Emos V0221 User manual

1704022500_31-V0221_00_01 74 × 105 mm
V0221
GB FAST CHARGE Wireless Charging Mount
CZ Bezdrátový nabíjecí držák FAST CHARGE
SK Bezdrôtový nabíjací držiak FAST CHARGE
PL Bezprzewodowy uchwyt do ładowania
UC FAST CHARGE
HU GYORSTÖLTŐ készüléktartó vezeték
nélküli töltéssel
SI Nosilec telefona z brezžično polnilno
točko FAST CHARGE
RS|HR|BA|ME Nosač za bežično punjenje FAST CHARGE
DE Drahtloser Ladehalter FAST CHARGE
UA Бездротовий автомобільний зарядний
пристрій-тримач FAST CHARGE
RO|MD Suport încărcător fără r FAST CHARGE
LT GREITO ĮKROVIMO belaidžio įkroviklio
laikiklis
LV TURĒTĀJS ĀTRAI BEZVADU UZLĀDEI
EE Juhtmevaba KIIRLAADIMISHOIDIK
BG Стойка за безжично зареждане FAST
CHARGE
www.emos.eu

2
2
3
1
1
4
6
7
10
98
5
2

3
GB | FAST CHARGE Wireless Charging Mount
Please read and follow the instruction manual carefully before
using the device.
Technical Specications
Working frequency: 110–205 kHz
Input voltage:
9 V DC/1.67 A/15 W max.
5 V DC/2 A/10 W max.
Max. output voltage:
5 V DC/1.5 A/7.5 W
9 V DC/1.2 A/10 W
LED indicators: blue/red
USB-C cable length: 1 m
Compatibility: smartphones and other devices with Qi wireless
charging support
Dimensions: 70 × 100 × 125 mm (width × depth × height)
Colour: black
Weight: 121 g
Charger Description (see Fig. 1)
1 – Wireless charging
surface
2 – Side arms
3 – Infrared sensor for mount
opening
4 – Pin
5 – Information LED
6 – Touch button for mount
opening
7 – Bottom holder
8 – Clip
9 – Nut
10 – USB-C port
Mount Assembly (see Fig. 2)
Attention
The mount must not obstruct the driver‘s view from the vehicle
or restrict driving.
Place the mount in accordance with regulations and laws valid in
the country where you are driving the vehicle.
Do not interfere with the mount while driving.

4
Make sure the air vents in your car are a suitable place for in-
stalling the mount.
Mount Installation
Assemble the individual parts of the mount according to the gure;
adjust the mount‘s position by tightening the nut.
Press the pin and insert the clip carefully into the vents on the
dashboard.
Connect the USB power cable included with the charger into the USB
port of a power adapter (not included).
Plug the cable‘s USB-C connector into the bottom of the mount.
The LED will glow red. The charger is ready for use.
Charging
Place the mobile device in front of the infrared sensor for mount
opening.
The side arms will open automatically. Place the mobile device onto
the bottom holder. The arms will close automatically.
Check that the device is indeed charging; adjust the position of the
device on the charger surface if needed.
A blue LED will be lit up on the charger during charging.
If a red LED is lit up, the device is not charging – adjust the position
of the device or remove it from its case.
If the LED is ashing red and blue, the charged device is incompatible.
Immediately remove the device from the charger!
The LED turns o once charging is complete.
To remove the mobile device from the mount, press the bottom
left touch button.
The mount‘s arms will open. Remove the mobile device. The arms
will close automatically.
Once charging is nished, disconnect the USB cable from the charger.
Charging speed and charging values are dependent not only on the
output of the adapter but also the capabilities/parameters of the
device which monitor and adjust charging values on the input.

5
Upkeep and Maintenance
• Do not expose the product to humidity (e.g. in a bathroom) or
outdoor weather conditions.
• Designed for use in dry indoor areas.
• Do not use the product in close proximity to IT equipment and
other electronic devices.
• This device is not intended for use by children or persons whose
physical, sensory or mental disability or lack of experience and
expertise prevents safe use, unless they are supervised by a
person responsible for their safety.
• Clean using a slightly moistened cloth.
Safety Instructions
Check the charging surface for cleanliness. Do not place any metal
objects or aluminium stickers onto the wireless charger. Risk of re!
Keep the surface of the infrared sensor clean.
Ensure the charger is used with the correct voltage.
Overvoltage may damage or destroy your device.
Never try to open or disassemble the product.
Do not short-circuit the connectors.
Disconnect the charger from power supply if it is not in use.
Always turn your device o before you place it onto the charger
and begin charging.
Charging the device while it is on can damage the battery or cause
the device‘s rmware to malfunction.
Prevent improper handling of the device and always follow the
principles of using electrical appliances.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection
points for sorted waste. Contact local authorities for informa-
tion about collection points. If the electronic devices would
be disposed in landll, dangerous substances may reach groundwa-
ter and subsequently food chain, where it could aect human health.

6
CZ | Bezdrátový nabíjecí držák FAST CHARGE
Před použitím si prosím pozorně přečtěte návod k obsluze a dodr-
žujte pokyny.
Technická specikace:
Pracovní frekvence: 110–205 kHz
vstupní napětí:
9 V DC/1,67 A/15 W max.
5 V DC/2 A/10 W max.
max. výstupní napětí:
5 V DC/1,5 A/7,5 W
9 V DC/1,2 A/10 W
LED indikace: modrá/červená
Délka USB-C kabelu: 1 m
kompatibilita: smartphony a další zařízení s podporou bezdrátové-
ho nabíjení Qi
rozměry: 100 × 70 × 125 mm (hloubka × šířka × výška)
barva: černá
hmotnost: 121 g
Popis nabíječky (viz obr. 1)
1 – Bezdrátová nabíjecí
plocha
2 – Boční ramena
3 – Infra sensor otevření
držáku
4 – Klip
5 – Informační LED
6 – Dotykové tlačítko otevření
držáku
7 – Spodní držák
8 – Spona
9 – Matka
10 – USB-C konektor
Sestavení držáku (viz obr. 2)
Upozornění:
Držák nesmí bránit řidiči vozidla ve výhledu nebo omezovat jeho
řízení.
Držák umístěte podle předpisů a zákonů platné v zemi, kde se
vaše vozidlo pohybuje.
S držákem nemanipulujte během jízdy.

7
Ujistěte se, že typ větrací mřížky ve vašem autě je vhodný pro
instalaci tohoto držáku.
Instalace držáku:
Sestavte jednotlivé díly držáku dle obrázku, utažením matky přizpů-
sobte polohu držáku.
Stiskněte klip a zasuňte nožičky spony opatrně do otvoru větrací
mřížky desky automobilu.
Připojte USB nabíjecí kabel, který je součástí nabíječky, do USB portu
napájecího adaptéru (není součástí balení).
USB-C konektor kabelu připojte do spodní části držáku.
LED bude svítit červeně. Nabíječka je připravena k provozu.
Nabíjení:
Přibližte mobilní zařízení před infra senzor otevření držáku.
Boční ramena se automaticky otevřou, položte na spodní držák
mobilní zařízení, ramena se automaticky zavřou.
Zkontrolujte na zařízení, že se opravdu nabíjí, případně upravte jeho
pozici na ploše nabíječky.
Během nabíjení svítí na nabíječce modrá led.
Pokud svítí červená led, nabíječka nenabíjí – upravte pozici zařízení,
případně vydělejte z obalu.
Pokud bliká červená a modrá led, je nabíjené zařízení nekompatibilní.
Vyjměte hned zařízení z nabíječky!
Po skončení nabíjení led nesvítí.
Pro vyjmutí mobilního zařízení z držáku, stiskněte levé boční do-
tykové tlačítko.
Ramena držáku se otevřou, vyjměte mobilní zařízení, ramena se
automaticky zavřou.
Po skončení nabíjení odpojte USB kabel od nabíječky. Rychlost
nabíjení, nabíjecí hodnoty jsou závislé nejen na výkonu adaptéru,
ale také na možnostech – parametrech zařízení, které hlídají a
nastavují nabíjecí hodnoty na vstupu.
Péče a údržba:
• Nevystavujte výrobek vlhkosti (např. v koupelně) a vnějším
povětrnostním vlivům.
• Určeno pro použití v suchých vnitřních prostorách.

8
• Nepoužívejte výrobek v těsné blízkosti výpočetní techniky a jiných
elektronických zařízení.
• Toto zařízení nesmí obsluhovat děti a osoby, jejichž fyzická,
smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností
a znalostí zabraňuje bezpečnému používání přístroje, pokud
nejsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Čistěte pomocí lehce navlhčeného hadříku.
Bezpečnostní pokyny:
Zkontrolujte, zda na nabíjecí ploše nejsou nečistoty. Nepokládejte na
bezdrátovou nabíječku žádné kovové předměty ani hliníkové nálepky.
Hrozí nebezpečí vzniku požáru!
Plochu infra sensoru udržujte v čistotě.
Zajistěte správné napětí pro nabíječku.
Vyšší, než povolené napětí může vaše zařízení poškodit nebo zničit.
Nepokoušejte se nikdy otevřít nebo rozebírat tento výrobek.
Nezkratujte konektory.
Nabíječku odpojte ze zdroje, pokud není používána.
Vždy vypněte zařízení před tím, než jej položíte na nabíječku a
začnete nabíjet.
Nabíjením zapnutého zařízení riskujete poškození baterie zařízení či
závadu na rmwaru přístroje.
Zabraňte neodborné manipulaci s tímto přístrojem a vždy dodržujte
zásady používání elektrospotřebičů.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální
odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální
informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud
jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpeč-
né látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potrav-
ního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

9
SK | Bezdrôtový nabíjací držiak FAST CHARGE
Pred použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte
pokyny.
Technická špecikácia
Pracovná frekvencia: 110–205 kHz
Vstupné napätie:
9 V DC/1,67 A/15 W max.
5 V DC/2 A/10 W max.
Max. výstupné napätie:
5 V DC/1,5 A/7,5 W
9 V DC/1,2 A/10 W
LED indikácia: modrá/červená
Dĺžka USB-C kábla: 1 m
Kompatibilita: smartphony a ďalšie zariadenia s podporou bezdrô-
tového nabíjania Qi
Rozmery: 70 × 100 × 125 mm (šírka × hĺbka × výška)
Farba: čierna
Hmotnosť: 121 g
Popis nabíjačky (pozri obr. 1)
1 – Bezdrôtová nabíjacia
plocha
2 – Bočné ramená
3 – Infra senzor otvorenia
držiaku
4 – Klip
5 – Informačná LED
6 – Dotykové tlačidlo otvore-
nia držiaku
7 – Spodný držiak
8 – Spona
9 – Matka
10 – USB-C konektor
Zostavenie držiaku (pozri obr. 2)
Upozornenie
Držiak nesmie brániť vodičovi vozidla vo výhľade alebo obmedzovať
jeho riadenie.
Držiak umiestnite podľa predpisov a zákonov platných v krajine,
kde sa vaše vozidlo pohybuje.
S držiakom nemanipulujte počas jazdy.

10
Uistite sa, že typ vetracej mriežky vo vašom aute je vhodný pre
inštaláciu tohto držiaku.
Inštalácia držiaku
Zostavte jednotlivé diely držiaku podľa obrázku, utiahnutím matky
prispôsobte polohu držiaku.
Stlačte klip a zasuňte nožičky spony opatrne do otvoru vetracej
mriežky dosky automobilu.
Pripojte USB nabíjací kábel, ktorý je súčasťou nabíjačky, do USB portu
napájacieho adaptéra (nie je súčasťou balenia).
USB-C konektor kábla pripojte do spodnej časti držiaku.
LED bude svietiť na červeno. Nabíjačka je pripravená na prevádzku.
Nabíjanie
Priblížte mobilné zariadenie pred infra senzor otvorenia držiaku.
Bočné ramená sa automaticky otvoria, na spodný držiak položte
mobilné zariadenie, ramená sa automaticky zatvoria.
Skontrolujte zariadenie, či sa naozaj nabíja, prípadne upravte jeho
pozíciu na ploche nabíjačky.
Počas nabíjania svieti na nabíjačke modrá LED.
Ak svieti červená LED, nabíjačka nenabíja - upravte pozíciu zariadenia,
prípadne vyberte zariadenie z obalu.
Ak bliká červená a modrá LED, je nabíjané zariadenie nekompatibilné.
Vyberte hneď zariadenie z nabíjačky!
Po skončení nabíjania LED nesvieti.
Pre vybratie mobilného zariadenia z držiaku stlačte ľavé bočné
dotykové tlačidlo.
Ramená držiaku sa otvoria, vyberte mobilné zariadenie, ramená sa
automaticky zatvoria.
Po skončení nabíjania odpojte USB kábel od nabíjačky. Rýchlosť
nabíjania a nabíjacie hodnoty sú závislé nielen na výkone adaptéra,
ale aj na možnostiach - parametroch zariadenia, ktoré strážia a
nastavujú nabíjacie hodnoty na vstupe.
Starostlivosť a údržba:
• Nevystavujte výrobok vlhkosti (napr. v kúpeľni) a vonkajším
poveternostným vplyvom.
• Určené pre použitie v suchých vnútorných priestoroch.