Eschenbach 15112 mobilux LED User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d’emploi
Istruzioni d‘uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Instrukcja obsługi
Provozní návod
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 1 14.04.2012 14:24:40

2












日本語
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 2 14.04.2012 14:24:40

3
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques
Ø
   
   
   
   
   
   
   
   
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 3 14.04.2012 14:24:40

4
Deutsch
Einleitung





Sicherheitshinweise
XDieses Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt damit hantieren!
XErstickungsgefahr! Dieses Produkt enthält Kleinteile, die verschluckt werden
könnten!
XBrandgefahr! Linsen in optischen Geräten können bei unsachgemäßer Hand-
habung und Lagerung durch die „Brennglaswirkung“ erhebliche Schäden
anrichten! Achten Sie darauf, dass optische Linsen nie ohne Abdeckung in der
Sonne liegen!
XBlendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen Geräten
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 4 14.04.2012 14:24:40

5
in die Sonne oder in andere sehr helle Lichtquellen! Nicht in die Lichtquelle an
der Gehäuseunterseite blicken!
XSchützen Sie Ihre Leuchtlupe vor Stoß oder Schlag, Feuchtigkeit und über-
mäßiger Wärme. Legen Sie Ihre Leuchtlupe nie auf Heizkörper oder in die
Sonne!
XÜberprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslaufende Batterien können
Beschädigungen am Gerät verursachen und bei Hautkontakt zu Reizungen
führen.
XEntnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, sobald sie verbraucht
sind oder Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
XSetzen Sie mobiluxLED niemals Nässe aus!
XMachen Sie auch andere Personen - besonders Kinder - auf diese Gefahren
aufmerksam!
Das Gerät in Betrieb nehmen



 w
 
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 5 14.04.2012 14:24:40

6


 
X

mobiluxLED verwenden

 

 


 

 e
r
 
er
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 6 14.04.2012 14:24:40

7
Hinweis: 



q



Pflegehinweise
X


X
X


mobiluxLED_MKIII_multi.indd 7 14.04.2012 14:24:41

8
Gewährleistung





English
Introduction





Safety Instructions
XThis product is not a toy! Do not let children handle it without supervision!
XRisk of asphyxiation! This product contains small parts that could be swallowed!
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 8 14.04.2012 14:24:41

9
XDanger of fire! Lenses in optical devices can cause significant damage by
the focusing of light to generate heat if handled and stored improperly! Take
care that you never leave uncovered optical lenses lying in direct sunlight!
XDanger of glare and injury! NEVER look directly into the sun or other bright
light sources with optical devices! Never look directly at the light source on
the underside of the housing!
XProtect your illuminated magnifier against impacts of all kinds, moisture and
excess heat. Never lay your illuminated magnifier on a heating radiator or in
direct sunlight!
XCheck the batteries regularly. Leaking batteries can cause damage to the de-
vice and it could lead to irritation if the leakage makes contact with the skin.
XRemove the batteries from the battery compartment as soon as they are
spent or if the device is to be unused for a long period of time.
XNever subject the mobiluxLED to wetness!
XEnsure that other people, particularly children, are aware of these risks!
Initial device operation



mobiluxLED_MKIII_multi.indd 9 14.04.2012 14:24:41

10
 w
 


 
X

Using the mobiluxLED

 
 


 

 er
 e
r
mobiluxLED_MKIII_multi.indd 10 14.04.2012 14:24:41