FAAC B614 User manual

B614
Questa istruzione è una bozza preliminare destinata ad ac-
compagnare il prodotto di pre-serie. Alcune parti sono
incomplete o in versione non definitiva.
IT
EN This instruction is a preliminary draft meant to accompany
the pre-series product. Some parts are incomplete or in
pre-release version.
Translation of the original instructions

FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.faac.it - www.faacgroup.com
© Copyright FAAC S.p.A. from 2017. All rights reserved.
No part of this manual may be reproduced, archived, distributed to third
parties nor copied in any other way, in any format and with any means,
be it electronic, mechanical or by photocopying, without prior written
authorisation by FAAC S.p.A.
All names and trademarks mentioned are the property of their respective
manufacturers.
Customers may make copies exclusively for their own use.
This manual was published in 2017.
© Copyright FAAC S.p.A. del 2017. Todos los derechos están reservados.
No puede reproducirse, archivarse, distribuirse a terceros ni copiarse de
ningún modo, ninguna parte de este manual, con medios mecánicos o
mediante fotocopia, sin el permiso previo por escrito de FAAC S.p.A.
Todos los nombre y las marcas citadas son de propiedad de los respectivos
fabricantes.
Los clientes pueden realizar copias para su uso exclusivo.
Este manual se ha publicado en 2017.
© Copyright FAAC S.p.A. van 2017. Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd, gearchiveerd, aan derden
openbaar gemaakt of op andere wijze gekopieerd worden, in om het even
welke vorm en met geen enkel middel, noch elektronisch, mechanisch of
via fotokopiëren, zonder schrfitelijke toestemming vooraf van FAAC S.p.A.
Alle vermelde namen en merken zijn eigendom van de respectievelijke
fabrikanten.
De klantenmogenkopieën maken dieenkelvooreigen gebruik bestemd zijn.
Dez handleiding werd in 2017 gepubliceerd.
© Copyright FAAC S.p.A. ab dem 2017. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs darf reproduziert, gespeichert, an Dritte weit-
ergegeben oder sonst auf eine beliebige Art in einem beliebigen Format
und mit beliebigen Mitteln kopiert werden, weder mit elektronischen,
noch mechanischen oder durch Fotokopieren, ohne die Genehmigung von
FAAC S.p.A.
Alle erwähnten Namen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
Die Kunden dürfen nur für den Eigengebrauch Kopien anfertigen.
Dieses Handbuch wurde 2017 veröffentlicht.
© Copyright FAAC S.p.A. depuis 2017. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, archivée ou distribuée
à des tiers ni copiée, sous tout format et avec tout moyen, qu’il soit électro-
nique, mécanique ou par photocopie, sans le consentement écrit préalable
de FAAC S.p.A.
Tous les noms et les marques cités sont la propriété de leurs fabricants
respectifs.
Les clients peuvent faire des copies pour leur usage exclusif.
Ce manuel a été publié en 2017.
© Copyright FAAC S.p.A. dal 2017. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manualepuò essere riprodotta,archiviata, distribuita
a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia
esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso
scritto di FAAC S.p.A.
Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
I clienti possono effettuare copie per esclusivo utilizzo proprio.
Questo manuale è stato pubblicato nel 2017.

B614 1 732998 - Rev.A_DRAFT
Translation of the original instructions ENGLISH
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufacturer
Company name: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Address: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA -ITALY
hereby declares under its own exclusive liability that the following product:
Description: Barrier
Model: B614
complies with the following applicable EU legislations:
2014/30/EU
2011/65/EU
Furthermore, the following harmonised standards have been applied:
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007 + A:2011
Bologna, Italy 20-10-2016 CEO
DECLARATION OF INCORPORATION FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY
(2006/42/EC ANNEX II P.1, B)
Manufacturer and person authorised to prepare the relevant technical documentation
Company name: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Address: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA -ITALY
hereby declares that for the partly completed machinery:
Description: Barrier
Model: B614
The essential requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC (including all applicable amendments) that have been applied and
fulfilled are as follows:
1.1.2; 1.1.3; 1.1.5; 1.2.1; 1.2.3;1.2.5; 1.2.6; 1.3.1; 1.3.2; 1.3.4; 1.3.6; 1.3.8.1; 1.3.9; 1.4.1; 1.4.2.1; 1.5.1;
1.5.2; 1.5.3 1.5.5; 1.5.6; 1.5.7; 1.5.8; 1.5.10; 1.5.11; 1.5.13; 1.6.1; 1.6.4; 1.7.3; 1.7.4.1; 1.7.4.2; 1.7.4.3
and that the relevant technical documentation has been compiled in compliance with part B of Annex VII.
Furthermore, the following harmonised standards have been applied:
EN60335-1: 2012 + A11:2014
EN12100:2010
EN13849-1:2015 CAT 2 PL“c”
EN13849-2:2012
Other standards applied:
EN 12453:2000
And also undertakes to transmit, in response to a reasoned request by the national authorities, relevant information on the partly
completed machinery by mail or e-mail.
Finally, the manufacturer declares that the above-mentioned partly completed machinery must not be put into service until the final
machine in which it is to be incorporated has been declared compliant with the requirements of the above-mentioned Machinery
Directive 2006/42/EC.
Bologna, Italy 20-10-2016 CEO

B614 2 732998 - Rev.A_DRAFT
Translation of the original instructions ENGLISH
CONTENTS
EU Declaration of conformity......................................................1
Declaration of incorporation for partly completed machinery1
1. INTRODUCTION TO THIS INSTRUCTIONS MANUAL......4
1.1 Meaning of the symbols used.................................................4
2. SAFETY RECOMMENDATIONS..............................................6
2.1 Installer safety ..........................................................................6
2.2 Transport and storage..............................................................7
2.3 Unpacking and handling.........................................................8
2.4 Disposal of the product............................................................8
3. B614.............................................................................................9
3.1 Intended use .............................................................................9
3.2 Limitations of use.....................................................................9
3.3 Unauthorised use .....................................................................9
3.4 Emergency use........................................................................10
3.5 Product identification............................................................10
3.6 Technical specifications..........................................................10
3.7 Manual operation...................................................................11
Release procedure......................................................................11
Operation restoration.................................................................11
3.8 Component identification .....................................................12
3.9 Installation components........................................................13
3.10 Optional accessories.............................................................13
4. INSTALLATION REQUIREMENTS.........................................14
4.1 Mechanical requirements......................................................14
4.2 Electrical system.....................................................................15
4.3 Example System......................................................................16
5. MECHANICAL INSTALLATION..............................................17
5.1 Tools required..........................................................................17
5.2 Placing the foundation plate................................................18
5.3 Installing the barrier body ....................................................19
Fixing the cables inside the barrier..........................................20
5.4 Fitting the beam.....................................................................21
Preparing the balancer..............................................................21
Rectangular beam......................................................................21
Round beam................................................................................23
5.5 Fitting the spring....................................................................25
Tie rod ..........................................................................................25
Single spring ...............................................................................26
Double spring..............................................................................26
5.6 Accessories on the beam .......................................................27
5.7 Balancing the beam...............................................................27
5.8 Limit switch adjustment........................................................28
5.9 Earthing the door ...................................................................29
5.10 Closing the door ...................................................................29
5.11 Closing the upper lid............................................................30
6. INSTALLING OPTIONAL FEATURES....................................31
6.1 Personalised key release........................................................31
7. ELECTRONIC INSTALLATION................................................32
7.1 Board E614 ..............................................................................32
Components ...............................................................................32
7.2 Connections.............................................................................34
Control devices............................................................................34
External loops .............................................................................35
Bus devices..................................................................................35
OUT outputs ................................................................................35
24 V "flashing light ................................................................35
Motor............................................................................................35
Encoder ........................................................................................35
Beam lights .................................................................................36
Integrated flashing light ...........................................................36
Battery XBAT 24 .........................................................................36
Radio module XF.........................................................................36
Mains supply and earthing ......................................................36
8. STARTUP...................................................................................37
8.1 Programming..........................................................................37
Basic programming....................................................................37
Advanced programming ...........................................................38
8.2 Operating logics......................................................................41
EP - Semi-automatic step by step...........................................41
A- Automatic..............................................................................41
AP - Automatic step-by-step ...................................................41
b- Semi-automatic b ................................................................41
bC- Semiautomatic bon opening/ person present Con
closure..........................................................................................41
C- Dead-man .............................................................................41
P- Carpark ...................................................................................41
8.3 SET-UP......................................................................................42
9. PUTTING INTO SERVICE ........................................................43
9.1 Final checks .............................................................................43
9.2 Final operations......................................................................43
10. ACCESSORIES..........................................................................44
10.1 24V FLASHING LIGHT "....................................................44
10.2 Emergency battery XBAT 24................................................44
10.3 Radio module XF ..................................................................45
SLH/SLH LR - Memorising the first remote control................45
SLH/SLH LR - Memorising other remote controls .................45
LC/RC - Memorising the first remote control..........................45

B614 3 732998 - Rev.A_DRAFT
Translation of the original instructions ENGLISH
TABLES
1 Symbols: notes and warnings on the instructions .......... 4
2 Symbols: safety signs (EN ISO 7010)............................... 5
3 Symbols: personal protective equipment....................... 5
4 Symbols: markings on packaging................................... 7
5 Symbols: markings on product......................................10
6 Technical data ...............................................................11
7 Board technical data sheet E614 ...................................32
8 Basic programming.......................................................38
9 Speed default................................................................39
10 Advanced programming................................................39
11 Orienting the photocells................................................47
12 Addressing control devices............................................48
13 Routine maintenance....................................................54
14 Periodic replacements...................................................55
15 Troubleshooting............................................................56
16 Rectangular beam balancing ........................................60
17 Round beam S balancing ..............................................60
ADDENDUM
1 Foundation for barrier in maximum configuration .......59
2 Balancing system ..........................................................60
LC/RC - Remote code memorisation procedure .....................45
DS - Memorising remote controls ............................................46
Deleting remote controls from memory .................................46
10.4 BUS 2easy devices................................................................47
Connection ..................................................................................47
BUS 2easy photocells.................................................................47
Control devices............................................................................47
BUS 2easy device registration...................................................48
10.5 Round beam light kit...........................................................49
10.6 Integrated flashing light .....................................................49
10.7 Beam joint kit .......................................................................49
10.8 Hedge.....................................................................................50
10.9 Foot ........................................................................................50
10.10 Fork ......................................................................................50
11. MASTERSLAVE......................................................................51
Connection ..................................................................................51
Slave barrier configuration .......................................................52
12. DIAGNOSTICS .........................................................................53
12.1 LEDs check.............................................................................53
12.2 Direction of movement check.............................................53
12.3 Encoder operation check.....................................................53
12.4 Automation system status check .......................................53
12.5 Check firmware version.......................................................53
12.6 Check of the registered BUS 2easy devices.......................53
12.7 Maintenance request - cycle counter ................................53
13. MAINTENANCE.......................................................................54
13.1 Routine maintenance ..........................................................54
13.2 Spring replacement..............................................................55
13.3 Replacement of the electromechanical actuator.............55
13.4 Fuse replacement.................................................................56
13.5 Operational problems..........................................................56
14. INSTRUCTIONS FOR USE.....................................................57
14.1 Safety recommendations....................................................57
14.2 Emergency use......................................................................57
14.3 Manual operation.................................................................58
Release procedure......................................................................58
Operation restoration.................................................................58

B614 4 732998 - Rev.A_DRAFT
Translation of the original instructions ENGLISH
1. INTRODUCTION TO THIS INSTRUCTIONS MANUAL
1.1 MEANING OF THE SYMBOLS USED
1 Symbols: notes and warnings on the instruc-
tions
FWARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD - The operation
or stage described must be performed following the
instructions supplied and applicable safety regulations
!
WARNING, PERSONALINJURYHAZARDOR RISK OFDAM
AGETO COMPONENTS -The operation or stage described
must be performed following the supplied instructions
and applicable safety regulations
WARNING - Details and specifications which must be
respected in order to ensure that the system operates
correctly
RECYCLING and DISPOSAL - Components and structural
materials, batteries and electronic components must not
be disposed of together with household waste.They must
be taken to authorised disposal and recycling centres
For manual lifting, there should be 1 person for every
20 kg to be lifted
PAGE E.g.: 6 see Page 6
FIGURE E.g.: 1-3 see Figure 1 - item 3
TABLE E.g.: 1 see Table 1
§ CHAPTER/SECTION E.g.: §1.1 see section 1.1
APPENDIX E.g.: 1 see Appendix 1
Automatic operation - automation system locked
Manual operation - automation system unlocked
This manual provides the correct procedures and
requirements for installing B614 and maintaining it
in a safe condition.
When drafting the manual, the results of the risk
assessment conducted by FAAC S.p.A. on the entire
product life cycle have been taken into account in
order to implement effective risk reduction measures.
The following stages of the life cycle of the product
have been considered:
-Delivery/handling
-Assembly and installation
-Set-up and commissioning
-Operation
-Maintenance/troubleshooting
-Disposal at the end of the product’s life cycle
Risks arising from installation and using the product
have been taken into consideration; these include:
-Risks for the installation/maintenance technician
(technical personnel)
-Risks for the user of the automation system
-Risks to product integrity (damage)
In Europe, the automation of a barrier falls under the
Machinery Directive 2006/42/EC and the correspond-
ing harmonised standards. Anyone automating a bar-
rier (new or existing) is classified as the Manufacturer
of the Machine. They are therefore required by law,
among other things, to carry out a risk analysis of
the machine (automatic barrier in its entirety) and
take protective measures to fulfil the essential safety
requirements specified in Annex I of the Machinery
Directive.
FAAC S.p.A. recommends that you always comply with
standards EN 12453 and EN 12445 and in particular
that you adopt the safety criteria and devices indicated
in these standards, without exception, including the
dead-man function.
This manual also contains general information and
guidelines, which are purely illustrative and not ex-
haustive, in order to facilitate the activities carried out
by the Manufacturer of the Machine in all respects with
regard to carrying out the risk analysis and drafting the
instructions for use and maintenance of the machine. It
should be clearly understood that FAAC S.p.A. accepts
no liability for the reliability and/ or completeness of
the above instructions. As such, the manufacturer of
the machine must carry out all the activities required
by the Machinery Directive and the corresponding
harmonised standards on the basis of the actual
condition of the locations and structures where the
product B614 will be installed, prior to commissioning
the machine.These activities include the analysis of all
the risks associated with the machine and subsequent
implementation of all safety measures intended to
fulfil the essential safety requirements.
This manual contains references to European stand-
ards. The automation of a barrier must fully comply
with any laws, standards and regulations applicable in
the country where installation will take place.
Unless otherwise specified, the measurements provided
in the instructions are in mm.

B614 5 732998 - Rev.A_DRAFT
Translation of the original instructions ENGLISH
2 Symbols: safety signs (EN ISO 7010)
GENERAL HAZARD - Risk of personal burns or damage
to the parts
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Risk of electric shock from
live parts
RISK OF CRUSHING, MUSCULAR - SKELETAL PROBLEMS
- Risk of crushing or muscular and skeletal injury when
lifting heavy loads
RISK OF BURNS OR BURNING - Risk of burns or burning
because of very hot parts.
RISK OF CRUSHING - Risk of crushing hands/feet due
to heavy parts
RISK OF CRUSHING HANDS - Risk of crushing hands
due to moving parts
RISK OF CUTS/AMPUTATION/SPEARING - Risk of cuts
dueto sharp parts or theuse of sharp implements(drill)
RISK OF SHEARING - Risk of shearing due to moving
parts
RISK OF IMPACT/CRUSHING/SHEARING - Risk of impact,
crushing or shearing due to moving parts
RISKOF OBJECTSFALLINGFROM ABOVE -Risk ofimpact
due to objects falling
RISK OF TRIPPING - Risk of tripping due to raised sec-
tions above 5 mm.
RISKS FROM BATTERIES AT THE END OF THEIR LIVES -
Risk to the environment and health posed by batteries
at the end of their lives due to fluid escaping
RISK OF FORKLIFT TRUCK IMPACT - Risk of being hit by
or colliding with forklift trucks
3 Symbols: personal protective equipment
Personal protective equipment must be worn to
protect against hazards (e.g. crushing, cutting, shear-
ing etc.):
Obligation to wear head protection helmet
Obligation to wear safety footwear
Obligation towear mask/goggles to protect the eyesfrom
the risk of fragments due to the use of drill or welder
Obligation to wear work gloves
Obligation to wear ear protectors
Obligatory use of work clothes without parts that could
become caught in moving parts

B614 6 732998 - Rev.A_DRAFT
Translation of the original instructions ENGLISH
2. SAFETY RECOMMENDATIONS
2.1 INSTALLER SAFETY
This product is placed onto the market as “partly
completed machinery”, therefore it cannot be com-
missioned until the machine in which it will be incor-
porated has been identified and declared to conform
to the Machinery Directive 2006/42/EC by the actual
Manufacturer.
! Incorrect installation and/or incorrect use of the product
mightcause serious harm topeople. Read and comply
with all the instructions before starting any activity
on the product. Keep these instructions for future
reference.
Perform installation and other activities adhering to the
sequences provided in the instructions manual.
Always comply with all the requirements contained in
the instructions and warning tables at the beginning
of the paragraphs. Always comply with the safety
recommendations.
Only the installer and/or maintenance technician is au-
thorised to work on the automation components. Do
not modify the original components in any way.
Close off the work site (even temporarily) and prevent
access/transit. EC countries must comply with the
legislation that transposes the European Construction
Site Directive 92/57/EC.
The installer is responsible for the installation/testing
of the automation and for completing the Register of
the system.
The installer must prove or declare to possess technical
and professional proficiency to perform installation,
testing and maintenance activities according to the
requirements in these instructions.
Installation activities require special work conditions
to reduce to the minimum the risks of accidents and
serious damage. Furthermore, the suitable precau-
tions must be taken to prevent risks of injury to persons
or damage.
! The installer must be in good physical and mental condi-
tion, aware of and responsible for the hazards that may
be generated when using the product.
The work area must be kept tidy and must not be left
unattended.
Do not wear clothes or accessories (scarves, bracelets,
etc.) that may get caught in moving parts.
Always wear the personal protective equipment recom-
mended for the type of activity to be carried out.
The required level of workplace lighting must be equal
to at least 200 lux.
OperateCE markedmachinery and equipmentin compli-
ance with the manufacturer's instructions. Use work
instruments in good conditions.
Use the transport and lifting equipment recommended
in the instructions manual.
Use safety-compliant portable ladders of adequate
size, fitted with anti-slip devices at the top and bottom,
equipped with retainer hooks.

B614 7 732998 - Rev.A_DRAFT
Translation of the original instructions ENGLISH
2.2 TRANSPORT AND STORAGE
! Follow the instructions on the packaging during
handling. Two people must move the package. Use
the HANDLES.
4 Symbols: markings on packaging
Read the instructions
This way up indication: do not turn upside down
Store away from water and humidity
Maximum number of stacked pallets
3Maximum number of stacked packages
Humidity percentage for storage
Storage temperature
CE marking
Wear work gloves
Wear safety footwear
20 kg is the MAX weight one person can lift
Kg ___
_
Weight of the package
PALLETISED SUPPLY
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
SINGLE PACKAGE
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
! Use a forklift or pallet truck, follow-
ing safety regulations to avoid the
risk of impacts or collisions.
Formanual lifting, thereshould be 1
person for every 20 kg to be lifted.
STORAGE
Keep the product in its original packaging, in a dry
place indoors, away from direct sunlight, dust and
corrosive substances. Protect from mechanical
stresses. If storing for longer than 3 months, periodi-
cally check the condition of the components and the
packaging.
-Storage temperature: from 5 °C to 30 °C.
-Storage humidity: from 30% to 70%.

1
B614 8 732998 - Rev.A_DRAFT
1
2
3
4
5
Translation of the original instructions ENGLISH
2.3 UNPACKING AND HANDLING
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
For manual lifting, there should be 1 person for every
20 kg to be lifted.
Two people must move the package. Use the handles.
! Never manage the barrier by holding the board holder.
1. Carefully set the package down on the ground.
2. Cut the packaging to open it right up and remove
all the packaging material.
3. Stand the barrier on the base.
Check that all components are present and intact 1.
4. Dispose of the packaging materials.
! The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) must
not be left within reach of children as they are potential
sources of danger.
When you have finished with them, dispose of the pack-
aging in the appropriate containers, as per applicable
waste disposal regulations.
1Barrier body B614
2Upper lid
3Installation accessories
4Instruction manual
5Risk signalling
2.4 DISPOSAL OF THE PRODUCT
After dismantling the product, dispose of it in compli-
ance with Standards in force.
The constructive components and materials, batteries
and electronic components must not be disposed of with
household wastebut delivered to authorised disposal and
recycling facilities.