Fein AFSC18 User manual

© C. & E. FEIN GmbH. Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 01 140 06 0 BY 2010.04 DE.
EN 60745, EN 55014
2006/42/EG, 2004/108/EG
FEIN Service
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
www.fein.com
AFSC18 7 136 01
Hammersdorf
Quality Manager Dr. Schreiber Manager of R&D department
OBJ_DOKU-0000000045-001.fm Page 1 Monday, April 12, 2010 12:58 PM

2
AFSC18
7 136 01
V18
UV18
nS/min 11000 – 18500
kg 2.0
LwA dB 89
KwA dB 3
LpA dB 78
KpA dB 3
LpCpeak dB 91
KpCpeak dB 3
3
de
10
pt
34
tr
59
sl
83
et
109
th
133
en
14
el
38
hu
63
sr
87
lt
113
ja
137
fr
18
da
43
cs
67
hr
91
lv
117
hi
141
it
22
no
47
sk
71
ru
95
zh(CM)
121
ar
148
nl
26
sv
51
pl
75
uk
100
zh(CK)
125
es
30
fi
55
ro
79
bg
104
ko
129
OBJ_BUCH-0000000003-001.book Page 2 Monday, April 12, 2010 2:11 PM

3
ohne Last
no load
vitesse à vide
ait tools
max. Pos. 3
}
4
9
87
6 6 4
6
54
OBJ_DOKU-0000000047-001.fm Page 3 Tuesday, April 13, 2010 8:30 AM

4
2.
1.
2.
2.
1.
1.
OBJ_DOKU-0000000047-001.fm Page 4 Tuesday, April 13, 2010 8:30 AM

5
180°
4.
2.
1.
3.
180°
180°
2.
1.
180°
2.
1.
6.
5.
7.
8.
180°
5.
5.
4.
7.
3.
6. 180°
4.
3.
OBJ_DOKU-0000000047-001.fm Page 5 Tuesday, April 13, 2010 8:30 AM

6
1
2
3
4
5
6
100 %
75 %
50 %
25 %
0 %
OBJ_DOKU-0000000047-001.fm Page 6 Tuesday, April 13, 2010 8:30 AM

7
AB
C
ohne Last
no load
vitesse à vide
ait tools
max. Pos. 3
}
OBJ_DOKU-0000000047-001.fm Page 7 Tuesday, April 13, 2010 8:30 AM

8
ohne Last
no load
vitesse à vide
ait tools
max. Pos. 3
}
EF G
D
OBJ_DOKU-0000000047-001.fm Page 8 Tuesday, April 13, 2010 8:30 AM

9
3 21 74 011 00 0
OBJ_DOKU-0000000047-001.fm Page 9 Tuesday, April 13, 2010 8:30 AM

10 de
de
Originalbetriebsanleitung Akku-Oszillierer.
Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.
Symbol, Zeichen Erklärung
Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise
unbedingt lesen.
Das Sägeblatt nicht berühren. Gefahr durch hin- und hergehende scharfe Einsatzwerk-
zeuge.
Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge, wie z.B. Schneiden der Schneid-
messer.
Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!
Vor diesem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen. Sonst besteht
Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.
Beim Arbeiten Staubschutz benutzen.
Beim Arbeiten Handschutz benutzen.
Laden Sie keine beschädigten Akkus.
Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. auch vor
dauernder Sonneneinstrahlung.
Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten!
Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft.
Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verlet-
zungen oder zum Tod führen kann.
Recycling-Zeichen: kennzeichnet wiederverwertbare Materialien
Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeug-
nisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.
Akkutyp
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003
Kleine Schwingzahl
Große Schwingzahl
WARNUNG
OBJ_BUCH-0000000003-001.book Page 10 Monday, April 12, 2010 2:11 PM