ECG SM 256 User manual

RECEPTY K SMOOTHIE MAKERU ECG CZ
RECEPTY K SMOOTHIE MAKERU ECG SK
PRZEPISY DLA MIKSERA DO KOKTAJLI ECG PL
RECEPTEK A SMOOTHIE MAKER ECG KÉSZÜLÉKHEZ HU
SMOOTHIE MAKER ECG REZEPTE DE
RECIPES FOR SMOOTHIE MAKER ECG GB
SMOOTHIE MAKER

CZ
RECEPTY K SMOOTHIE MAKERU ECG
3
Ananas, kokos amango
• 1 mango, kousky
• 1 banán, nakrájený
• 100 ml kokosového mléka
• 50 ml mléka
• 100 g ananasu, kousky
• Hrst ledu
1. Oloupejte ana kousky nakrájejte mango, ananas abanán. Vše vložte do sportovní láhve.
2. Přidejte kokosové mléko, mléko ahrst ledu.
3. Nasaďte nožovou jednotku aujistěte se, že je dobře zajištěna. Obraťte láhev vzhůru nohama anasaďte
do základny mixéru.
4. Stiskněte ovládací tlačítko amixujte, dokud není směs dokonale krémová.
Borůvky ajahody
• 8 kusů jahod
• 50 g borůvek
• Šťáva z½ limetky
• 100 ml jablečného džusu
• Hrst ledu
1. Jahody zbavte stopky arozpulte.
2. Do sportovní láhve vložte borůvky, jahody, limetkovou šťávu ajablečný džus.
3. Přidejte hrst ledu.
4. Nasaďte nožovou jednotku aujistěte se, že je dobře zajištěna. Obraťte láhev vzhůru nohama anasaďte
do základny mixéru.
5. Stiskněte ovládací tlačítko amixujte, dokud není směs dokonale krémová.
Tropický pomeranč
• 2 pomeranče
• 100 g ananasu, kousky
• 100 ml jablečného džusu
• Hrst ledu
1. Pomeranče aananas oloupejte anakrájejte na kousky. Vše vložte do sportovní láhve.
2. Přidejte jablečný džus ahrst ledu.
3. Nasaďte nožovou jednotku aujistěte se, že je dobře zajištěna. Obraťte láhev vzhůru nohama anasaďte
do základny mixéru.
4. Stiskněte ovládací tlačítko amixujte, dokud není směs dokonale krémová.
Ananas amaracuja
• 100 g ananasu
• 50 ml ananasového džusu
• 2 maracuji
• Hrst ledu
1. Ananas oloupejte anakrájejte na kousky. Vložte do sportovní láhve.
2. Rozkrojte 2 maracuji avyloupněte středy. Přidejte do sportovní láhve.
3. Přidejte ananasový džus ahrst ledu.
4. Nasaďte nožovou jednotku aujistěte se, že je dobře zajištěna. Obraťte láhev vzhůru nohama anasaďte
do základny mixéru.
5. Stiskněte ovládací tlačítko amixujte, dokud není směs dokonale krémová.

CZ
4
Mango apomeranč
• 100 ml nízkotučného jogurtu
• 2 pomeranče
• 1 mango, kousky
• Hrst ledu
1. Pomeranče amango oloupejte anakrájejte na kousky. Vše vložte do sportovní láhve.
2. Přidejte jogurt ahrst ledu.
3. Nasaďte nožovou jednotku aujistěte se, že je dobře zajištěna. Obraťte láhev vzhůru nohama anasaďte
do základny mixéru.
4. Stiskněte ovládací tlačítko amixujte, dokud není směs dokonale krémová.
Poznámka: recepty jsou určeny pro nádobu o objemu 600 ml.

SK
RECEPTY K SMOOTHIE MAKERU ECG
5
Ananás, kokos a mango
• 1 mango, kúsky
• 1 banán, nakrájaný
• 100 ml kokosového mlieka
• 50 ml mlieka
• 100 g ananásu, kúsky
• Hrsť ľadu
1. Olúpte a na kúsky nakrájajte mango, ananás a banán. Všetko vložte do športovej fľaše.
2. Pridajte kokosové mlieko, mlieko a hrsť ľadu.
3. Nasaďte nožovú jednotku a uistite sa, že je dobre zaistená. Obráťte fľašu hore nohami a nasaďte do
základne mixéra.
4. Stlačte ovládacie tlačidlo a mixujte, kým nie je zmes dokonale krémová.
Čučoriedky a jahody
• 8 kusov jahôd
• 50 g čučoriedok
• Šťava z ½ limetky
• 100 ml jablčného džúsu
• Hrsť ľadu
1. Jahody zbavte stopky a rozpoľte.
2. Do športovej fľaše vložte čučoriedky, jahody, limetkovú šťavu a jablčný džús.
3. Pridajte hrsť ľadu.
4. Nasaďte nožovú jednotku a uistite sa, že je dobre zaistená. Obráťte fľašu hore nohami a nasaďte do
základne mixéra.
5. Stlačte ovládacie tlačidlo a mixujte, kým nie je zmes dokonale krémová.
Tropický pomaranč
• 2 pomaranče
• 100 g ananásu, kúsky
• 100 ml jablčného džúsu
• Hrsť ľadu
1. Pomaranče a ananás olúpte a nakrájajte na kúsky. Všetko vložte do športovej fľaše.
2. Pridajte jablčný džús a hrsť ľadu.
3. Nasaďte nožovú jednotku a uistite sa, že je dobre zaistená. Obráťte fľašu hore nohami a nasaďte do
základne mixéra.
4. Stlačte ovládacie tlačidlo a mixujte, kým nie je zmes dokonale krémová.
Ananás a maracuja
• 100 g ananásu
• 50 ml ananásového džúsu
• 2 maracuje
• Hrsť ľadu
1. Ananás olúpte a nakrájajte na kúsky. Vložte do športovej fľaše.
2. Rozkrojte 2 maracuje a vylúpnite stredy. Pridajte do športovej fľaše.
3. Pridajte ananásový džús a hrsť ľadu.
4. Nasaďte nožovú jednotku a uistite sa, že je dobre zaistená. Obráťte fľašu hore nohami a nasaďte do
základne mixéra.
5. Stlačte ovládacie tlačidlo a mixujte, kým nie je zmes dokonale krémová.

SK
6
Mango a pomaranč
• 100 ml nízkotučného jogurtu
• 2 pomaranče
• 1 mango, kúsky
• Hrsť ľadu
1. Pomaranče a mango olúpte a nakrájajte na kúsky. Všetko vložte do športovej fľaše.
2. Pridajte jogurt a hrsť ľadu.
3. Nasaďte nožovú jednotku a uistite sa, že je dobre zaistená. Obráťte fľašu hore nohami a nasaďte do
základne mixéra.
4. Stlačte ovládacie tlačidlo a mixujte, kým nie je zmes dokonale krémová.
Poznámka: recepty sú určené pre nádobu s objemom 600 ml.

PL
PRZEPISY DLA MIKSERA DO KOKTAJLI ECG
7
Ananas, kokos imango
• 1 mango, kawałki
• 1 banan, pokrojony
• 100 ml mleka kokosowego
• 50 ml mleka
• 100 gananasa, kawałki
• Garść lodu
1. Obierz ipokrój mango, ananas ibanana na kawałki. Umieść wszystkie składniki wbutelce sportowej.
2. Dodaj mleko kokosowe, mleko oraz garść lodu.
3. Nasadź jednostkę zostrzami iupewnij się, że jest odpowiednio zabezpieczona. Odwróć butelkę do góry
nogami inasadź na podstawę miksera.
4. Naciśnij przycisk sterujący imiksuj, dopóki mieszanka nie będzie posiadała idealnej kremowej konsystencji.
Jagody itruskawki
• 8 sztuk truskawek
• 50 gjagód
• Sok z½ limonki
• 100 ml soku jabłkowego
• Garść lodu
1. Usuń szypułki ztruskawek ipokrój je.
2. Umieść jagody, truskawki, sok zlimonki oraz sok jabłkowy wbutelce sportowej.
3. Dodaj garść lodu.
4. Nasadź jednostkę zostrzami iupewnij się, że jest odpowiednio zabezpieczona. Odwróć butelkę do góry
nogami inasadź na podstawę miksera.
5. Naciśnij przycisk sterujący imiksuj, dopóki mieszanka nie będzie posiadała idealnej kremowej konsystencji.
Tropikalna pomarańcza
• 2 pomarańcze
• 100 gananasa, kawałki
• 100 ml soku jabłkowego
• Garść lodu
1. Obierz pomarańczę iananasa ipokrój na kawałki. Umieść wszystkie składniki wbutelce sportowej.
2. Dodaj sok jabłkowy oraz garść lodu.
3. Nasadź jednostkę zostrzami iupewnij się, że jest odpowiednio zabezpieczona. Odwróć butelkę do góry
nogami inasadź na podstawę miksera.
4. Naciśnij przycisk sterujący imiksuj, dopóki mieszanka nie będzie posiadała idealnej kremowej konsystencji.
Ananas imarakuja
• 100 gananasa
• 50 ml soku ananasowego
• 2 marakuje
• Garść lodu
1. Obierz ananas ipokrój na kawałki. Włóż do butelki sportowej.
2. Pokrój 2 marakuje iwydryluj. Dodaj do butelki sportowej.
3. Dodaj sok ananasowy oraz garść lodu.
4. Nasadź jednostkę zostrzami iupewnij się, że jest odpowiednio zabezpieczona. Odwróć butelkę do góry
nogami inasadź na podstawę miksera.
5. Naciśnij przycisk sterujący imiksuj, dopóki mieszanka nie będzie posiadała idealnej kremowej konsystencji.

PL
8
Mango ipomarańcza
• 100 ml jogurtu oniskiej zawartości tłuszczu
• 2 pomarańcze
• 1 mango, kawałki
• Garść lodu
1. Obierz pomarańczę imango ipokrój na kawałki. Umieść wszystkie składniki wbutelce sportowej.
2. Dodaj jogurt oraz garść lodu.
3. Nasadź jednostkę zostrzami iupewnij się, że jest odpowiednio zabezpieczona. Odwróć butelkę do góry
nogami inasadź na podstawę miksera.
4. Naciśnij przycisk sterujący imiksuj, dopóki mieszanka nie będzie posiadała idealnej kremowej konsystencji.
Uwaga: przepisy są przeznaczone dla naczynia o pojemności 600 ml.

HU
RECEPTEK A SMOOTHIE MAKER ECG KÉSZÜLÉKHEZ
9
Ananász, kókusz és mangó
• 1 mangó, darabolva
• 1 banán, szeletelve
• 100 ml kókusztej
• 50 ml tej
• 100 gananász, darabolva
• marék jég
1. Hámozza meg és darabolja fel amangót, az ananászt és abanánt. Agyümölcs darabokat tegye asport
edénybe.
2. Öntse hozzá akókusztejet, atejet és amarék jeget.
3. Tegye fel kést, és ellenőrizze, hogy megfelelően felült-e az edényre. Az edényt akéssel együtt állítsa fejre
és tegye fel amixerre.
4. Nyomja meg aműködtető gombot és addig keverje az edény tartalmát, amíg az krémessé nem válik.
Áfonya és eper
• 8 db eper
• 50 gáfonya
• ½ zöldcitrom leve
• 100 ml almalé
• marék jég
1. Az epret tisztítsa meg és vágja félbe.
2. A sport edénybe tegye bele az epret, az áfonyát, azöldcitrom levet és az almalevet.
3. Tegyen hozzá egy marék jeget.
4. Tegye fel kést, és ellenőrizze, hogy megfelelően felült-e az edényre. Az edényt akéssel együtt állítsa fejre
és tegye fel amixerre.
5. Nyomja meg aműködtető gombot és addig keverje az edény tartalmát, amíg az krémessé nem válik.
Trópusi narancsital
• 2 darab narancs
• 100 gananász, darabolva
• 100 ml almalé
• marék jég
1. A narancsot és az ananászt tisztítsa meg és darabolja fel. Agyümölcs darabokat tegye asport edénybe.
2. Öntse bele az almalevet és amarék jeget.
3. Tegye fel kést, és ellenőrizze, hogy megfelelően felült-e az edényre. Az edényt akéssel együtt állítsa fejre
és tegye fel amixerre.
4. Nyomja meg aműködtető gombot és addig keverje az edény tartalmát, amíg az krémessé nem válik.
Ananász és maracuja
• 100 gananász
• 50 ml ananászlé
• 2 db maracuja
• marék jég
1. Az ananászt tisztítsa meg és darabolja fel. Tegye asport edénybe.
2. Vágja ketté amaracujákat és aközepét vegye ki. Tegye asport edénybe.
3. Öntse bele az ananászlevet és amarék jeget.
4. Tegye fel kést, és ellenőrizze, hogy megfelelően felült-e az edényre. Az edényt akéssel együtt állítsa fejre
és tegye fel amixerre.
5. Nyomja meg aműködtető gombot és addig keverje az edény tartalmát, amíg az krémessé nem válik.

HU
10
Mangó és narancs
• 100 ml zsírszegény joghurt
• 2 darab narancs
• 1 mangó, darabolva
• marék jég
1. A narancsot és amangót tisztítsa meg és darabolja fel. Agyümölcs darabokat tegye asport edénybe.
2. Öntse bele ajoghurtot és amarék jeget.
3. Tegye fel kést, és ellenőrizze, hogy megfelelően felült-e az edényre. Az edényt akéssel együtt állítsa fejre
és tegye fel amixerre.
4. Nyomja meg aműködtető gombot és addig keverje az edény tartalmát, amíg az krémessé nem válik.
Megjegyzés: a receptek 600 ml-es edényre vonatkoznak.