Erbe Nervtest 20190-148 Operating instructions

Elektrodengriff Nervtest 3
Electrode handle Nervtest 15
Manche de test nerveux 25
Mango de Nervtest 37
Impugnatura per elettrodi Nervtest 49
Punho de eléctrodo de Nervtest 61
Νευρολογικό τεστ λαβής ηλεκτροδίων 73
Elektrodengreep zenuwtest 85
Elektrodehåndtag Nervetest 97
Elektrodhandtag för nervtest 109
Hermotesti-elektrodikahva 121
Uchwyt elektrody neurotest 131
Držák elektrody Nervtest 143
Nervtest elektródafogó 153
Ручка для электродов поиска нервов 165
Sinir Testi için Elektrot Tutacağı177
神经测试电极手柄 187
DE
EN
FR
ES
IT
PT
EL
NL
DA
SV
FI
PL
CS
HU
RU
TR
ZH
OBJ_DOKU-182711-004.fm Seite 1 Dienstag, 22. November 2016 3:25 15

OBJ_DOKU-182711-004.fm Seite 2 Dienstag, 22. November 2016 3:25 15

DE
VERWENDUNGSHINWEIS
Elektrodengriff Nervtest
20190-148
OBJ_DOKU-182711-004.fm Seite 3 Dienstag, 22. November 2016 3:25 15

4
Inhalt
WICHTIG! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Maximale elektrische Belastbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Anwendungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Nur gereinigte, desinfizierte und sterilisierte
Produkte verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Produkt kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Produkt montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Produkt anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Reinigung, Desinfektion, Sterilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Begrenzung der Wiederaufbereitung . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Empfohlene Ausstattung/Mittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 Empfohlene Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5 Zerlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.6 Benötigte Hilfsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.7 Vorreinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.8 Manuelle Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . 10
5.9 Maschinelle Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . 11
5.10 Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.11 Verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.12 Sterilisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
OBJ_DOKU-182711-004.fm Seite 4 Dienstag, 22. November 2016 3:25 15

5
WICHTIG!
Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig!
Dieser Verwendungshinweis ersetzt nicht die Gebrauchsanwei-
sung des verwendeten HF-Chirurgiegeräts! Lesen Sie die Ge-
brauchsanweisung des HF-Chirurgiegeräts und fragen Sie in
Zweifelsfällen Erbe oder Ihren Vertreiber!
1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Elektrodengriff Nervtest ist zur Lokalisierung elektrisch er-
regbarer Gewebestrukturen, z.B. nervus facialis, bestimmt.
Der Elektrodengriff Nervtest darf nur in Kombination mit den Sil-
berkugelelektroden (Art.-Nr. 20191-079 oder 21191-052) ver-
wendet werden.
Der Elektrodengriff Nervtest ist ausschließlich zum Anschluss an
folgende Erbe-Geräte bestimmt:
•ICC 350 ZMK in Verbindung mit der Fernbedienung FB2 Art.-
Nr. 20121-007 und einer HF-Neutralelektrode
•NT 2 in Verbindung mit der NT2-Einmalneutralelektrode
(Art.-Nr. 20142-200) und dem NT2-Neutralelektrodenkabel
(Art.-Nr. 20142-100, 20142-101)
2 Maximale elektrische Belastbarkeit
Die maximale elektrische Belastbarkeit ist auf dem Produkt in
[Vp] angegeben.
OBJ_DOKU-182711-004.fm Seite 5 Dienstag, 22. November 2016 3:25 15