Festo SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L Service manual

(de) Montage- und
Bedienungsanleitung
(en) Mounting and
operating instructions
(fr) Instructions de
service et de montage
SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L
Abstandssensor
Distance sensor
Capteur de distance
8063628
1606d

3
Maßzeichnung / Dimensional drawing / Plan coté
Abb. 1 / Illustr. 1 / Fig. 1
15300356
Anschluss / Wiring / Raccordement
Abb. 2 / Illustr. 2 / Fig. 2
15400127
2+U
B
QA4...20 m
A
Q2
Q1
-U
B
BN
1
WH
5
GY
6
PK
8
RD
4
YE
3
GN
7
BU PNP
PNP
N.C.
N.C.

4
Inhalt / Content / Contenu
Deutsch..........................................................................................................................5
English .........................................................................................................................21
Français........................................................................................................................37

Festo SOEL-...1606d Deutsch 5
SOEL-
Inhaltsverzeichnis
Zeichenerklärung .................................................................................................................................................. 6
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................. 6
Einsatzzweck......................................................................................................................................................... 7
Leistungsmerkmale............................................................................................................................................... 7
Funktionsweise ..................................................................................................................................................... 7
Montage................................................................................................................................................................ 8
Elektrische Installation ......................................................................................................................................... 9
Bedienung........................................................................................................................................................... 10
Allgemeine Bedienung ........................................................................................................................................ 10
Einstellungen ..................................................................................................................................................... 12
Funktionen.......................................................................................................................................................... 12
Reset................................................................................................................................................................... 14
Tasten entriegeln ................................................................................................................................................ 14
Mittelwertbildung ............................................................................................................................................... 15
Modus Autozero.................................................................................................................................................. 15
Modus Autocenter............................................................................................................................................... 16
Modus Maximum-Hold........................................................................................................................................ 16
Modus Differenz-Hold ......................................................................................................................................... 17
Modus Messwert-Hold........................................................................................................................................ 17
Optische Daten (typ.).......................................................................................................................................... 18
Elektrische Daten (typ.)....................................................................................................................................... 18
Mechanische Daten............................................................................................................................................. 18
Bestellinformationen .......................................................................................................................................... 19

Festo SOEL-...1606d Deutsch6
SOEL-
Zeichenerklärung
Sicherheitshinweise
Achtung
Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen, die unbedingt zu beachten sind. Die Nichtbeachtung kann zu Perso-
nen- oder Sachschäden führen.
Achtung Laser
Dieses Symbol steht vor Textstellen, die vor Gefahren durch Laserstrahlen warnen.
Hinweis
Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen, die nützliche Informationen enthalten.
Vor der Inbetriebnahme des SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L diese Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei-
se, lesen, verstehen und unbedingt beachten.
Der Anschluss des SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L darf nur durch Fachpersonal erfolgen.
Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig!
Der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L ist gemäß EU-Maschinenrichtlinien kein Sicherheitsbauteil und der Einsatz in
Anwendungen, bei denen die Sicherheit von Personen von Gerätefunktionen abhängt, ist nicht zulässig.
Der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L entspricht der Laserschutzklasse 1 nach IEC 60825-1. Die technischen
Anforderungen genügen der EN 60947-5-2, Ausgabe 2000.

Festo SOEL-...1606d Deutsch 7
SOEL-
Einsatzzweck
Für das Sichern von Personen an Maschinen und technischen Anwendungen ist der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L
nicht zugelassen.
Der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L ist ein optischer Sensor und misst berührungslos Abstände.
Leistungsmerkmale
• Arbeitsbereich SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L: 80 - 300 mm
• 2 Schaltausgänge
• Analogausgang 4-20 mA
• 4 Funktionsanzeigen
• Kompakte Bauform 50 x 50 x 17 mm
• HoheAuösung(0,3mm)
• Hoher Funktionsumfang
Funktionsweise
Der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L misst nach dem Triangulationsprinzip. Dabei wird der Abstand zwischen Objekt und Sensor
anhandderPositiondesLichtecksaufdemDetektorbestimmt.
Arbeitsbereich (Werkseinstellung)
Ein
Aus
20 mA
OK LED (grün)
(Good Target)
Analog-Aus-
gang (inver-
tierbar)
4 mA
SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L 80 mm 300 mm
Abb. 3
15500271

Festo SOEL-...1606d Deutsch8
SOEL-
Lichteckgeometrie
Montage
Um die Messungen zu optimieren ist der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L vor Erschütterung konstruktiv zu schützen.
Anschlusskabel zum Beispiel mit Kabelbinder gegen Verrutschen sichern.
Vorbereitung
Gerätestecker für das Anschlusskabel entsprechend der Einbaulage so verdrehen (Abb. 1, Seite 3), dass das Anschlusskabel
frei und ohne abzuknicken angeschlossen werden kann.
Sensoranordnung
Den SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L auf den Haltewinkel, z.B. Typ SOEZ-HW-Q50 (nicht im Lieferumfang enthalten), oder an eine ge-
eignete Vorrichtung schrauben. Nur die vorhandenen Gehäusebohrungen (siehe Maßzeichnung, Seite 3) dazu verwenden.
Werden bewegte oder gestreifte Objekte erfasst, sollte der Sensor mit seiner Frontscheibe quer zur Bewegungsrichtung,
bzw. quer zu den Streifen montiert werden (Abb. 5 + 6).
Bei stark reektierenden Objekten ist eine geneigte Montage um ca. 5° erforderlich (Abb. 7).
Der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L ist fertig montiert.

  
 
SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L
A80
B300
C1,5 x 3,5
D2 x 4,5
E32,5
Alle Maße in Millimeter
Abb. 4
15500269
Empfänger
Sender
A
B
C
D
11
8,5
E
Abb. 5 Lineare Bewegung
15500270
Abb. 6 Rotierende Bewegung Abb.7ReektierendesObjekt
15500274

Festo SOEL-...1606d Deutsch 9
SOEL-
Elektrische Installation
Achtung: Pin 1 und Pin 5 dürfen nicht an die Betriebsspannung angeschlossen werden.
Bei Nichtbeachtung wird der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L zerstört.
Buchse des Anschlusskabels in den Stecker des SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L einstecken und handfest verschrauben.
Für den weiteren elektrischen Anschluss der Kabeladern gilt folgende Tabelle:
Anschluss Farbe Verwendung Bemerkung
1 (WH) Weiß
2 (BN) Braun + UB
3 (GN) Grün Als Schaltausgang Q1, oder Eingang mit optionalen Eingangsfunkti-
onen (siehe „Einstellungen“ Seite 12)
Q1
4 (YE) Gelb Als Schaltausgang Q2, oder Schaltfunktion Good Target
(erkennbares Objekt im Messbereich)
Q2oder Good Target
5 (GY) Grau
6 (PK) Rosa QA + Analoger Messwert
7 (BU) Blau - UB
8 (RD) Rot QA - Analoge Masse
Nach dem Anlegen der Betriebsspannung ist der SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L nach einem Bereitschaftsverzug (≤ 300 ms)
betriebsbereit.
Abb. 10 Anschlussbild
15400127
2+U
B
QA4...20 m
A
Q2
Q1
-U
B
BN
1
WH
5
GY
6
PK
8
RD
4
YE
3
GN
7
BU PNP
PNP
N.C.
N.C.

Festo SOEL-...1606d Deutsch10
SOEL-
Bedienung
Bedienfeld
DerSOEL-RTD-Q50-PP-S-7LhatverschiedeneBetriebsarten.MitdenTastenSundTwirdderSOEL-RTD-Q50-PP-S-7Lkon-
guriert.
Taste
S
Set-Taste: Einstellung ändern bzw. bestätigen oder Schaltpunkt teachen.
T
Toggle-Taste: Funktion auswählen
Die Kennzeichnung der gewählten Einstellungen und des Signalzustands erfolgt durch LEDs.
LED Farbe Verwendung / Beschreibung
BA Grün Betriebsanzeige
Ein: betriebsbereit (Run Modus)
Blinkt: Einstellmodus (Set Modus) ist aktiv
ZA Rot Zustandsanzeige
Funktion aktiviert / nicht aktiviert, oder Bestätigungssignal
Q1Gelb Eingang / Ausgang Q1
Q2Gelb Eingang / Ausgang Q2
H Grün Funktion Q1Trigger-Eingang oder Q1Enable-Eingang aktiv
OK Grün Good Traget (Objekt erfasst und im Messbereich)
T Grün Die Funktion Impulsverlängerung ist aktiv
Z Grün Die Funktion Q1Autocenter oder Q1Autozero ist aktiv
Die Funktionstabelle ab Seite 12 erklärt die weitere Bedeutung der LEDs Q1, Q2, H, OK, T und Z
Allgemeine Bedienung
FürdieKongurationdesSOEL-RTD-Q50-PP-S-7LsindfolgendevierSchrittenotwendig:
1. Einstellmodus aktivieren
Die Tasten S und T gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Wenn nach Ablauf der Zeit die Betriebsanzeige BA blinkt
SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L einstellen, siehe Abb. 9. Die LEDs zeigen den Zustand der Funktion Nr. 1 (Seite 12) an.
Wenn sofort alle LEDs blinken
 SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L entriegeln, siehe Absatz „Tasten entriegeln“ Seite 14.
2. Funktionen auswählen (siehe Seite 12)
Durch Drücken der T-Taste wird die nächste Funktion in der Funktionstabelle gewählt.
Die Funktionsnummer wird durch ein eindeutiges LED-Muster dargestellt, der Funktionszustand durch die Zustandsanzeige
ZA (LED ein = aktiv, LED aus = inaktiv).
Erst nach dem Loslassen der T-Taste wird zur nächsten Funktion gewechselt.
BA ZA
Q1Q2
H OK
T Z
S
T
Abb. 9
15500272

Festo SOEL-...1606d Deutsch 11
SOEL-
Findet kein Wechsel statt:
 T-Taste länger gedrückt halten.
Nach der letzten Funktion folgt wieder die erste Funktion.
Wurde versehentlich die falsche Funktion gewählt, ist ein direkter Schritt zurück zur letzten Funktionsnum-
mer nicht möglich.
 T-Taste mehrmals drücken, bis die gewünschte Funktion wieder erscheint.
 Oder, Einstellmodus deaktivieren (siehe Punkt 4.) und Vorgang ab Punkt 1. wiederholen.
3. Zustand der Funktion einstellen
Durch Drücken der S-Taste wird der Zustand der jeweiligen Funktion geändert. Gemäß Funktionstabelle wechselt die
Zustandsanzeige. Die Einstellungen sind sofort wirksam, müssen jedoch noch, wie unter Punkt 4. beschrieben, gespeichert
werden.
Ändert sich die Zustandsanzeige nicht, oder leuchtet nicht, solange S gedrückt wird:
 Lage des SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L hinsichtlich dem Messbereich überprüfen und gegebenenfalls
anpassen
Zur Rücknahme der Einstellung S-Taste noch einmal drücken (gilt nicht bei Übernahme eines Messwertes als
Schaltpunkt!).
4. Einstellmodus deaktivieren
Erst die T-Taste und dann gleichzeitig die S-Taste drücken. Danach sind alle Einstellungen gespeichert. Nach dem Loslassen
derS-TastebendetsichderSensorimRun-Modus.DieBetriebsanzeigeBAleuchtetwiederdauerhaft.
Bei Ausfall der Betriebsspannung während des Einstellvorgangs, gehen alle bis dahin gemachten Einstel-
lungen verloren.

Festo SOEL-...1606d Deutsch12
SOEL-
Einstellungen
DerSOEL-RTD-Q50-PP-S-7LkannmitdenFunktionen1bis24imEinstellmodus(TeachIn)konguriertwerden.
Taste
S
Set-Taste: Einstellung ändern bzw. bestätigen oder Schaltpunkt teachen.
T
Toggle-Taste: Funktion auswählen
Funktionen
Nr. LED Muster Beschreibung Zustandsanzeige „ZA“ Werkseinstellung
1 Modus Ausgang Q1 wählen.Ein = Q1ist ein Schaltausgang
Aus = Q1ist kein Schaltausgang
Ein
2Übernahme des aktuellen Messwerts als
1. Schaltpunkt des Schaltausgangs Q1.
Ein* = Messwert gültig
Aus*= Messwert ungültig
Halber Messbereich
3 Schaltfenster: Übernahme des aktuellen
Messwerts als 2. Schaltpunkt des Schalt-
ausgangs Q1. Q1muss Schaltausgang sein
(siehe Funktion Nr. 1)
Ein = Messwert gültig
Aus = Messwert ungültig
Aus
4 N.C./N.O. Wechsel der Schaltfunktionen
für Q1.
Ein = Öffner
Aus = Schließer
Schließer
5 Modus Ausgang Q2Ein = Q2ist ein Schaltausgang
Aus = Q2signalisiert “Good Target”
Aus
6 Übernahme des aktuellen Messwerts als
1. Schaltpunkt des Schaltausgangs Q2. Q2
muss Schaltausgang sein (siehe Funktion
Nr. 5)
Ein* = Messwert gültig
Aus*= Messwert ungültig
Good Target
7 Schaltfenster: Übernahme des aktuellen
Messwerts als 2. Schaltpunkt des Schalt-
ausgangs Q2. Q2muss Schaltausgang sein
(siehe Funktion Nr. 5).
Ein = Messwert gültig
Aus = Messwert ungültig
Aus
8 N.C./N.O.Wechsel der Schaltfunktionen
für Q2.
Ein = Öffner
Aus = Schließer
Schließer
9 Impulsverlängerung von Q1und Q2um
50 ms.
Ein = Impulsverlängerung ein
Aus = Impulsverlängerung aus
Aus
10 Schaltausgang Q2zeigt den Zustand
“Good Target”. Das Schaltsignal kann mit
Funktion Nr. 8 invertiert werden.
Ein = Objekt innerhalb...
Aus = Objekt ausserhalb...
...des Messbereichs
Ein
* solange die S-Taste gedrückt wird

Festo SOEL-...1606d Deutsch 13
SOEL-
* solange die S-Taste gedrückt wird
Nr. LED Muster Beschreibung Zustandsanzeige „ZA“ Werkseinstellung
11 Modus Q1=Triggereingang:
Mit steigender Flanke an Q1wird der
Messwert bis zum nächsten Triggerereig-
nis festgehalten.
Ein = Q1ist ein Triggereingang
Aus = Q1ist kein Triggereingang
Aus
12 Modus Q1=Enable-Eingang:
Dient zum Ein- und Ausschalten des
Laserstrahls. Laserstrahl ist ein, solange
Q1= +UBist. Laserstrahl ist aus, solange
Q1= -UBist. Letzter Messwert liegt an. Bei
erneuter Aktivierung verlängert sich die
Ansprechzeit entsprechend des eingestell-
ten Mittelwertes.
Ein = aktiv
Aus = inaktiv
Aus
13 Mittelwertbildung ausschalten:
Der erste Messwert wird berücksichtigt.
(Seite 15).
Ein = Mittelwertbildung aus Ein
14 Mittelwertbildung 4 ms einschalten:
Die ersten 10 Messwerte werden berück-
sichtigt (Seite 15).
Ein = aktiv
Aus = inaktiv
Aus
15 Mittelwertbildung 40 ms einschalten:
Alle (max. 100 Messwerte) werden be-
rücksichtigt (Seite 15).
Ein = aktiv
Aus = inaktiv
Aus
16 Analogausgang 0% (4 mA) einstellen:
Nach Betätigung der S-Taste entspricht
der aktuelle Messwert dem 0%-Wert des
Analogausgangs.
Ein* = Objekt innerhalb...
Aus*= Objekt ausserhalb...
...des Messbereichs
0% = 4 mA =
Messbereichsende
17 Analogausgang 100% (20 mA) einstellen:
Nach Betätigung der S-Taste entspricht
der aktuelle Messwert dem 100%-Wert
des Analogausgangs.
Ein* = Objekt innerhalb...
Aus*= Objekt ausserhalb...
...des Messbereichs
100% = 20 mA =
Mess-
bereichsanfang
18 Modus Autozero Q1:
Bewirkt Kennlinien-Verschiebung.
Wenn an Q1+UBanliegt, wird das aktuelle
Messsignal auf den Analogwert 0% = 4
mA eingestellt. Die Kennlinien-
steigung bleibt gleich. Bei Überschreitung
endet die Kennlinie am Messbereichsende
oder -anfang.
Ein = Autozero aktiv
Aus = Autozero inaktiv
inaktiv
19 Modus Autocenter Q1:
Kennlinienmittelpunkt-Verschiebung.
Wenn an Q1+UBanliegt, wird das aktuelle
Messsignal auf den Analogwert 50% = 12
mA eingestellt. Die Kennliniensteigung
bleibt gleich. Bei Überschreitung endet
die Kennlinie am Messbereichsende oder
-anfang.
Ein = Autocenter aktiv
Aus = Autocenter inaktiv
inaktiv

Festo SOEL-...1606d Deutsch14
SOEL-
Reset
Während des Einschaltvorgangs (Power On) die S-Taste solange gedrückt halten (ca. 10 Sekunden), bis das
BlinkenderLEDsaufhörtundsieständigleuchten.DieBetriebsanzeigeBAleuchtetdabeiständiggrün.
NachdemLoslassenderS-TasteistderRESETdurchgeführt,derSOEL-RTD-Q50-PP-S-7Lbendetsichnun
im Auslieferungszustand und die Werkseinstellungen sind aktiv.
(siehe Funktionstabelle Seite 12-14).
Tasten entriegeln
Während des Einschaltvorgangs (Power On) die T-Taste solange gedrückt halten (ca. 10 Sekunden), bis das
BlinkenderLEDsaufhörtundsieständigleuchten.DieZustandsanzeigeZAleuchtetdabeiständigrot.Nach
dem Loslassen der T-Taste ist der Einstellmodus entriegelt.
Nr. LED Muster Beschreibung Zustandsanzeige „ZA“ Werkseinstellung
20 Modus Maximum-Hold Q1:
Solange an Q1+UBanliegt, wird der
maximal auftretende Messwert gespei-
chert. Wenn an Q1-UBanliegt, wird
der ermittelte Wert am Analogausgang
ausgegeben. Durch Invertierung der
Analogkennlinie kann ein Minimum-Hold
eingestellt werden (Analog 100%-Punkt <
Analog 0%-Punkt).
Ein = Maximum-Hold aktiv
Aus = Maximum-Hold inaktiv
inaktiv
21 Modus Differenz-Hold Q1:
Solange an Q1+UBanliegt, wird die
Differenz der auftretenden Messwerte
gespeichert. Wenn an Q1-UBanliegt, wird
der ermittelte Wert am Analogausgang
ausgegeben.
Ein = Differenz-Hold aktiv
Aus = Differenz-Hold inaktiv
inaktiv
22 Werkseinstellungen aktivieren:
Wird die S-Taste gedrückt, ist die Werks-
einstellung aktiviert.
ZA leuchtet solange die S-Taste
gedrückt ist
inaktiv
23 Tasten verriegeln:
Wird die Funktion aktiviert, sind die
Tasten nach dem Verlassen des Ein-
stellmodus verriegelt. Die Rücknahme
der Verriegelung ist mit RESET oder
Entriegelungsfunktionmöglich(siehe
„Tasten entriegeln“).
Ein = Verriegelung ist aktiv
Aus = Verriegelung ist inaktiv
inaktiv
24 Modus Messwert-Hold:
Wenn kein Objekt im Messbereich ist
(Good Target = aus), wird der letzte Mess-
wert am Analogausgang gehalten.
Ein = Messwert-Hold ist aktiv
Aus = Messwert-Hold ist inaktiv
inaktiv

Festo SOEL-...1606d Deutsch 15
SOEL-
Modus Autozero
Die Ausgangskennlinie 4 – 20 mA wird mit dieser Funktion verschoben. Ist die Funktion Autozero aktiviert und wird an Q1
+UBangelegt, wird der aktuelle Messwert mit dem Ausgangswert von 0% = 4 mA gleichgesetzt. Die Steigung der Kennlinie
bleibt gleich und der Minimal- und Maximalwert der Kennlinie wird durch den Messbereich begrenzt.
Der Objektabstand muss innerhalb des Messbereichs liegen.
Mittelwertbildung
Das Messergebnis (Ausgangssignal) wird durch die Mittelwertbildung geglättet. Hierfür werden die Messwerte fortlaufend
in einen Speicher gelesen und das arithmetische Mittel gebildet. Die Funktionen 14 und 15 (Seite 13) legen die Anzahl der
Messungen (10 oder 100), die zur Mittelwertbildung verwendet werden, fest.
Durch die Abtastrate von 0,4 ms pro Messung liegt die Ansprechzeit zwischen 0,4 ms (ohne Mittelwertbildung) und 40 ms.
Anwendungsbeispiel:BeiderErfassungvonrauenOberächenkönnendiehierausresultierendenMesswertschwankungen
ausgeglichen werden.
Abb. 10 Ausgangskennlinie in Abhängigkeit der arithmetischen Mittelung
15500273
Ansprechzeit t(s)
0,4 ms = 1 Messwert (kein Mittelwert)
4 ms = Mittelwertbildung mit 10 Messwerten
40 ms = Mittelwertbildung mit 100 Messwerten
Ansprechzeit
Analogsignal Werkseinstellung
Autozero bei 150 mm
Messobjekt
Bewegungsrichtung
I(mA)
100% (20 mA)
50% (12 mA)
0% (4 mA)
+UB
-UB
Q1
100% (20 mA)
0% (4 mA)
80 150 300 mm
t(s)
Abb. 11
15500148
Abb. 12
15500147

Festo SOEL-...1606d Deutsch16
SOEL-
Modus Autocenter
Die Ausgangskennlinie 4 – 20 mA wird mit dieser Funktion verschoben. Ist die Funktion Autocenter aktiviert und wird an Q1
+UBangelegt, wird der aktuelle Messwert mit dem Ausgangswert von 50% = 12 mA gleichgesetzt. Die Steigung der Kennli-
nie bleibt gleich und der Minimal- und Maximalwert der Kennlinie wird durch den Messbereich begrenzt.
Der Objektabstand muss innerhalb des Messbereichs liegen.
Autocenter bei 120 mm
Analogsignal
Modus Maximum-Hold
Ist die Funktion Maximum-Hold aktiviert und wird an Q1die Spannung +UBangelegt, wird mit dieser Funktion der Maximal-
wert des Messsignals bestimmt und gespeichert.
Wird an Q1, -UBangelegt, wird der letzte Maximalwert am Analogausgang ausgegeben.
Anwendungsbeispiel: Bestimmen des Maximalwertes einer Welle.
Durch Invertierung der Analogkennlinie (siehe Funktion 16 und 17) kann auch das Minimum bestimmt werden.
AnalogmesswertAnalogausgang
Q1= +UB= Sample, Messwerte sammeln
Q1= -UB= Display, letztes Maximum des Analogsignals liegt am
Analogausgang an
A AB B
A
B
100% (20 mA)
50% (12 mA)
+UB
-UB
Q1
t(s)
0% (4 mA)
100% (20 mA)
50% (12 mA)
0% (4 mA)
80 120 300 mm
190
100% (20 mA)
+UB
-UB
Q1
0% (4 mA)
100% (20 mA)
0% (4 mA)
14 mA
8 mA
1
1
2
2
1
2
Abb. 13
15500146
Abb. 14
15500145
Abb. 15
15500153

Festo SOEL-...1606d Deutsch 17
SOEL-
Modus Differenz-Hold
Ist die Funktion Differenz-Hold aktiviert und wird an Q1die Spannung +UBangelegt, wird mit dieser Funktion die Differenz
von Minimal- und Maximalwert des Messsignals bestimmt und gespeichert.
Wird an Q1, -UBangelegt, wird der letzte Differenzwert am Analogausgang ausgegeben.
Anwendungsbeispiel: Inhalt von offenen Behältern oder Paketen prüfen.
AnalogmesswertAnalogausgang
Modus Messwert-Hold
Ist diese Funktion aktiviert, wird der zuletzt gültige Messwert gespeichert.
Solange kein Objekt im Messbereich ist, wird am Analogausgang der zuletzt gültige Messwert ausgegeben. Erst nachdem
wieder ein Objekt im Messbereich ist (OK LED = ein) liegt der aktuelle Wert an.
Anwendungsbeispiel: An einer Bearbeitungsmaschine die Position des Werkzeugs während eines Werkstückwechsels
halten.
Abbildung: Verhalten des Analogausgangs mit und ohne Messwert-Hold
Messbereichsanfang
Messbereichsende
mit Messwert-Hold
ohne Messwert-Hold
Q1= +UB= Sample, Messwerte sammeln
Q1= -UB= Display, letztes Maximum des Analogsignals liegt am
Analogausgang an
AB B B
B
A
A
100% (20 mA)
0% (4 mA)
0% (4 mA)
12 mA
2 mA
1
1
2
2
1
2
100% (20 mA)
+UB
-UB
Q1
100% (20 mA)
0% (4 mA)
0% (4 mA)
100% (20 mA)
Good Target Q2
Abb. 16
15500149
Abb. 17
15500275
ON
OFF

Festo SOEL-...1606d Deutsch18
SOEL-
Optische Daten (typ.)
Arbeitsbereich SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L 80 ... 300 mm
Messbereich SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L 220 mm
Auösung*10,3 mm
Linearität 0,75 mm
Lichtart Gepulstes Laserlicht, rot 650 nm, MTBF>50.000h *2
Lichteckgröße siehe Abb. 4 Seite 8
Fremdlichtgrenze Gleichlicht 5000 lux nach EN 60947-5-2
Laserschutzklasse 1 (EN 60825/1)
Elektrische Daten (typ.)
Betriebsspannung UB18-30 V DC *3
Stromaufnahme ohne Last ≤40mAbei24VDC
Schaltausgänge Q1/Q2(PNP, N.O./ N.C. umschaltbar)
Ausgangsstrom Q1, Q2≤100mA
Schaltfrequenz Q1, Q2≤1kHz
Ansprechzeit Q1, Q2, QA0,4 ms (wenn Mittelwertbildung = aus) / 4ms / 40ms
Max. kapazitive Last Q1, Q2< 100 nF
Impulsverlängerung Q1, Q250 ms (wenn aktiviert)
Analogausgang QA4-20 mA *4
Temperaturdrift < 0,02% / °C
Schutzschaltungen Verpolungsschutz, Kurzschlussschutz
VDE Schutzklasse *5
Bereitschaftsverzug < 300 ms
Mechanische Daten
Gehäusematerial ABS, shock-resistant
Frontscheibe PMMA
Schutzart IP 67 *6
Umgebungstemperaturbereich -10 ... +60 °C
Lagertemperaturbereich -20 ... +80 °C
Anschlussart M12 Stecker, 8-polig
Gewicht ca. 43 g
*1 kleinste messbare Änderung
*2 bei Umgebungstemperatur : +40 °C
*3 Grenzwerte
*4 empfohlene Bürde < 500 Ohm
*5 Bemessungsspannung 50 V DC
*6 bei angeschraubter Leitungsdose

Festo SOEL-...1606d Deutsch 19
SOEL-
Bestellinformationen
Artikel-Nr. Sensorentyp Beschreibung
537823 SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L Abstandssensor,80...300mm,Au.0,3mm
2 x PNP, N.O./N.C., 4 ... 20 mA, Stecker M12 8-Pol, *
Zubehör (Nicht im Lieferumfang enthalten)
Artikel-Nr. Zubehör Beschreibung
525618 SIM-M12-8GD-5-PU Anschlusskabel M12, 8-polig, Länge 5 m, gerade, PUR
525616 SIM-M12-8GD-2-PU Anschlusskabel M12, 8-polig, Länge 2 m, gerade, PUR
537786 SOEZ-HW-Q50 Empfohlener Haltewinkel

Festo SOEL-...1606d Deutsch20
SOEL-