Corriveau Nancy II User manual

Nancy II dining 5 pcs set
Ensemble à diner Nancy II 5 mcx
Folding K.D. extension table
Table à diner extensible et pliante
Imported by / Importé par F. CORRIVEAU INTERNATIONAL
452, BOUL. TACHE EST MONTMAGNY, QUEBEC, CANADA G5V 1E2
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
r PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL BEFORE
ATTEMPTING TO ASSEMBLE OR INSTALL THE PRODUCT
WHEN UNPACKING FURNITURE FROM THE CARTON, MAKE SURE YOUr
FIND AND BECOME FAMILIAR WITH ALL THE PARTS LISTED. USE WITH
CAUTION AS SOME PARTS MAY BE HEAVY. IF ANY PART IS MISSING OR
DAMAGED, DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE THE PRODUCT
ASSEMBLE ON A SOFT, NON-ABRASIVE SURFACEr
THIS PATIO FURNITURE IS FOR OUTDOOR USE ONLYr
BEFORE USING, MAKE SURE THE FURNITURE IS IN GOOD WORKINGr
CONDITION
RECOMMEND COVERING ALL PRODUCTS WHEN NOT IN USE TO HELPr
PROTECT FINISH & MATERIALS FROM WEATHERING
r VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVANT DE
DÉBUTER L'ASSEMBLAGE OU L'INSTALLATION DU PRODUIT.
r LORS DU DÉBALLAGE DU MEUBLE DE SA BOÎTE, IL FAUT S'ASSURER DE
BIEN IDENTIFIER CHACUNE DES PIÈCES SUR LA LISTE. MANIPULER AVEC
SOIN ET PRENDRE GARDE AU POIDS DE CERTAINES PIÈCES. SI UNE PIÈCE
S'AVÈRE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE, NE PAS TENTER D'ASSEMBLER LE
PRODUIT.
r FAIRE L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE ET NON ABRASIVE.
r CE MEUBLE DE PATIO EST POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE
SEULEMENT.
r AVANT L'UTILISATION, S'ASSURER QUE LE MEUBLE EST EN BONNE
CONDITION D'UTILISATION.
r IL EST RECOMMANDÉ DE RECOUVRIR LES PRODUITS LORSQUE NON
UTILISÉS AFIN DE PRÉSERVER LE FINI ET LES MATÉRIAUX DES
INTEMPÉRIES.

Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
# Illustration / Illustration Qty / Qté # Illustration / Illustration Qty / Qté
Hole
Trou
Mortise
Mortaise
Smaller hole
Trou plus petit
Bigger hole
Trou plus gros
1
2
1
2
A 1
B 2
C 2
D 1
Page 1

Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
# Illustration / Illustration Qty / Qté # Illustration / Illustration Qty / Qté
7x70x15
G 4
E 1
F 1
M8x45x15
M8x15x15
Ø8.5/20x4
H 6
I 6
J 2
Page 2

Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
# Illustration / Illustration Qty / Qté
M6x25x13
K 4
M4
Ø8.5/20x2
L 4
M 2
N 2
Page 3

Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
Page 4
JJ
I
I
H
H
A
B1
B2
G
G
G
G
C1
C2
1. Assemble inner leg (B1) &
(B2) to frame (A) with
screws (G)
2. Assemble outer leg (C1) &
(C2) to assembled group of
legs (B1)-(B2) with bolts
(H), washers (J), nuts (I)
1. Joindre les pattes
intérieures (B1) et (B2) à
l'armature (A) en utilisant les
vis (G)
2. Joindre les pattes
extérieures (C1) et (C2) aux
pattes (B1) et (B2)
préalablement assemblées
en utilisant les boulons (H),
les rondelles (J) et les
écrous (I)
#1
#2

L
L
M
M
E
F
D
Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
Page 5
3. Attach the table top (E) &
(F) to pre-assembled group
(D) via the sliding rail
4. Fix the stoppers (M) to
the table top (E) & (F) with
bolts (L)
3. Fixer les dessus de table
(E) et (F) aux pièces pré-
assemblées (D) en utilisant
les glissières.
4. Fixer les butoirs (M) au
dessus de table (E) et (F) en
utilisant les boulons (L)
#3
#4
Sliding rail
Glissière

Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
Page 6
5. Connect table top (E) & (F)
by wooden dowels (built-in
the edge). Assemble the
group of legs to pre-fixed
bars underneath table top
with bolts (H), washer (K),
nut (I)
Note: the inner legs must be
located on same side as the
pre-fixed bar as illustrated.
5. Joindre les dessus de table
(E) et (F) par les goujons de
bois (Déjà intégrés dans le
rebord). Assembler
l'ensemble des pattes aux
barres pré assemblées sous
les dessus de table en
utilisant les boulons (H), les
rondelles (K) et écrou (I)
N.B. Les pattes intérieures
doivent se fixer du même
côté que la barre de support
préalablement fixée, tel
qu'illustré.
#5
I
I
K
K
H
H
H
H
Same side / même côté

Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
Page 7
Tips for using extension table:
+ open the safety latches
underneath table top
+ pull table sections apart
+ unfold the middle table top
extension
+ lock all parts of table top
with safety latches when
extending
Conseils pour l'utilisation de la
table à extension:
+ Ouvrir les loquets de
sécurité situés sous le dessus
de table
+ Glisser les panneaux de
table vers l'extérieur de part
et d'autre
+ Déplier le panneau
d'extension du milieu
+ Vérrouiller toutes les
pièces du dessus de table en
se servant des loquets de
sécurité lors de l'utilisation
d'extension
Safety latch
Loquets de sécurité

Assembly Instruction / Instruction de montage
Folding KD extension table / Table à diner extensible et pliante
Page 8
The maximum weight
capacity of the table is 60
kgs (132 lbs).
La capacité maximale de la
table est de 60 kgs (132
lbs).
Safety latch
Loquet de sécurité
60 kgs
132 lbs