i nærheden af brændbare anæstetiske blandinger med luft, ilt eller lattergas. Der kan opstå en
eksplosion. Du kan finde flere miljøspecifikationer i installations- og brugervejledningen til 
under "Technical Specifications". See http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Overholdelse: Du kan finde flere sikkerheds- og EMC-specifikationer i installations- og brugervejledningen til Cisco TelePresence VX Clinical

http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Vand og fugt Udstyret må ikke betjenes under eller i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar, en køkkenvask eller en vaskebalje
eller i nærheden af et svømmebassin eller i områder med høj fugtighed.
Rengøring Tag apparatets ledning ud af stikkontakten før rengøring eller pudsning. Der må ikke bruges flydende rengøringsmidler eller
aerosolrengøringsmidler. Brug en fnugfri klud, der er let fugtet med vand, til udvendig rengøring af apparatet.
Ventilation Apparatets ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer i overensstemmelse med installationsanvisningerne. Sprækker og
åbninger må aldrig dækkes med stof eller andet materiale. Apparatet må aldrig installeres i nærheden af varmekilder, f.eks. komfurer, fyr eller
andre apparater (herunder forstærkere), der genererer varme.
Jordforbindelse Dette udstyr skal have jordforbindelse. Jordledningen må ikke undertrykkes, og udstyret må ikke betjenes uden en korrekt
installeret jordledning. Kontakt en el-inspektør eller en elektriker, hvis du ikke er sikker på, at der er en tilgængelig jordforbindelse.
Beskyttelse af strømkabel Før strømkablet, så der ikke bliver trådt på det, og det ikke kan blive klemt af genstande, som stilles på eller mod
det. Vær især opmærksom på stik, forbindelser og det punkt, hvor kablet kommer ud af apparatet.
Tilbehør Må kun bruges sammen med tilbehør, som producenten har angivet, eller som sælges sammen med apparatet.
Lyn Tag apparatets ledning ud af stikkontakten i tordenvejr, eller når apparatet ikke bruges i længere tid.
Service Du må ikke selv forsøge at servicere apparatet, da du kan udsætte dig selv for farlige spændinger eller andre farer ved at åbne eller
fjerne dæksler, og garantien bortfalder. Overlad al service til kvalificerede servicemedarbejdere.
Opbevaring Hvis det er nødvendigt at opmagasinere systemet, skal du sørge for at opbevare det i et kontrolleret miljø for at undgå
beskadigelse. Du kan finde yderligere retningslinjer i codec-dokumentationen.
Genemballering Kassen og emballeringsmaterialerne må ikke smides væk. De udgør en perfekt beholder til transport af systemet.
Mobilitet Før systemet flyttes, skal strømkablet tages ud af stikkontakten og vikles stramt rundt om kabelbeslagene. Tag bordmikrofonen ud
af stikket, og transporter den separat. Flyt vognen ved at tage fat i dens håndtag. Du må ikke bruge kameraets vippehåndtag, når du flytter
systemet lokalt.
Beskadiget udstyr Tag apparatets strømkabel ud af stikkontakten, og overlad service til kvalificerede medarbejdere, i følgende tilfælde:
-Når strømkablet eller stikket er beskadiget eller slidt.
-Hvis der er spildt væske i, eller der er genstande, som er væltet ned over apparatet.
-Hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt.
-Hvis apparatet har været udsat for voldsomme stød eller har været tabt, eller kabinettet er beskadiget.
-Hvis apparatet ikke fungerer i overensstemmelse med betjeningsanvisningerne.
Yderligere oplysninger
Betjening af VXCA:
Du kan finde flere oplysninger om installation og drift af systemet i installations- og brugervejledningen til Cisco TelePresence VX Clinical
: http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 14
Sådan får systemet strøm:
Forbind systemet til en standardstikkontakt, efter hvad der er relevant med systemets strømkonfiguration, slå kontakten "til" i bunden af
enheden ved siden af strømkablet, og vælg hovedafbryderen på strøm- og batterimålerpanelet.
VXCA er nu klar til netværkstilslutning bag på VXCA, konfiguration og derefter foretagelse af opkald.
1. Hvis du vil foretage et videoopkald, skal du bruge de relevante knapper på den infrarøde fjernbetjening, der følger med systemet,
og følge instruktionerne på skærmen.
2. Hvis du vil tilslutte andet udstyr, er der flere lyd- og videoindgange på grænsefladepanelerne på siden, bag på og foran på VXCA.
Enheder, der er sluttet til disse indgange, kan aktiveres via knappen på frontpanelet eller den medfølgende infrarøde fjernbetjening.
3. Du kan finde flere oplysninger i C-Series codec-dokumentationen:
http://www.cisco.com/en/US/docs/telepresence/endpoint/codec-c-series/tc4/getting_started_guide/profile-series_codec-c-
series_quick-set-c20_getting_started_guide_tc41.pdf.
Generel rengøring:
1. Sørg for, at systemet er slukket før rengøring.
2. Brug en støvsuger med et mundstykke til at fjerne snavs/støv, der har samlet sig i sprækker. Der kan bruges en håndbørste til at
hjælpe med at fjerne snavs/støv, der sidder fast.
3. Brug en klud, der er fugtet med ethylalkohol, til at tørre overfladerne af. Brug ikke for meget alkohol, da det er brændbart.
4. Brug 0,1 % hypochloritopløsning til at tørre skærmkabinettets overflader af. Vent fem minutter, og brug en anden klud, der re fugtet
med vand, til at tørre hypochloritrester af.
5. Kameralinsens glasoverflade skal rengøres med en blød linseklud.
6. LCD-skærmens overflade skal tørres forsigtigt af med en fugtig klud. Der må aldrig sprøjtes rengøringsopløsning direkte på skærmen.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 15
Specifik rengøring:
På øverste og nederste hyldes overflader
Wilsonart® Atlantis D525-60
(Blåt indlagt laminatmateriale)
Rengør overflader med varmt vand og mild sæbe, f.eks. håndsæbe eller opvaskemiddel. Undgå
rengøringsmidler, der indeholder slibemidler, syrer eller alkalier.
Genstridige pletter kan fjernes, hvis de udsættes for hypochloritblegemiddel (f.eks. Clorox®) i
halvandet minut efterfulgt af skylning med rent vand.
Det anbefales, at ingen af følgende reagenser får varig kontakt med den dekorative overflade:
1. Hypochloritblegemiddel, undtagen som beskrevet ovenfor
2. Brintoverilteopløsning
3. Mineralsyrer, saltsyre, f.eks. Lime-A-
4. Kaustiske opløsninger, der indeholder mere end 2 % lud, f.eks. Drano®
5. Natriumhydrogensulfat, f.eks. Sani-Flush®
6. Kaliumpermanganat
7. Bærsaft
8. Sølvnitrat, i 1 % koncentration
9. Ensian violet
10. Kolloidt sølv, f.eks., 20 % Argyrol
11. Blånelse
12. Tøjfarve, f.eks. Tintex® eller Rit®
13. Alkohol, der indeholder 1 % jod, i opløsning
På øverste og nederste hyldes overflader
DuPontTM Corian® Solid Surface
(Let farvet massivt materiale)
1. Generel hverdagsrengøring kan udføres ved at tørre overfladen af med en fugtig klud
eller svamp og tørre efter med en blød klud eller køkkenrulle. Der kan bruges et ammoniakbaseret,
ikke-slibende rengøringsmiddel til pletter.
2. Desinficer overfladen med det relevante steriliserings- eller desinfektionsmiddel.
3. Længere tids udsættelse for koncentrerede, ufortyndede desinfektionsopløsninger kan
beskadige glansen
på massive overfladematerialer, så de skal lakeres for at gendanne den oprindelige tilstand.
4. Overfladeglansen kan muligvis gendannes ved hjælp af en våd Scotch- Brite®-svamp og
blegemiddel og/eller slibemiddel.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 16
Dutch-DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE BETREFFENDE DE PRODUCTEN IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN
GEWIJZIGD. ALLE UITEENZETTINGEN, INFORMATIE EN AANBEVELINGEN IN DEZE HANDLEIDING WORDEN GEACHT ACCURAAT TE ZIJN MAAR
WORDEN GEPRESENTEERD ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. GEBRUIKERS DRAGEN DE VOLLEDIGE
VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET TOEPASSEN VAN WELKE PRODUCTEN DAN OOK.
DE SOFTWARELICENTIE EN BEPERKTE GARANTIE VOOR HET BIJGAANDE PRODUCT WORDEN UITEENGEZET IN HET INFORMATIEPAKKET DAT BIJ
HET PRODUCT WORDT GELEVERD EN ZIJN VIA DEZE VERWIJZING OPGENOMEN IN DIT DOCUMENT. ALS U DE SOFTWARELICENTIE OF BEPERKTE
GARANTIE NIET AANTREFT, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET UW CISCO-VERTEGENWOORDIGER VOOR EEN EXEMPLAAR.
De volgende informatie betreft de conformiteit met de FCC-richtlijnen voor een apparaat van klasse A: Deze apparaten zijn getest en voldoen
aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van Klasse A, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschriften zijn ontworpen om een
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik op de werkplek. Deze apparaten genereren en gebruiken
hoogfrequentie-energie en kunnen deze uitstralen. Als dergelijke apparaten niet overeenkomstig de instructies worden geïnstalleerd, kunnen
ze schadelijke storingen in radiocommunicatie veroorzaken. Bij gebruik van deze apparaten in een niet-zakelijke omgeving bestaat de kans op
schadelijke storingen, in welk geval gebruikers zelf voor eigen rekening de storingen zullen moeten verhelpen.
Wijzigingen die in dit product worden aangebracht en die niet zijn goedgekeurd door Cisco kunnen de conformiteit met de FCC-voorschriften
teniet doen en het recht met dit product te werken, ongeldig maken.
ONGEACHT DE VOORGAANDE GARANTIEBEPALINGEN, WORDEN DE DOCUMENTBESTANDEN EN SOFTWARE VAN DEZE LEVERANCIERS
GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN, INCLUSIEF GEBREKEN. CISCO EN BOVENGENOEMDE LEVERANCIERS DOEN AFSTAND VAN
ALLE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES BETREFFENDE VERHANDELBAARHEID,
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK OF VOORTVLOEIEND UIT EEN HANDELSCONVENTIE, USANCE OF HANDELSPRAKTIJK.
IN GEEN GEVAL ZIJN CISCO OF HAAR LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VAN
WELKE AARD DAN OOK , INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES VAN INKOMSTEN OF VERLIES OF BESCHADIGING VAN GEGEVENS,
VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF UIT HET ONVERMOGEN DEZE HANDLEIDING TE GEBRUIKEN, ZELFS INDIEN
CISCO OF HAAR LEVERANCIERS OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Alle handelsmerken die worden genoemd in dit document of op de website zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Het gebruik van het
woord partner impliceert geen samenwerkingsverband tussen Cisco en een andere onderneming. (0910R)
Cisco Systems Inc.
170 West Tasman Dr.
San Jose, Ca 95134 USA
Emergo Europe
Molenstraat 15
2513 BH
Den Haag, Nederland
+31.70.345.8570 - telefoon
+31.70.346.7299 -
faxservice@emergogroup.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 17
Onderdelen van het apparaat
Afbeelding 1.1
 bestaat uit een aantal onderdelen, zoals wordt geïllustreerd in Afbeelding 1-1.
Voor meer informatie raadpleegt u de  (VXCA) Installatie- en
gebruikershandleiding op http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 18
Beoogd gebruik
Met de Cisco TelePresence VX Clinical Assistant(VXCA) kunnen meerdere zorgverleners of zorgverleners en patiënten via audio en video
effectief met elkaar communiceren. Het systeem verzendt real-time audio en video, opgenomen door een HD-camera en geïntegreerde
microfoon. Het ontvangt ook real-time audio en video van een gelijksoortig functionerend systeem op een externe locatie. Tot slot ondersteunt
de VXCA het verzenden van real-time audio- en videosignalen van audio/visuele medische randapparatuur, die kan worden aangesloten op de
standaard audio- en video-ingangen op het systeem.
De VXCA is bedoeld om consultaties op afstand tussen zorgverleners en patiënten en tussen zorgverleners onderling mogelijk te maken. Deze
consultaties dienen altijd te worden uitgevoerd met een bevoegd medicus fysiek aanwezig in dezelfde ruimte als de patiënt.
Contra-indicaties
De VXCA is niet bedoeld als vervanging van het persoonlijke lichamelijke onderzoek van de patiënt of als vervanging voor rechtstreekse
medische interventie. Het apparaat is ook niet bedoeld voor real-time, actieve of online bewaking van patiënten, of voor het leveren van
tijdgevoelige gegevens of waarschuwingen. De VXCA ondersteunt geen verzending van numerieke telemetrische/seriële gegevens en is niet
bedoeld voor gebruik met niet-audio/visuele medische apparaten.
Als de gebruiker niet in staat is de Clinical Assistant te gebruiken voor het beoogde doel, stopt u het onderzoek van de patiënt en raadpleegt u
de - en gebruikershandleiding voor verdere instructies over het juiste gebruik. Als een
probleem niet door de gebruiker kan worden opgelost, neemt u voor meer ondersteuning contact op met Cisco Systems
ophttp://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html .
Systeemoverwegingen
De infrastructuur van de gebruiker moet aan basisvereisten voldoen om de VXCA te laten presteren zoals bedoeld. Dit omvat, maar is niet
beperkt tot: voldoende bandbreedte en routing- en switchingapparatuur met voldoende capaciteit. De VXCA dient alleen te worden gebruikt
met aangesloten randapparaten die compatibel zijn met de audio- en videospecificaties van de VXCA, zoals uiteengezet in de installatie- en
gebruikershandleiding.
Privacy van patiënt
maakt gebruik van codering tijdens het Telepresence-gesprek. Codering moet door beide eindpunten
worden ondersteund om tijdens het gesprek te worden gebruikt. Er zijn geen beveiligingsvoorzieningen die absolute bescherming kunnen bieden
tegen verlies van privacy. De gebruiker is ervoor verantwoordelijk redelijke voorzorgsmaatregelen te treffen op zijn locatie om de
vertrouwelijkheid van de patiënt op de juiste wijze veilig te stellen.
Therapeutische claims
Cisco claimt niet dat de Cisco TelePresence VX Clinical Assistant medische resultaten zal verbeteren of een therapeutische invloed zal hebben
op patiënten met specifieke medische aandoeningen.
Waarschuwingen
Niet bedoeld voor het bellen naar medische noodhulpdiensten

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 19
De Cisco Telepresence VX Clinical Assistant is niet bedoeld voor het plaatsen van noodoproepen. Bij een noodgeval dient de gebruiker een
telefoon of ander apparaat dan de Cisco Telepresence VX Clinical Assistant te gebruiken om lokale hulpdiensten te bellen
Verlies van verbinding
Tijdens het gebruik van de Cisco TelePresence VX Clinical Assistantkan een zorgverlener de verbinding verliezen met het systeem, een
medisch apparaat of het videoconferentiesysteem. Verlies van verbinding kan het gevolg zijn van stroomuitval, netwerkuitval, storingen in de
software/hardware van de VXCA of andere oorzaken. Verlies van verbinding kan ertoe leiden dat een zorgverlener het onderzoek van de
patiënt niet tijdig kan voltooien. In gevallen waarbij de uitvoering van het onderzoek tijdkritisch is, dient de gebruiker het Cisco TelePresence VX
Clinical Assistant-systeem niet te gebruiken, maar in plaats daarvan een persoonlijk onderzoek door een bevoegd medicus te laten uitvoeren.
Vertraging of haperingen in verzonden audio of video
De Cisco TelePresence VX Clinical Assistant functioneert gewoonlijk met een vertraging van niet meer dan 200 milliseconden, wat inhoudt dat
de zorgverlener de geluiden en beelden later ontvangt dan wanneer deze in werkelijkheid optreden. In gevallen waarbij de externe
zorgverlener tijdgevoelige beoordelingen moet maken of instructies moet geven, kan deze vertraging leiden tot afwijkingen tussen de audio- en
visuele overdracht en de real-time procedure en/of tot een onjuiste behandeling of diagnose.
Meer informatie over latentie
Overmatige latentie in een Cisco Telepresence-vergadering doet af aan de persoonlijke beleving. Latentie wordt een nog groter probleem bij
multipoint-gesprekken, omdat alle CTS-systemen inbellen bij een CTMS dat zich mogelijk niet in dezelfde geografische locatie bevindt als de
CTS-eindpunten. Als gevolg van de aard van multipoint is het mogelijk dat twee CTS-eindpunten met een lage latentie in een point-to-point-
vergadering een aanzienlijk hogere latentie vertonen in een multipoint-vergadering. Wanneer een multipoint-apparaat wordt ingevoegd in het
mediapad van een Telepresence-gesprek, wordt nog meer latentie gecreëerd. Een juiste plaatsing van het CTMS helpt echter de latentie te
minimaliseren en de Cisco Telepresence-beleving te behouden.
Een Cisco Telepresence-netwerk moet altijd zijn ontworpen met als doel een netwerklatentie in één richting van eind tot eind van minder dan
150 milliseconden. In sommige gevallen is dit echter niet mogelijk als gevolg van grote afstanden tussen internationale locaties. Daarom is de
aanbevolen toegestane bovenlimiet voor netwerklatentie in één richting van eind tot eind minder dan 200 milliseconden.
Adequate training is vereist
de zijn getraind en vertrouwd zijn met de VXCA
Installatie- en gebruikershandleiding. Raadpleeg de gedeelten 'Troubleshooting & Frequently Asked Questions' (Probleemoplossing en
veelgestelde vragen), 'Safety Precautions' (Veiligheidsmaatregelen) en 'Operator Safety Precaution' (Veiligheidsmaatregelen voor de operator)
in de - en gebruikershandleiding. Zie
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Camera focust niet
Het kan gebeuren dat de hoofdcamera van de VXCA of een aangesloten camera niet focust of de focus verliest. Dit probleem kan worden
veroorzaakt door een storing in de apparatuur, onjuist gebruik van de camera, een onjuiste configuratie of andere redenen. Een onjuist
geconfigureerde of slecht gefocuste camera kan de beeldkwaliteit verslechteren. De camera kan worden gemaximaliseerd op de ingangen voor
framesnelheid en resolutie. Raadpleeg de Gids Aan de slag met Cisco TelePresence System Codec C Series op
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11422/prod_installation_guides_list.html.

Specifications, Warnings and Precautions |December | 2011 Cisco
Systems, Inc. All rights reserved Text Part Number: D30063 Page 20
Audiovervorming
Het kan voorkomen dat audiovervorming optreedt bij de VXCA als gevolg van netwerklatentie, storingen in software/hardware, onvoldoende
bandbreedte of andere redenen. Als de audio van onvoldoende kwaliteit is voor het beoogde gebruik van de VXCA, raadpleegt u in de Cisco
- en gebruikershandleiding de gedeelten 'Source Controls' (Bronbesturingselementen), 'Technical
Specifications' (Technische specificaties) en 'Troubleshooting & Frequently Asked Questions' (Probleemoplossing en veelgestelde vragen). Zie
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Voorzorgsmaatregelen
Als u de veiligheid wilt waarborgen en operationele problemen tot een minimum wilt beperken, raadpleegt u in de Cisco TelePresence VX
- en gebruikershandleiding de gedeelten 'Operator Safety Summary' (Samenvatting veiligheid operator) en
'Important Safeguards' (Belangrijke veiligheidsmaatregelen). Zie
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Niet gebruiken in de buurt van ontvlambare stoffen: De VXCA is niet geschikt voor gebruik in de aanwezigheid van ontvlambare stoffen.
Stroomdistributie: De stroomvoorziening van het systeem wordt gevoed door een medische isolatietransformator. Het maximale
uitgangsvermogen van deze uitgang is 150W (accuvermogen). Het 'uitroepteken' (zie onder) in een gelijkzijdige driehoek wordt in de
documentatie bij de apparatuur gebruikt om de gebruiker te wijzen op belangrijke instructies op het gebied van onderhoud en gebruik.
Potentiële equalisatieterminal
Omgeving: Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in de aanwezigheid van een ontvlambaar narcosemengsel met lucht, zuurstof of lachgas.
Dit kan een explosie tot gevolg hebben. Voor meer specificaties met betrekking tot de omgeving raadpleegt u het gedeelte 'Technical
Specifications' (Technische specificaties) in de latie- en gebruikershandleiding. Zie
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Conformiteit: Voor meer specificaties met betrekking tot veiligheid en EMC raadpleegt u het gedeelte 'Technical Specifications (Technische
specificaties) in de latie- en gebruikershandleiding. Zie
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12152/tsd_products_support_series_home.html
Water en vocht - Gebruik de apparatuur niet onder of in de nabijheid van water, zoals in de buurt van een badkuip, gootsteen of waskuip, of in
de buurt van een zwembad of in gebieden met een hoge vochtigheidsgraad.
Reinigen - Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u begint met reinigen of poetsen. Gebruik geen vloeibare
reinigingsmiddelen of spuitbussen met reinigingsmiddelen. Gebruik een pluisvrije, licht met water bevochtigde doek voor het reinigen van de
buitenzijde van het apparaat.
Ventilatie - Zorg dat u geen van de ventilatieopeningen van het apparaat blokkeert. Volg bij het installeren de installatie-instructies. Dek de
sleuven en openingen nooit af met een doek of ander materiaal. Installeer het apparaat nooit in de buurt van warmtebronnen zoals kachels,
fornuizen of andere apparaten die warmte produceren (bijvoorbeeld versterkers).
Aarding -Deze apparatuur moet worden geaard. Verwijder de aardgeleiding nooit en gebruik de apparatuur nooit zonder een correct
geïnstalleerde aardgeleider. Neem contact op met de bevoegde instantie voor het inspecteren de elektriciteitsinstallatie of met een elektricien
als u er niet zeker van bent of geschikt aarding beschikbaar is.
Bescherming voedingskabel - Leid de voedingskabel zo dat er niet op kan worden gelopen en er geen voorwerpen op of tegenaan geplaatst
kunnen worden. Let hierbij vooral op de stekkers, aansluitingen en het punt waar de kabel uit het apparaat komt.
Accessoires - Gebruik het apparaat alleen met accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven of met het apparaat zijn verkocht.
Onweer - Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij onweersbuien of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt
gebruikt.
Onderhoud - Probeer niet zelf onderhoud aan het apparaat uit te voeren. Bij het openen of verwijderen van afdekkingen bestaat het risico op
elektrische schokken of andere gevaren en vervalt de garantie. Laat al het onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
Opslag - Zorg ervoor dat als u het systeem moet opslaan, dit wordt opgeslagen in een gecontroleerde omgeving om schade te voorkomen.
Raadpleeg de codec-documentatie documenten voor verdere richtlijnen.
Opnieuw verpakken Gooi de doos en verpakkingsmaterialen niet weg. Deze zijn zeer geschikt om het systeem mee te vervoeren.