EUFAB 16408 User manual

Art.-Nr. 16408
Fahrradwandhalter
MONTAGEANLEITUNG

2

3
Montageanleitung
-beide Radschienen (Pos.8) mit der Vertikalschiene (Pos.5) verbinden
-Befestigung der Schienen in vordere und hintere Bohrungen mit den Schrauben M 5 x 8
(Pos.11) und die Muttern M 5 (Pos.12)
-Wandbefestigung mit Senkschrauben M 5 x 12 (Pos.10) und Muttern M 5 (Pos.12)
-bei der Befestigung des Wandhalters darauf achten, dass die Radschienen waagerecht
befestigt werden
Achtung:
Beim Bohnen auf verdeckte Kabelstränge achten. Es dürfen keine tragenden Teile angebohrt oder
beschädigt werden.
-Dübel (Pos.7) in die Bohrungen einlassen (Kreuzschlitz-Schrauben 4 x 30 (Pos.6)
-Verstellschlitten (Pos.2) von oben in die Vertikalschiene einsetzen
-Langloch für die Sicherungsbolzen (Pos.4) muss sich auf der rechten Seite befinden
-Sicherungsbolzen muss durch beide Blechwangen der Vertikalschiene führen
-Sicherungsbolzen nach unten drücken – Verstellschlitten ist gesichert
-Fahrradrahmenhalter (Pos.1) in den Verstellschlitten einführen
-Rahmen mit Splint (Pos.3) sichern
-Rahmenhalter nach oben legen
-Fahrrad aufsetzen - das zur Wand stehende Pedal muss nach oben zeigen
-Fahrradrahmenhalter über den Rahmen legen - Fahrrad ist gesichert
Stückliste:
Pos.1 Fahrradrahmenhalter 1x
Pos.2 Verstellschlitten 1x
Pos.3 3 Ø mm Splint 1x
Pos.4 Sicherungsbolzen 1x
Pos.5 Vertikalschiene 1x
Pos.6 Kreuzschlitz-Schraube 4 x 30 6x
Pos.7 Dübel 6x
Pos.8 Radschiene 2x
Pos.9 Senkkopf-Schraube M 5 x 12 2x
Pos.10 Schraube M 5 x 8 4x
Pos.11 Mutter M 5 6x
Montageschlüssel
Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUFAB-Produkt entschieden haben!

4
Part no. 16408
Bicycle wall bracket
Assembly instructions
-Connect both wheel rails (item 8) with the vertical rail (item 5)
-Fasten the rails in the front and rear drill holes using the M 5 x 8 bolts (item 11) and the
M 5 nuts (item 12)
-Wall attachment with M 5 x 12 countersunk bolts (item 10) and M 5 nuts (item 12)
-When attaching the wall bracket, make sure the wheel rails are fastened level
Caution:
Watch out for hidden cable lines while drilling. Do not damage or drill into structural parts.
-Insert the dowel (item 7) into the drill holes (4 x 30 Phillips cross head screw (item 6)
-Put the adjustment slide (item 2) into the vertical rail from the top
-The elongated hole for the safety bolts (item 4) must be located on the right-hand side
-The safety bolts must lead through both of the vertical rail plate-cheeks
-Push the safety bolt down – the adjustment slides are secured
-Guide the bicycle frame bracket (item 1) into the adjustment slides
-Secure the frame with the retaining pin (item 3)
-Turn the frame bracket right side up
-Put on the bicycle – the pedal toward the wall must face upwards
-Lay the bicycle frame bracket over the frame – the bicycle is secured
Parts list:
Item 1 Bicycle frame bracket 1x
Item 2 Adjustment slides 1x
Item 3 3 Ø mm retaining pin 1x
Item 4 Safety bolts 1x
Item 5 Bicycle rails 1x
Item 6 Phillips cross head screw 4 x 30 6x
Item 7 Dowel 6x
Item 8 Wheel rails 2x
Item 9 Countersunk bolts M 5 x 12 2x
Item 10 Screws M 5 x 8 4x
Item 11 Nuts M 5 6x
Hex hey
Thank you for having decided in favour of a Eufab product!

5
Art. N° 16408
Support mural pour vélo
Instructions de montage
-Monter les deux rails pour roues (Pos. 8) avec le rail vertical (Pos. 5)
-Fixer les rails en insérant les vis M5 x 8 (Pos. 11) et les écrous M5 (Pos. 12) à travers les
alésages avant et arrière
-Fixer le support au mur à l’aide des vis à tête plate M5 x 12 (Pos. 10) et des écrous M5
(Pos. 12)
-Vérifier que les rails pour roues soient fixés à l’horizontale lors du montage du support
mural
Attention :
Toujours vérifier les gaines enterrées des circuits. Ne percer ni n’endommager aucun élément
porteur.
-Insérer les chevilles (Pos. 7) dans les alésages (vis cruciformes 4 x 30 [Pos. 6])
-Placer l’élément ajustable (Pos. 2) dans le rail vertical par le dessus
-L’alésage longitudinal pour l’écrou de sécurité (Pos. 4) doit se trouver sur la droite
-L’écrou de sécurité doit travers les deux plaques du rail vertical
-Pousser l’écrou de sécurité vers le bas, l’élément ajustable est alors fixé
-Insérer le support à cadre de vélo (Pos. 1) dans l’élément ajustable
-Fixer le cadre avec une goupille de retenue (Pos. 3)
-Positionner le support de cadre vers le haut
-Placer le vélo – la pédale du côté du mur doit être dirigée vers le haut
-Placer le support à cadre de vélo sur le cadre – le vélo est fixé
Pièces livrées :
Pos.1 Support à cadre de vélo 1x
Pos.2 Elément ajustable 1x
Pos.3 Goupille de retenue Ø 3 mm 1x
Pos.4 Ecrou de sécurité 1x
Pos.5 Rail vertical 1x
Pos.6 Vis cruciforme 4 x 30 6x
Pos.7 Chevilles 6x
Pos.8 Rail à roues 2x
Pos.9 Vis à tête plate M5 x 12 2x
Pos.10 Vis M5 x 8 4 x
Pos.11 Ecrou M5 6 x
Clé de montage
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit EUFAB.