Conrad 49 02 82 User manual

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe
Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine
übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder
großeKälte.VerändernSiedasNetzkabelnicht.Wirddiesnichtbeachtet,kann
das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen
lebensgefährlichenelektrischenSchlagzurFolgehaben.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht.
Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker
vorsichtigausderNetzsteckdose.BetreibenSiedasProduktaufkeinenFallmit
beschädigterNetzleitung.
• EinbeschädigtesNetzkabeldarfnurvomHersteller,einervonihmbeauftragten
WerkstattodereinerähnlichqualiziertenPersonersetztwerden,umGefährdungen
zuvermeiden.
• NetzsteckerdürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Ein nicht vollständig abgewickeltes
NetzkabelkannzuÜberhitzungführen.EsbestehtBrandgefahr!
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, keine Mehrfachsteckdose und
keine sonstigen Vorschaltgeräte. Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer
Wandsteckdose.
• Der Abstand zu brennbaren oder leicht entzündlichen Materialien und
Gegenständen (z.B. Gardinen, Türen, Möbel, etc.) muss mindestens 50 cm
betragen.BeieinemzugeringenAbstandbestehtBrandgefahr!
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr! Befestigen Sie das Produkt niemals an einer instabilen oder
bewegten Oberäche. Montieren Sie das Produkt so, dass es nicht herunter
fallenkann.DurcheinHerunterfallenbestehtBrandgefahr,außerdemkönnenz.B.
PersonenverletztoderdasProduktbeschädigtwerden.
• BetreibenSiedasProduktniemalsunbeaufsichtigt.
• DieGlasplattewirdinnerhalbkurzerZeitsehrheiß.EsbestehtVerbrennungsgefahr!
LassenSieimUmgangmitdemProduktdieentsprechendeVorsichtwalten.Nie
mitbloßerHautberühren.
• BeiErstinbetriebnahmeistfüreinigeZeiteineGeruchsbelästigungdurcherhitzte
GehäuseteiledesProduktsmöglich.LüftenSieindiesemFalldenRaum,indem
dasProduktaufgestelltist.
• Bewegen,transportierenoderlagernSiedasProduktnurdann,wennesvollständig
abgekühltist.
• BenutzenSiedasProduktnuringemäßigtemKlima,nichtintropischemKlima.
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenRaum
ineinenwarmenRaumgebrachtwurde.DasdabeientstehendeKondenswasser
kannunter Umständendas Gerätzerstören oderzu einemelektrischen Schlag
führen.LassenSiedasGerätaufZimmertemperaturkommen.WartenSie,bisdas
Kondenswasserverdunstetist,dieskanneinigeStundendauern.Erstdanachdarf
dasProduktmitderNetzspannungverbundenundinBetriebgenommenwerden.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
SolltedennochFlüssigkeitinsGeräteinneregelangtsein,schaltenSiesofortdie
Netzsteckdose stromlos (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des
zugehörigenStromkreisesabschalten).ZiehenSieerstdanachdenNetzstecker
ausderNetzsteckdoseundwendenSiesichaneineFachkraft.BetreibenSiedas
Produktnichtmehr.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeitundNässe.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
BetriebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
b) Sonstiges
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• Lassen Sie Wartungs-,Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoder
anandereFachleute.
Glas-Konvektorheizung 425 W schwarz Version 07/13
Best.-Nr. 49 02 82
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktistzurWandmontagevorgesehenunddientzurAufheizungvonInnenräumen
mittels Konvektion. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche
Netzsteckdose.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/
oderverändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
GefahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich
dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt
nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Glas-Konvektorheizung
• Montagematerial(2xSchraube,2xDübel)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
ACHTUNG: Nicht abdecken.
Decken Sie das Produkt niemals während des Betriebs oder kurz nach dem
Betrieb ab (z.B. mit Kleidung, einer Decke, einem Vorhang, etc.), um eine
Überhitzung des Produkts zu vermeiden. Außerdem besteht Brandgefahr!
a) Personen / Produkt
• EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.
DerKontaktmitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelsErfahrungund/oder mangelsWissenbenutzt zuwerden,es seidenn,
siewerdendurch eine fürihreSicherheit zuständige Personbeaufsichtigtoder
erhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzenist.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie in
AnwesenheitvonKindernbesondereVorsichtwalten.KinderkönnendieGefahren,
diebeimfalschenUmgangmit elektrischenGerätenentstehen,nichterkennen.
Kinderkönntenversuchen,GegenständeindasGeräteinzuführen.Esbestehtdie
GefahreineslebensgefährlichenelektrischenSchlages!Außerdembestehthohe
VerletzungsgefahrundBrandgefahrdurchdieheißenOberächen!StellenSiedas
Produktsoauf,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinder
zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• VerwendenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNäheeinerBadewanne,einer
DuscheodereinesSchwimmbeckens.
• PlatzierenSiedasProduktnichtunmittelbarunterhalbeinerWandsteckdose.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Zusammenhang mit einem separaten
Zeitschalter,einemseparatenFernwirksystemodersonstigenEinrichtungen,die
dasProduktautomatischeinschalten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Fahrzeugen oder ähnlichen beweglichen
DingenundRäumen.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht
zugänglichsein.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie
immernurandendafürvorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.
• ZiehenSiebeilängererNichtbenutzungdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.
• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdenNetzsteckeraus
derNetzsteckdose.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,z. B. Fotokopie,
Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in
TechnikundAusstattungvorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
Montage
Nachdem das Produkt montiert wurde, muss sich der Ein-/Ausschalter an der
oberenrechtenSeitebenden.EineandereAusrichtungistnichtzulässig.
HaltenSiebeiderMontagefolgendeAbständeein:
• ZumBoden:20cm
• ZurDecke:20cm
• AndenSeiten:50cm
MontierenSiedasProduktnuraneinersenkrechten,stabilenWand.Verwenden
SiedazudasmitgelieferteMontagematerial.
ImLieferumfangsindzweiSchraubenundzweiDübelenthalten.AufderRückseite
des Produkts (siehe Abb. 1) benden sich allerdings vier Befestigungslöcher.
Falls Sie nur das mitgelieferte Montagematerial verwenden, muss das Produkt
überdiebeidenoberenBefestigungslöcher,diesichaufeinerLiniemitdemEin-/
Ausschalterbenden,montiertwerden.WirempfehlenIhnenaber,dasProduktmit
zweizusätzlichen,optionalenSchraubenüberallevierBefestigungslöcherander
Wandzuxieren.
IndenfolgendenSchrittenwirddieMontagemitzweiSchraubenbeschrieben.
1. WählenSieeinengeeignetenMontageort.
2. BohrenSiezweiLöcheraufeinerhorizontalenLiniemiteinemAbstandvon273mm.
StellenSiesicher,dassSiebeimBohrenkeineunterderOberächeverlaufenden
Kabel,LeitungenoderRohrebeschädigen.
3. SetzenSiediebeidenmitgeliefertenDübeleinunddrehenSiediebeidenmitgelieferten
Schrauben mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers in die Dübel. Die beiden
Schraubenmüssenca.4–6mmausderWandherausragen.
4. RichtenSiedierückseitigenBefestigungslöcheraufdieSchraubenausundsetzenSiedas
ProduktaufdieSchraubenauf.HaltenSiedasProduktweiterhinfestundbewegenSiees
leichtnachlinks,bisessichleichtherabsenktundsomiteingerastetist.
273 mm
402 mm
Abb.1
Inbetriebnahme
1. StellenSiesicher,dasssichderEin-/AusschalterinderPositionO(aus)bendet.
2. VerbindenSiedenNetzsteckermiteinerhaushaltsüblichenNetzsteckdose.
3. Schalten Sie das Produkt ein (Ein-/Ausschalter in Position I). Die im Ein-/Ausschalter
integrierteKontrollleuchteleuchtet,wenndasProdukteingeschaltetist.
Wartung und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische
Lösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenoderdieFunktiondesProdukts
beeinträchtigtwerdenkönnte.
DrückenSienichtzustarkaufdieOberächen,dadieszuKratzspurenführenkönnte.
• DasProduktistbisaufeinegelegentlicheReinigungwartungsfrei.
• SchaltenSiedasProduktvorderReinigungausundtrennenSiedenNetzsteckervonder
Netzsteckdose.LassenSiedasProduktausreichendabkühlen.
• VerwendenSiezurReinigungderAußenseiteeintrockenes,weichesundsauberesTuch.
• VerwendenSiezurReinigungderGlasplatteeinenhandelsüblichenGlasreiniger.
• EntfernenSieStaubmiteinemlanghaarigen,weichenundsauberenPinselodermiteinem
Staubsauger.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichenBestimmungen.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung......................220–240V/AC,50/60Hz
Leistungsaufnahme...................425W
Schutzklasse.............................I
Kabellänge.................................1,5m
Abmessungen(BxHxT).........600x600x14mm
Gewicht......................................6,2kg

• Donotuseanextensioncord,powerstriporanyotherelectronicballastdevices.
Connectthepowerplugtoawallpoweroutletonly.
• Theremustbeatleast50cmbetweenthedeviceandammablematerialsand
objects(i.e.curtains,doors,furniture,etc.).Failuretoheedthisminimumsafety
clearanceposesarehazard!
• Use in spaces with a great amount of dust, with ammable gases, vapors or
solventsisnotpermitted.Thereisadangerofreandexplosion!Nevermount
theproducttoaninstableormobilesurface.Mounttheproductinsuchawaythat
itcannotfall.Shouldtheproductfall,itposesarehazardandmayalsocause
damagetopersonsortheproductitself.
• Neverleavetheproductunattendedduringuse.
• The glass plate becomes very hot in a very short time. Risk of burning! Use
appropriatecautionwhenhandlingtheproduct.Nevertouchitwithyourbareskin.
• Unpleasantodorsmayoccurforsometimeduringrstuse.Makesuretheroom
wheretheproductissetupissufcientlyventilated.
• Move,transportandstoretheproductonlywhenitisfullycooledoff.
• Usetheproductintemperatureclimatesonly,donotuseinthetropics.
• Donotuse theproduct justaftermoving itfrom acoldto awarm space.This
maycausecondensationwhichcandestroythedeviceorleadtoelectricshock.
Allowthedevicetoreachroomtemperaturerst.Waituntilallcondensationhas
evaporated–thismaytakeuptoseveralhours–beforeconnectingtheproductto
thepowersupplyandbeginninguse.
• Neverpourliquidsaboveorneartheproduct.Thisposesagreatrehazardand
riskofelectricshock.Shouldliquidenterthedeviceinterior,removeitimmediately
fromthecircuit(turnoffthecircuit‘sfuse/circuitbreaker/residualcurrentoperated
circuitbreaker).Onlynowisitsafetounplugtheproduct.Consultaprofessional.
Discontinueuseoftheproduct.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidityandmoisture.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationand
protectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteedif
theproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight
candamagetheproduct.
b) Miscellaneous
• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the
device.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an
expertorataqualiedshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
Installation
Aftermounting,theon/offswitchshouldbelocatedontheupperright-handside.
Thisistheonlyapprovedinstallationposition.
Whenmounting,observethefollowingminimumsafetyclearance:
• Totheoor:20cm
• Totheceiling:20cm
• Tobothsides:50cm
Mount the product to a vertical, stable wall only. Use the provided mounting
materials.
Twoscrewsandwallanchorsareincluded.Onthebackoftheproduct(seeg.1)
therearefourmountingholes.Ifyouusetheprovidedmountingmaterialsonly,
usetheuppermountingholes –thoseinlinewiththeon/offswitch–tomount
theproduct.Werecommendmountingtheproducttothewallwithtwoadditional,
optionalscrews.
Thefollowingstepsdescribehowtomountthedevicewithtwoscrews.
1. Chooseanappropriatesiteformounting.
2. Drilltwoholesinahorizontallinewithadistanceof273mm.
Whendrilling,makesurenottodamageanycables,leadsorpipesbeneaththe
surface.
3. Insertthetwoprovidedwallanchorsandturnthetwoprovidedscrewsintothewallanchors
withaPhillipsscrewdriver.Thescrewsshouldstickoutfromthewallapprox.4–6mm.
4. Alignthemountingholesonthebackoftheproductwiththescrewsandplacetheproduct
onthescrews.Holdtheproductandmoveitslightlytotheleftuntilitsinksslightlyintoplace.
Glass convection heater 425 W black Version 07/13
Item no. 49 02 82
Intended use
Thisproductisintendedforwallmountingandisusedtoheatindoorspacesbyconvection.
Powerissuppliedviaanormalhouseholdpoweroutlet.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyou
usetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.
Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.
Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.Makethisproductavailabletothirdpartiesonly
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswith thestatutorynational andEuropeanrequirements.All company
namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Glassconvectionheater
• Mountingmaterial(2xscrew,2xdowel)
• Operatinginstructions
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
CAUTION: Do not cover.
Never cover the product during or shortly after use (such as with clothes, a
blanket, curtains, etc.) to prevent it from overheating. This also poses a re
hazard!
a) Persons / Product
• Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.
inbathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
• This device is not intended to be used by persons (including children) with
reducedphysical,sensoryormentalabilitiesorlackofexperienceand/orlackof
knowledgeunlesstheyaresupervisedbyapersonresponsiblefortheirsafetyor
havereceivedinstructionsonhowtousethedevice.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththedevice.
• Thisproductisnotatoy,keepitoutofthereachofchildren.Useextremecaution
when children are present. Children cannot recognize the hazards posed by
improperlyusingthedevice.Childrenmayattempttoinsertobjectsintothedevice.
Thereisariskoflethalelectricshock!Thehotsurfacesalsoposeagreatriskof
injuryandrehazard!Setuptheproductoutofthereachofchildren.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerousplayingmaterialforchildren.
• Neverusetheproductinthedirectvicinityofabathtub,ashoweroraswimming
pool.
• Neverplacetheproductdirectlybeneathawallpoweroutlet.
• Donotusetheproductwithaseparatetimer,anexternalremotecontrolsystemor
anyotherdevicetoautomaticallyturnontheproduct.
• Donotusetheproductinyourcarorinothermobilethingsorspaces.
• Themainsoutletmustbelocatedneartothedeviceandbeeasilyaccessible.
• Neverpullthemainsplugfromthesocketbypullingatthecable.Alwayspullitfrom
themainssocketusingtheintendedgrips.
• Unplugthemainsplugfromthemainssocketifyoudonotusethedeviceforan
extendedperiodoftime.
• Forsafetyreasons,alwaysunplugthedeviceincaseofathunderstorm.
• Makesurethatthemainscableisnotsqueezed,bent,damagedbysharpedges
orputundermechanicalstress.Avoidexcessivethermalstressonthemainscable
fromextremeheatorcold.Donotmodifythemainscable.Otherwisethemains
cablemaybedamaged.Adamagedmainscablecancauseadeadlyelectricshock.
• Donottouchthemainscableifitisdamaged.First,powerdowntherespective
mainssocket(e.g.viatherespectivecircuitbreaker)andthencarefullypullthe
mainsplugfromthemainssocket.Neverusetheproductifthemainscableis
damaged.
• Topreventrisks,damagedpowercablesmayonlybereplacedbythemanufacturer,
aprofessionalworkshopappointedby themanufacturer,or asimilarly qualied
person.
• Neverpluginorunplugthemainsplugwhenyourhandsarewet.
• Uncoilthepowercablefully.Failuretodosomayresultinoverheating.Thisposes
arehazard!

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,
orthecaptureinelectronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.
Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technologyandequipmentreserved.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
273 mm
402 mm
Fig.1
Operation
1. Makesurethattheon/offswitchisinpositionO(off).
2. Connectthepowerplugtoacommonhouseholdpoweroutlet.
3. Turntheproducton(on/offswitchtopositionI).Thepowerindicatorbuiltintotheon/off
switchlightsupwhentheproductison.
Maintenance and cleaning
Neveruseanyaggressivecleaningagentsorchemicalsolutionsasthesemaycause
damagetothehousingorimpairtheproduct‘sfunctioning.
Do not apply too much pressure to the product‘s surfaces as this may cause
scratching.
• Besidesoccasionalcleaning,thedeviceismaintenance-free.
• Beforecleaning,turnoffandunplugtheproduct.Allowittocooldowncompletely.
• Useadry,softandcleanclothtocleantheproduct‘sexteriorsurfaces.
• Useanoff-the-shelfglasscleanertocleantheglassplate.
• Removeanydustwithalong-haired,softandcleanbrushoravacuumcleaner.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehousehold
waste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductaccordingtotherelevantstatutory
regulations.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Technical data
Operatingvoltage......................220–240V/AC,50/60Hz
Powerconsumption...................425W
Protectionclass.........................I
Cablelength..............................1.5m
Dimensions(WxHxD)............600x600x14mm
Weight.......................................6.2kg

• Veillezàcequelecâbled’alimentationnesoitpasécrasé,plié,endommagépar
desarêtesvivesounesoitexposéàd’autrescontraintesmécaniques.Évitezles
sollicitationsthermiquesexcessivesducordond’alimentationliéesàunechaleur
ouàunrefroidissementextrême.Netransformezpaslecordond’alimentation.Le
cascontraire,vousrisqueriezd’endommagerlecordond’alimentation.Uncordon
d’alimentationendommagépeutoccasionneruneélectrocutionmortelle.
• Silecordond’alimentationestendommagé,neletouchezpas.Metteztoutd’abord
laprisedecourantcorrespondantehorstension(parex.aumoyenducoupe-circuit
automatiquecorrespondant)puisretirezavec précautionlachedelaprisede
courant.N’utilisezen aucuncasle produitlorsquele cordond’alimentationest
endommagé.
• And‘évitertoutdanger,uncordond‘alimentationendommagédoitseulementêtre
remplacéparlefabricant,unatelierhabilitéparcelui-ciouunepersonnequaliée.
• Nejamaisbrancheroudébrancherlachedesecteuraveclesmainsmouillées.
• Déroulezcomplètementlecordond‘alimentation.Uncordond‘alimentationquin’a
pasété dérouléentièrement peutprovoquerunesurchauffe.Il existeun risque
d‘incendie!
• N’utilisezaucunerallonge,prisemultipleetaucunappareilparticulieràallumage
àretardement.Branchezlachedesecteurseulementsurunepriseélectrique
murale.
• Ladistanceentrel‘appareiletdesmatériauxouobjetslégèrementinammables
(p.ex.rideaux,portes,meubles,etc.)doitêtred‘aumoins50cm.Ilexisteunrisque
d‘unincendiesiladistanceestréduite!
• Lefonctionnementdansdesenvironnementsàforteteneurengaz,vapeursou
solvants inammables n‘est pas autorisé. Cela provoque un risque d’explosion
et d’incendie ! Ne xez jamais le produit sur une surface instable ou mobile.
Montezleproduitdesortequ‘ilnepuissepastomber.Lorsd’unechute,ilexiste
unrisqued’incendie;deplusdespersonnespeuventêtreblesséesouleproduit
endommagé.
• Nefaitesjamaisfonctionnerleproduitsanssurveillance!
• Laplaqueenverredevienttrèschaudedansuncourtlapsdetemps.Ilyaun
risquedebrûlures ! Lorsdel’utilisation du produit,veilleztoujours à agiravec
précaution.Nejamaislaisserlapeaunuetoucherlessurfaces.
• Lorsdelamiseenfonctionnement,desnuisancesolfactivesduesauxpiècesdela
carcassequisechauffentsontpossiblespendantuncertaintemps.Danscecas,
aérezlapiècedanslaquelleleproduitestinstallé.
• Déplacez,transportezourangezleproduitseulementlorsqu‘ilestcomplètement
refroidi.
• Utilisezleproduitsousunclimattempéré,passousdesclimatstropicaux.
• N’utilisezpastoutdesuiteleproduitlorsqu’ilvientd’êtretransportéd’unlocalfroid
versunendroitchaud.L‘eaudecondensationquis’estforméepeutconduireselon
lescirconstancesàdénitivementendommagerl‘appareilouprovoquerunchoc
électrique.Laissezl‘appareilatteindrelatempératureambiantedelapièceavant
del’allumer.Attendezjusqu‘àcequelacondensations‘évapore;cetteévaporation
peutprendreplusieursheures.C’estseulementaprèsquevouspourrezbrancher
leproduitsurlatensionderéseauetlemettreenservice.
• Neversezjamaisdeliquidessurouàproximitéduproduit.Ilexisteunrisquemortel
d’électrocutionouuntrèsgrandrisqued‘incendie!Néanmoins,siunliquidearrive
àpénétreràl’intérieurdel‘appareil,coupezimmédiatementl’électricitédelaprise
decourant(couperlefusible/fusibleàpercuteur/disjoncteurdifférentielFI/RCDdu
circuitélectriqueassocié).Seulementaprès,débranchezlachedelaprisede
courantetconsultezuntechnicienspécialisé.Prièredeplusutiliserleproduit!
• Gardezleproduitàl’abridetempératuresextrêmes,delalumièredusoleildirecte,
desecoussesintenses,d’humiditéélevéeetd’eau.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduit
etprotégez-led’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’est
plusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles,
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesou
bien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,
mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
b) Divers
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialiste
ouunatelierspécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su
répondre,nousvousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàun
expert.
Chauffage à convecteur 425 W
en verre noir
Version 07/13
Nº de commande 49 02 82
Utilisation prévue
Leproduitestconçupourunmontagemuraletestutilisépourlechauffageàl’intérieurde
locauxparconvection.L’alimentationenénergieélectriqueestfournieviauneprisedecourant
domestiqueclassique.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,
celarisqued’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresource
dedangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploi
etconservezle.Netransmettezleproduitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisont
desmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Chauffageàconvecteurenverre
• Matérieldemontage(2xvis,2xchevilles)
• Moded’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation
correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
ATTENTION : Ne pas couvrir.
Ne couvrez jamais le produit pendant le fonctionnement ou peu de temps après
l’utilisation (p. ex. avec des vêtements, une couverture, un rideau, etc.) an
d’éviter une surchauffe du produit. Il existe un fort risque d’incendie !
a) Personnes / Produit
• L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ;
l’utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec
l’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
• L‘appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y-compris les
enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
limitées ou sans expériences et/ou sans connaissances, à moins que celles-ci
soientsous lasurveillance d‘unepersonne enchargedeleursécurité,oubien
qu‘ellesaientreçudesapartdes instructionssur lafaçondefairefonctionner
l‘appareil.
• Lesenfantsdoiventrestersoussurveillancepourgarantirqu‘ilsnejouentpasavec
l‘appareil.
• Ceproduitn‘estpasunjouetetdoitêtretenuhorsdeportéedesenfants.Apportez
une attention toute particulière lors de l’utilisation en présence d’enfants. Les
enfantsnereconnaissentpasledangerquiestentraînélorsquel‘utilisationdes
appareilsélectriquesestincorrecte.Lesenfantspeuventaussiessayerd‘introduire
desobjetsdansl‘appareil.Ilexisteunrisquemorteld’électrocution!Deplus,il
existeunrisqueélevédeblessuresetd‘incendieàcausedessurfaceschaudes.
Placezleproduitpourquelesenfantsnepuissentpasl’atteindre.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpour
enfantstrèsdangereux.
• Leproduitnedoitpasêtreutiliséàproximitéd’unebaignoire,d’unedoucheou
d’unbassin.
• Neplacezpasleproduitdirectementsousuneprisemurale.
• N’utilisezpasleproduitavecunprogrammateurséparé,unsystèmedecommande
àdistanceséparéoud’autresinstallationsquiallumentautomatiquementleproduit.
• N’utilisez pas le produit dans un véhicule ou toute sorte d’emplacements et
d’espacesoùilsexistentunrisquedemouvement.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement
accessible.
• Netirezjamaissurlecâblepour débrancherlachedesecteurdelaprisede
courant ; retirez toujours la che en la saisissant au niveau des surfaces de
préhensionprévuesàceteffet.
• Lorsquel’appareiln’estpasutilisédurantunepériodeprolongée,retirezlachede
secteurdelaprisedecourant.
• Pourdesraisonsdesécurité,débrancheztoujourslachedesecteurdelaprise
réseaulorsd’unorage.

Cemode d‘emploi est une publication de lasociétéConrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréserve
demodicationstechniquesetdel‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
Montage
Aprèsqueleproduitsoitinstallé,l’interrupteurmarche/arrêtdoitsetrouversurle
côtésupérieurdroit.Uneautreorientationn‘estpasautorisée.
Conservezlorsdumontagelesdistancessuivantes:
• dusol:20cm
• duplafond:20cm
• surlescôtés:50cm
Montezleproduitseulementsuruneparoiverticaleetrésistante.Pourcefaire,
utilisezlematérieldemontagefourni.
Danslecontenudela livraison,voustrouverezdeux visetdeuxchevilles.Sur
ledosduproduit(voir l’ill.1), ilexistequatre trousde xation.Sivous utilisez
uniquementlematérieldemontagefourni,leproduitdoitêtremontéenutilisantles
deuxtrousdemontagesupérieursquisetrouveenalignementavecl‘interrupteur
d‘alimentation marche/arrêt. Nous vous recommandons cependant de xer le
produit avec deux vis supplémentaires (en option), c’est-à-dire en utilisant les
quatretrousdexationpourlaposeaumur.
Danslesétapessuivantes,seulel’installationavecdeuxvisestdécrite.
1. Choisissezunemplacementdemontageapproprié.
2. Percezdeuxtroussurunelignehorizontaleàunedistancede273mm.
Assurez-vousdenepascauserdedommageslorsduperçageetàcequ’aucun
câble,tuyauouaucunecanalisationnepassesouslasurface.
3. Insérez les deux chevilles fournies ; vissez les deux vis fournies avec un tournevis
cruciformedansleschevilles.Lesdeuxvisdoiventdépasserd’environ4–6mmdelaparoi.
4. Alignezlestrousdexationàl’arrièresurlesvisetpositionnezleproduitsurcelles-ci.
Maintenezleproduitfermementetdéplacez-lelégèrementverslagauchejusqu’àcequ’il
descendelégèrementetainsis’enclenche.
273 mm
402 mm
ill.1
Mise en service
1. Assurez-vousquel’interrupteurmarche/arrêtsetrouvesurlapositionO(arrêt).
2. Branchezlachedesecteursurunepriseélectriquecourante.
3. Allumezleproduit(interrupteursurlapositionI).Levoyantdecontrôledel’interrupteur
marche/arrêts‘allumelorsquel‘appareilestsoustension.
Entretien et nettoyage
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions
chimiquesquipourraientattaquerleboîtieroualtérerlefonctionnementduproduit.
N’appuyezpastropfortsurlessurfaces,carcelapourraitcauserdesrayures.
• Leproduitnenécessiteaucunemaintenanceseulementunnettoyagedetempsentemps.
• Éteignezleproduitavantdelenettoyeretdébranchezlachedelaprisedesecteur.Laissez
leproduitserefroidirsufsamment.
• Pourlenettoyagedescôtésextérieurs,utilisezunchiffonsec,douxetpropre.
• Pournettoyerlaplaqueenverre,utilisezunproduitpourvitresdisponibledanslecommerce.
• Enlevezlapoussièreavecunpinceausoupleetpropreàlongspoilsouunaspirateur.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Tensiondeservice.....................220–240V/CA,50/60Hz
Puissanceabsorbée..................425W
Classedeprotection..................I
Longueurducâble.....................1,5m
Dimensions(LxHxP)..............600x600x14mm
Poids..........................................6,2kg

• Zorgdathetnetsnoernietwordtafgekneld,geknikt,doorscherperandenwordt
beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast. Vermijd overmatige
thermischebelastingvanhetnetsnoerdoortegrotehitteofkoude.Veranderhet
netsnoerniet.Indienuhiernietoplet,dankanhetnetsnoerbeschadigdraken.
Eenbeschadigdnetsnoerkaneenlevensgevaarlijkeelektrischeschoktotgevolg
hebben.
• Raak het netsnoer niet aan wanneer het beschadigingen vertoont. Schakel
eerst de betreffende wandcontactdoos stroomloos (bijv. via de bijbehorende
veiligheidsschakelaar) en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de
wandcontactdoos.Gebruikhetproductingeengevalmeteenbeschadigdnetsnoer.
• Om gevaarlijke situaties te voorkomen mag een beschadigd elektrisch snoer
alleendoordefabrikant,eendoordezeaangewezenwerkplaatsofeendaarvoor
gekwaliceerdepersoonwordenvervangen.
• Netstekkersmogennooitmetnattehandenindecontactdooswordengestokenof
eruitwordenverwijderd.
• Wikkelhetsnoervolledigaf,zonietkandittotoververhittingleiden.Erbestaat
brandgevaar!
• Gebruikgeenverlengsnoer,verdeeldoosofanderelektronischschakelapparaat.
Steekdenetstekkeralleenineenwandcontactdoos.
• Houd een afstand van minstens 50 cm tussen het apparaat en brandbare
materialen en voorwerpen (bijv. gordijnen, deuren, meubilair, enz.). Er bestaat
brandgevaaralsdezeminimalevrijeruimtenietwordtnageleefd!
• Hetisniettoegestaanomditapparaatinruimtenmeteengrotehoeveelheidstof,
brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen te gebruiken. Er bestaat gevaar
opbrandofexplosie!Bevestighetproductnooitaaneeninstabielofbewegend
oppervlak.Bevestig hetproduct zodat hetnietnaarbenedenkanvallen.Door
vallenontstaatbrandgevaarenbovendienkunnenbijv.personengewondworden
ofkanhetproductbeschadigdraken.
• Laathetapparaatnooitzondertoezichtachteralshetaanstaat.
• Deglasplaatwordtsnelzeerheet.Kansopbrandwonden!Weeszeervoorzichtig
wanneeruhetproductbedient.Nooitmetblotehuidaanraken.
• Bijingebruikname kaner gedurendeenige tijdeen onaangenamegeur worden
vrijgegeven.Zorgdat hetproductin eenruimtemet voldoendeventilatiewordt
geplaatst.
• Verplaats, vervoer en berg het product alleen op wanneer deze volledig is
afgekoeld.
• Gebruikhetproductalleenineengematigdklimaat,nietineentropischklimaat.
• Gebruik het product niet onmiddellijk na het verplaatsen van een koude naar
een warme ruimte. Condensatie kan worden gevormd die het apparaat kan
beschadigenofeenelektrischeschokkanveroorzaken.Brenghetapparaateerst
opkamertemperatuur.Wachttotdatallecondensatieisverdampt–ditkanenkele
urenduren–voordatudenetstekkerindecontactdoossteektenhetapparaat
gebruikt.
• Giet nooit vloeistoffen uit over het product of in de directe nabijheid ervan. Er
bestaatzeer grootgevaaropbrandof eenlevensgevaarlijkeelektrischeschok.
Mochtenerdesondanksvloeistoffeninhetbinnenstevanhetapparaatterechtzijn
gekomen,schakeldandirecthetstopcontactstroomloos(zekering/automatische
zekering/FI-veiligheidsschakelaar van de betreffende stroomkring uitschakelen).
Trek pas daarna de stekker uit het stopcontact en wend u tot een vakkracht.
Gebruikhetproductnietmeer.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken,hogeluchtvochtigheidenvocht.
• Zethetproductnietondermechanischedruk.
• Alshetnietlangermogelijkishetapparaatveiligtebedienen,stelhetdanbuiten
bedrijfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veiligebediening
kannietlangerwordengegarandeerdwanneerhetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietlangeropjuistewijzewerkt,
- tijdenslangeperiodeisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
- onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.
• Behandelhetapparaatmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvaneen
beperktehoogtekanhetproductbeschadigen.
b) Diversen
• Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidofhet
aansluitenvanhetapparaat.
• Onderhoud,aanpassingenen reparatiesmogen alleenuitgevoerdworden door
eenexpertofineendaartoebevoegdewinkel.
• Alsunogvragenhebtdienietdoordezegebruiksaanwijzingenzijnbeantwoord,
neemdancontactopmetonzetechnischedienstofandertechnischpersoneel.
Glazen convectorverwarming 425 W zwart Versie 07/13
Bestelnr. 49 02 82
Bedoeld gebruik
Hetproductisbestemdomaaneenmuurtewordenbevestigdendientterverwarmingvan
binnenruimtendoormiddelvanconvectie.Stroomvoorzieningviaeennormaalstopcontactin
dewoning.
Inverbandmetveiligheidennormering(CE)zijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaandit
producttoegestaan.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdanhiervoor
beschreven,kanhet productwordenbeschadigd. Bovendien kanbij verkeerd gebruikeen
gevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrischeschok
enzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingvolledigdoorengooihemnietweg.Hetproductmag
alleensamenmetdegebruiksaanwijzingaanderdenterbeschikkingwordengesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.Alle vermelde
bedrijfs-enproductnamenzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• Glazenconvectorverwarming
• Montagemateriaal(2xschroef,2xmuurplug)
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
OPGELET: Niet afdekken.
Bedek het product nooit tijdens of onmiddellijk na gebruik (bijv. met doeken,
een deken, gordijnen, enz.) Om oververhitting te vermijden. Er bestaan tevens
brandgevaar!
a) Personen / Product
• Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in
deopenlucht. Contactmet vocht,bijv. indebadkamer,moetabsoluutworden
voorkomen.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek
aanervaringen/ofdoorpersonenzonderkennis,tenzijzeondertoezichtstaan
vaneenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidofvanhuninstructie
ontvangenhoehetapparaatdienttewordengebruikt.
• Kinderenmoetenondertoezichtstaanomervoortezorgendatzenietmethet
apparaatspelen.
• Ditproductisgeenspeelgoed.Houddezebuitenhetbereikvankinderen.Wees
zeer voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn. Kinderen herkennen de
gevarennietdiedooreenverkeerdgebruikvanhetapparaatkunnenontstaan.
Kinderenkunnenvoorwerpeninhetapparaatsteken.Erbestaatlevensgevaardoor
elektrischeschokken!Deheteoppervlakkenkunnentevenseenrisicoopletselen
brandgevaarveroorzaken!Gebruikhetproductaltijduitdebuurtvankinderen.
• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateriaal
wordenvoorspelendekinderen.
• Gebruikhetproductnooitindeonmiddellijkeomgevingvaneenbad,doucheof
zwembad.
• Plaatshetapparaatnietrechtstreeksondereencontactdoos.
• Gebruik het product niet met een afzonderlijke timer, extern
afstandsbedieningsysteem of een ander apparaat dat het product automatisch
inschakelt.
• Gebruikhetproductnietinuwautoofinanderemobielevoorwerpenofruimtes.
• De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en
gemakkelijktoegankelijkzijn.
• Haaldenetstekkernooituitdecontactdoosdooraanhetsnoertetrekken,maar
pakhemaltijdvastaandedaarvoorbestemdegreepvlakken.
• Neemdenetstekkeruitdecontactdoosalsudezelangeretijdnietgebruikt.
• Trekvoordeveiligheidbijonweerdestekkeraltijduithetstopcontact.

DezegebruiksaanwijzingiseenpublicatievandermaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeld
fotokopie,microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisen
deschriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden. 
Dezegebruiksaanwijzingvoldoetaan detechnischestandbij hetindrukbezorgen.Wijzigingvan
techniekenuitrustingvoorbehouden.
© Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
Installatie
Nadathetproductgeïnstalleerdis,moetdeaan-/uitschakelaarzichrechtsboven
bevinden.Eenandereoriëntatieisnietgeoorloofd.
Houdbijdeinstallatiedevolgendeafstandenaan:
• Totdevloer:20cm
• Tothetplafond:20cm
• Aandezijkanten:50cm
Bevestig het product uitsluitend aan een loodrechte, stabiele muur. Gebruik
daarvoorhetmeegeleverdebevestigingmateriaal.
Meegeleverd zijn twee schroeven en twee pluggen. In de achterkant van het
product (zie afb. 1) tref u echter vier bevestigingsopeningen aan. In het geval
datualleenhetmeegeleverdebevestigingsmateriaalgebruikt,moetendebeide
bovenstebevestigingsgaten,diezichopdezelfdehoogtebevindenalsdeaan-/
uitschakelaar,gebruiktwordenomhetproducttebevestigen.WijbevelenUechter
aanomallevierbevestigingsgatentegebruikenomhetproductmettweeextra,
niet-meegeleverdeschroevenaandemuurvasttemaken.
Hieronderwordendestappenbeschrevenhoehetproductmettweeschroeven
tebevestigen.
1. Kieseengeschikteplaatsomhetproductteinstalleren.
2. Boortweegatenopgelijkehoogtemeteenonderlingeafstandvan273mm.
Zorgervoorbijhetborengeenonderhetoppervlakliggendekabels,leidingenof
buizentebeschadigen.
3. Doe de beide meegeleverde pluggen in de boorgaten en draai beide meegeleverde
schroevenmetbehulpvaneenkruiskopschroevendraaierindepluggen.Beideschroeven
moetenong.4–6mmuitdewanduitsteken.
4. Richtdebevestigingsgatenaandeachterkantopdeschroevenenhanghetproductaande
schroevenop.Blijfhetproductvasthoudenenbeweegheteenbeetjenaarlinksenrechts
tothetproductenigszinsnaarbenedenbeweegtendaardoorvastzit.
273 mm
402 mm
Afb.1
Ingebruikname
1. Zorgervoordatdeaan-/uitschakelaarinstandO(uit)staat.
2. Steekdestekkerineengewoonstopcontact.
3. Zethetproductaan(aan-/uitschakelaarinstandI).Hetindeaan-/uitschakelaaringebouwde
controlelampjegaatbrandenalshetproductaanstaat.
Onderhoud en reiniging
Gebruikingeengevalagressieveschoonmaakmiddelenofchemischeoplossingen
omdatditschadetoekanbrengenaandebehuizingofafbreukkandoenaande
werking.
Drukniettesterkopdeoppervlakkenomdatdittotkrassporenkanleiden.
• Hetproductisopeenincidenteleschoonmaakbeurtnaverderonderhoudsvrij.
• Zethetproductuitvooruhetschoongaatmakenentrekdestekkeruithetstopcontact.Laat
hetproductvoldoendeafkoelen.
• Gebruikvoorhetschoonmakenvandebuitenkanteendroog,zachtenschoondoekje.
• Gebruikvoorhetschoonmakenvaneglasplaateennormaalverkrijgbareglasreiniger.
• Verwijderstofmeteenlangharige,zachteenschonestofferofmeteenstofzuiger.
Verwijdering
Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.
Alshetproductnietmeerwerkt,moetuhetvolgensdegeldendewettelijkebepalingen
voorafvalverwerkinginleveren.
Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning........................220–240V/AC,50/60Hz
Vermogensverbruik....................425W
Beschermingsklasse..................I
Lengtekabel..............................1,5m
Afmetingen(BxHxD)..............600x600x14mm
Gewicht......................................6,2kg