3
ITALIANO
ITALIANO
3. DESCRIZIONECOLLEGAMENTI
3.1. MORSETTIERA J1 (bassa tensione)
1 = Comando di OPEN (N.O.)
Si i n t e n d e q u a l si a si d i sp o si t i v o ( p u l sa n t e , d e t e c t o r, . . )
che,chiudendo un contatto,può dare un impulso
d’apertura o chiusura all'automazione.
Pe r in st a lla re p iù d isp o sit iv i d i O p e n , c o lle g a re i c o n -
tatti N.O. in parallelo.
2 = FSW Contatto sicurezze in chiusura (N.C.)
Pe r sic u re zze , si in t e n d o n o t u t t i i d isp o sit iv i
(fotocellule, coste sensibili, spire magnetiche) con
contatto N.C. che intervengono in presenza di un
ostacolo nell’area da loro protetta.
Le sic u re zze sa lva g ua rd a n o la zo na int e re ssa ta d a l
movimento in chiusura dell'automazione.
L’ i n t e r v e n t o d e l l e si c u r e z ze d u r a n t e l a f a se d i c h i u -
su ra p ro vo c a l’ inv e rsio n e d e l m o v im e n t o d e ll'a u t o -
mazione, mentre non ha effetto durante la fase di
apertura.Le sicurezze impegnate ad automazione
aperta o in pausa,impediscono la chiusura.
Pe r in st a lla re p iù d isp o sit iv i d i sic u re zza , c o lle g a re i
contatti N.C.in serie.
!Se n o n v e n g o n o c o l l e g a t i d i sp o si t i v i d i si c u r e zza
in c hiusura , p o ntic e lla re q uesto ing resso :
•colmorsetto 4(se failsafe disabilitato),oppure
•colmorsetto 6(se failsafe abilitato).
3 = Comando di STOP (N.C.)
Si i n t e n d e q u a l si a si d i sp o si t i v o ( e s. p u l sa n t e ) c h e ,
aprendo un contatto,arresta il movimento dell'au-
tomazione.
Pe r in st a lla re p iù d isp o sit ivi d ’ a rre sto , c o lle g a re i c o n -
tatti N.C. in serie.
!Se n o n v e n g o n o c o l l e g a t i d i sp o si t i v i d i St o p ,
ponticellare l’ingresso col comune (morsetto 4).
4 = Comune contatti/ Negativo alimentazione accessori (-)
5 = Positivo alimentazione accessori 24Vdc (+)
Il c a ric o m a x d eg li a c c esso ri è 250m A.
Pe r il c a lc o lo d e g li a sso rb im e n ti, fa re rife rim e n to a lle
istruzioni d ei sing oli ac c esso ri.
6 = Failsafe (-) (vedi "
4. Programmazione
")
Se si a b i l i t a i l Fa i l sa f e , c o l l e g a r e o b b l i g a t o r i a m e n t e
a questo morsetto i negativi dei proiettori
fotoc ellule.
7 = FCC Contatto Finecorsa Chiusura (N.O.)
Il fine c o rsa d i c hiu su ra è un d isp o sit ivo c o n c o nta t -
to N.O. che, azionato quando l'automazione rag-
giunge la posizione di chiuso (chiudendo il contat-
to), provoca l'arresto dell'automazione dopo circa
1 sec ond o.
8 = Comune contatti/ Negativo alimentazione accessori (-)
9 = FCA Contatto Finecorsa Apertura (N.O.)
Il fine c o rsa d i a p e rt ura è un d isp o sitivo c o n c o n ta t -
to N.O. che, azionato quando l'automazione rag-
giunge la posizione di aperto (chiudendo il contat-
to), provoca l'arresto dell'automazione.
3.2. MORSETTIERA J2 (alta tensione)
10-11 = Collegamento condensatore di spunto
In c a so d i a p p lic a zio n e c o n d ue o p e ra to ri, c o lle g a -
re in p a ra lle lo i c o nd e nsa tori.
12-13-14 = Collegamento motore elettrico
I m o rse tt i 12-13 va nn o c o lle g a t i a lle fa si d e l m o t o re
(cavi marrone e nero) mentre il morsetto 14 al co-
mune del motore (cavo blu).
In c a so d i a p p lic a zio n e c o n d ue o p e ra to ri, c o lle g a -
re in p a ra lle lo i d u e m o t o ri.
15-16 = Lampada cortesia temporizzata (596MPS)
La m p e g g ia t o re ( 6 1 0 M PS)
La fu n zio n e d i q u e sta u sc it a è d iffe re nzia t a in b a se
al modello di scheda:
•596MPS:
Collegare l'eventuale lampada di cortesia 230V~
60W max. La luc e di c ortesia si attiva alla p artenza
delmotore e permane perun tempo dicirca 90 se-
condi dal termine del movimento.
•610MPS:
Collegare il lampeggiatore 230V~ 60W max.
3.3. CONNETTORE J3 (bassa tensione)
Il c o nn e tt o re J3 è u tilizza to p e r il c o lle g a m e n to ra p id o d i
sc h e d e M INID EC ,DEC O DER, RIC EVENTI RP ( Fig . 4,5,6)
L'in se rim e n t o a v v ie n e in n e st a n d o le sc h e d e a c c e sso rie in
maniera che il loro lato componenti sia rivolto verso l'interno
dell'apparecchiatura elettronica.
Inse rim e n to e d isin se rim e nto va nn o e ffe tt ua ti d o p o a v e r t o lt o
tensione.
3.4. CONNETTORE J4 (bassa tensione)
Il c o nn e tt o re J4 è ut ilizza t o p e r il c o lle g a m e n to ra p id o d e l
pulsantediaperturapostosulcarterdioperatoriperbasculante.
3.5. MORSETTIERA J9 (alta tensione)
Morsettiera per collegare l'alimentazione 230V~ 50Hz.
(L=Linea - N=Neutro - !=Terra).
4. PROGRAMMAZIONE
Pe r p ro g ra m m a re il funzio na m en t o d e ll'a uto m a zio ne , a g ire sui
microinterruttori come segue:
Te m p o A p / C h ( se c . ) SW 3 SW4
40 OFF OFF
35 ON OFF
30 OFF ON
25 ON ON
Comportamento FSW SW2
apre immediatamente OFF
apre al disimpegno ON
123456
ON
OFF
Fa ilsa fe SW6
No OFF
Si O N
Te m p o Pa u sa ( se c . ) SW 5
30 OFF
60 ON
Lo g i c a SW1
EOFF
AON
596MPS
123456
ON
OFF
Lo g i c a Pa u sa SW1 SW2 SW 3
(sec.)
E/OFFOFFOFF
0ONOFFOFF
2OFFONOFF
5ONONOFF
A10OFFOFFON
15 ON OFF ON
30 OFF ON ON
60 ON ON ON
Te m p o A p / C h SW4 SW 5
(sec.)
4OFFOFF
5ONOFF
7OFFON
9ONON
Fa ilsa fe SW6
No OFF
Si O N
610MPS
MINIDEC
SL/DS
PLUS
844MPS
DECODER
SL/SLP/DS
844MPS
Fig .4 Fig . 6Fig . 5
