Eaton BDK22 User manual

BDK22 Beacon Technical Manual
Eaton MEDC technical manual

2BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY
The information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s
(“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales
office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in
appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.
THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE
SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE
ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY
ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES.
In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or
other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to
damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the
use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the
information, recommendations and descriptions contained herein. The information contained in this manual is subject to
change without notice.
FRANCAIS
Les informations, des recommandations, des descriptions et des notations de sécurité dans ce document sont basés
sur Eaton Corporation de ( “Eaton”) expérience et le jugement et peuvent ne pas couvrir toutes les éventualités. Si des
informations supplémentaires sont nécessaires, un bureau de vente Eaton devrait être consulté. La vente du produit
indiqué dans cette littérature est soumise aux termes et conditions appropriées décrites dans Eaton à vendre des polices
ou accord contractuel other Entre Eaton et l’acheteur.
IL N’Y A PAS ENTENTES, ACCORDS, GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES D’ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER OU DE COMMERCIALISATION, AUTRES QUE CEUX SPECIFIES DANS TOUT CONTRAT
EXISTANT ENTRE LES PARTIES. UN TEL CONTRAT ETATS L’OBLIGATION ENTIER DE EATON. LE CONTENU DE CE
DOCUMENT NE DOIT PAS DEVENIR PARTIE OU MODIFIER TOUT CONTRAT ENTRE LES PARTIES.
En aucun cas, Eaton responsable à l’acheteur ou de l’utilisateur dans le contrat, en responsabilité délictuelle (y compris
la négligence), la responsabilité stricte ou autre sage pour tout dommage spécial, indirect ou consécutif ou toute perte,
y compris mais sans s’y limiter les dommages ou pertes d’utilisation de l’équipement, installation ou du système
d’alimentation, le coût du capital, perte de puissance, les dépenses supplémentaires dans l’utilisation des installations
électriques existantes, ou des réclamations contre l’acheteur ou de l’utilisateur par ses clients résultant de l’utilisation des
informations, des recommandations et des descriptions contenues dans les présentes. Les informations contenues dans
ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

3
Table of Contents
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
Table of contents
Strobe Light BDK22...............................................................................4
Dimensions .....................................................................................4
Circuit diagram ..................................................................................4
Technical data ...................................................................................5
Service .........................................................................................5
Placing into operation.............................................................................5
Care and maintenance ............................................................................5
Recycling .......................................................................................5
CE symbol ......................................................................................5
User information .................................................................................6

4
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
Strobe Light BDK22
• The BDK22 strobe light is a group II, category 3 stationary
device, developed for use in areas only infrequently and briefly
endangered by explosive atmospheres due to whirled up
combustible dusts.
• The BDK22 may be used within zone 22.
• The hood of the lamp can be supplied in two different colours,
red and yellow.
• Equipped with a balanced valve in order to avoid condensation.
Dimensions
Circuit diagram

5
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
Technical data
Type of protection II 3 D Ex tD A22 T85°C IP54
Ambient operating temperature -20°C to +50°C
Storage temperature -30°C to +70°C
Operating position any
Operating mode Continuous operation acc. to IEC34; DIN EN 60034-1; VDE 0530 Niveau S1
Overvoltage category II
Insulation class I
Flash energy 5 Joule
Flash frequency 60/min
Electrical charasteristics
Connection data 15-32 VDC
230 VAC 50-60 Hz +6/-10% 0,30 A 0,07 A
Connection data
Power cable cross section up to 2.5 mm2
Cable gland M20 x 1.5 (ATEX zertified) power cable Ø 5.5 to 13 mm
Name plate identification
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH D-45478 Mülheim a.d. Ruhr
Type: BDK22
II 3 D Ex tD A22 T85°C IP54 FHF 11 ATEX 0003
-20°C Ta +50°C
Ui = *)........
*) Input voltage depending on version.
Do not open while under power. Clean with moist cloth only.
P/N: ............................
F-No.: ..........................
Service
The Strobe Light BDK22 contains no serviceable parts.
Placing into operation
After having been connected to the ground wire and to the mains the BDK22 is operational.
Care and maintenance
Clean the device with a moist cloth only.
Recycling
The device may be completely recycled as electronic waste.
When the device is disassembled, plastics, metals and electronics are to be disposed of separately.
Standard notes:
EN 60079-17
EN 61241-14
CE symbol
We hereby declare this product is in compliance with the Essential Health and Safety Requirements of
ATEX Directive 2014/34/EU,
EMC Directive 2014/30/EU,
Low Voltage Directive 2014/35/EU and
RoHS Directive 2011/65/EU.
The appropriate standards, technical regulations und specifications you can take from the attached conformity declaration
and the conformity declarations on our Website.

6
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
User information
This electrical equipment is an dust-proof device designed for use in areas in which there is no cause to believe that
an explosive atmosphere due to combustible dusts will occur during normal operation, and if it should, only rarely and
briefly. As a group II, category 3 device it is designed for use in zone 22. The following remarks regarding warnings and
safety are to be observed:
1. The installation and adjustment of the device must be carried out by qualified personnel in accordance with the
prescribed installation regulations taking the specified protection class into account.
2. The strobe light should not be operated in areas in which strong charges are generated, machines work by friction or
cutting, electrons are sprayed (e.g. in the vicinity of electrostatic paint equipment), or pneumati-cally transported dust
is discharged. In areas with conductive dust, the device may not be applied.
3. This device has been constructed in insulation class I and may only be connected to and operated on the prescribed
voltage. Please observe the information regarding polarity. Ensure that the ground wire is correctly connected.
4. If the device is damaged, it may not be operated.
5. If the device is operated in commercial equipment, the Accident Prevention Regulations of the Employer’s Liability
Insurance Association for electrical units and equipment are to be observed.
6. The equipment may only be operated under the prescribed ambient conditions. Unfavourable am bient conditions
can lead to damage of the device and thus present a potential danger for the user. Unfavourable ambient
conditions could include:
• Humidity of air too high (>75% rel., condensing)
• Dust deposits
• Flammable gases, vapours, solvents not covered by the type of protection for the device
• Ambient temperature too high (>+50°C) e.g. because of intensive sun light
• Ambient temperature too low (<-30°C)
7. Maintenance work may only be carried out by the manufacturer or by a person authorized by the manufacturer when
carrying out a renewed routine test for the device.
8. During operation of the device the temperature must not exceed nor fall below the prescribed range of ambient
temperatures. Prevent unallowed radiation energy and convection in the vicinity of the device.
9. The device may only be cleaned using a damp cloth in order to avoid electrostatic charging.
10. Only cable glands as prescribed by the manufacturer may be used.
11. When connecting or disconnecting leads, the device and all leads must not be under power.
12. In case of factory fitted cable glands the attached operating instructions have to be considered.
Should these points not be observed, the explosion protection of the device cannot be guaranteed. The device is then a
potential source of danger for the life of the user and can cause the ignition of an explosive atmosphere.
Subject to alterations or errors

7
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
Inhaltsverzeichnis
Blitzleuchte BDK22 ...............................................................................8
Maßbild ........................................................................................8
Anschlussplan ...................................................................................8
Technische Daten .................................................................................9
Instandhaltung...................................................................................9
Inbetriebnahme ..................................................................................9
Wartung und Pflege...............................................................................9
Recycling .......................................................................................9
CE-Zeichen ......................................................................................9
Benutzerinformation .............................................................................10

8
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
Blitzleuchte BDK22
• Die Blitzleuchte BDK22 ist als ortsfestes Gerät der
Gerätegruppe II Kategorie 3 für den Einsatz in Bereichen, in
denen selten und kurzzeitig explosionsfähige Atmosphäre
durch aufgewirbelten Staub auftritt, ausgeführt.
• Innerhalb der Zone 22 ist die BDK22 einsetzbar.
• Die Leuchte ist in zwei Kalottenfarben, rot und gelb, lieferbar.
• Mit Ventil für Druckausgleich zur Vermeidung von Kondensation.
Maßbild
Anschlussplan

9
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
Technische Daten
Zündschutzart II 3 D Ex tD A22 T85°C IP54
Betriebsumgebungstemperatur -20°C bis +50°C
Lagertemperatur -30°C bis +70°C
Betriebsgebrauchslage beliebig
Betriebsart Dauerbetrieb nach IEC34; DIN EN 60034-1; VDE 0530 Niveau S1
Überspannungskategorie II
Schutzklasse I
Blitzenergie 5 Joule
Blitzfrequenz 60/Min
Elektrische Kenngrößen
Anschlusswerte 15-32 VDC 0,30 A
230 VAC 50-60 Hz +6/-10% 0,30 A 0,07 A
Anschlussdaten
Anschlussquerschnitt bis 2,5 mm2
Leitungseinführung M20 x 1,5 (ATEX zertifiziert) Anschlussleitung Ø 5,5 bis 13 mm
Kennzeichnung auf dem Typenschild
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH D-45478 Mülheim a.d. Ruhr
Typ: BDK22
II 3 D Ex tD A22 T85°C IP54 FHF 11 ATEX 0003
-20°C Ta +50°C
Ui = *)........
*) Eingangspannung je nach Ausführung.
Nicht unter Spannung öffnen. Nur mit feuchtem Tuch säubern.
Art.-Nr.: ......................
F-Nr.: ..........................
Instandhaltung
Die Blitzleuchte BDK22 enthält keine zu wartenden Teile.
Inbetriebnahme
Nach Anschluss des Schutzleiters und der Versorgungsleitung ist die BDK22 betriebsbereit.
Wartung und Pflege
Reinigungsarbeiten dürfen nur mit einem feuchten Tuch durchgeführt werden.
Recycling
Die Komplettentsorgung der Geräte erfolgt über den Elektronikabfall. Bei Demontage des Gerätes sind die Komponenten
Kunststoff, Metalle und Elektronik separat zu entsorgen.
Die Normen VDE 0165-10-1 und VDE 0165-2 sind zu beachten.
CE-Zeichen
Wir erklären hiermit, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen
der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU,
der EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und
der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.
Die entsprechenden Normen, technischen Regeln und Spezifikationen entnehmen Sie bitte der beigefügten
Konformitätserklärung und den Konformitätserklärungen auf unserer Website.

10
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com
Benutzerinformation
Bei diesem Betriebsmittel handelt es sich um ein staubgeschütztes Gerät für den Betrieb in einem Bereich, in dem nicht
damit zu rechnen ist, dass im Normalbetrieb explosionsfähige Staubatmosphäre auftritt, und wenn, dann nur selten
und kurzzeitig. Als ein Gerät der Gruppe II und Kategorie 3 ist es in Zone 22 verwendbar. Nachstehende Warn- und
Sicherheitshinweise sind besonders zu beachten.
1. Der Anschluss und die Installation hat unter Beachtung der Zündschutzart gemäß den vorgeschriebenen
Errichtervorschriften von einem unterwiesenen Fachmann zu erfolgen.
2. Die Blitzleuchte darf nicht in Bereichen eingesetzt werden, in denen stark ladungserzeugende Prozesse,
maschinelle Reib- und Trennprozesse, das Sprühen von Elektronen (z.B. im Umfeld von elektrostatischen
Lackiereinrichtungen) sowie pneumatisch geförderter Staub austreten. In Bereichen mit leitendem Staub darf das
Gerät nicht verwendet werden.
3. Dieses Gerät ist in der Schutzklasse I aufgebaut und darf nur an der vorgeschriebenen Spannung angeschlossen und
betrieben werden. Polaritätsangaben sind zu beachten. Es ist auf einen ordnungsge - mäßen Anschluss des Schutzleiters
zu achten.
4. Im beschädigten Zustand darf das Gerät nicht betrieben werden.
5. Bei Betrieb in gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften für
elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
6. Das Betriebsmittel darf nur unter den angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. Widrige
Umgebungsbedingungen können zur Beschädigung des Gerätes führen und damit zu einer evtl. Gefahr für das Leben
des Benutzers. Solche widrigen Umgebungsbedingungen können sein:
• zu hohe Luftfeuchtigkeit (>75% rel., kondensierend)
• Staubablagerungen
• brennbare Gase, Dämpfe, Lösungsmittel, die nicht durch die Zündschutzart des Gerätes abgedeckt sind.
• zu hohe Umgebungstemperatur (>+50°C) z.B. durch intensive Sonneneinstrahlung.
• zu niedrige Umgebungstemperatur (<-30°C)
7. Instandsetzungsarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder von einer vom Hersteller beauftragten Person mit erneuter
Stückprüfung durchgeführt werden.
8. Der für das Gerät angegebene Umgebungstemperaturbereich darf während des Betriebes weder unternoch
überschritten werden. Unzulässige Strahlungsener gie und Konvektion in der Geräteumgebung verhindern.
9. Reinigungsarbeiten an dem Gerät dürfen nur mit einem feuchten Tuch erfolgen, um elektrostatische Aufladungen zu
vermeiden.
10. Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Leitungseinführungen verwendet werden.
11. Beim Anschluss oder Abklemmen von Leitungen muss das Gerät und die Leitung spannungsfrei geschaltet sein.
12. Bei den werkseitig bestückten KLE ist die beigefügte Betriebsanleitung zu beachten.
Bei Nichtbeachtung der vorgenannten Punkte ist der Explosions-schutz des Gerätes nicht mehr gegeben. Das Gerät stellt dann
eine Gefahr für das Leben des Be treibers dar und kann die Zündung einer explosionsfähigen Atmosphäre verursachen.
Änderungen und Irrtum vorbehalten

11
BDK22 Beacon Technical Manual
BDK22 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0067.A www.eaton.com

Eaton
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH
Gewerbeallee 15-19
D-45478 Mülheim an der Ruhr
T: [phone]
www.eaton.com
FHF[email protected]
© 2022 Eaton
All Rights Reserved
Publication No. TMF0067.A
November 2022
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Changes to the products, to the information contained in this
document, and to prices are reserved; so are errors and omissions.
Only order confirmations and technical documentation by Eaton is
binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or
functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval
by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller,
and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as
referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
Follow us on social media to get the
latest product and support information.