Festo VAEM-S6-S-FAS-4-4E User manual

Montageanleitung (de)
726 147 / 2008-06NH
†‡
AS-I-Modul
VAEM-S6-S-FAS-4-4E/-8-8E
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
12803d_1
1AS-I-Modul
VAEM-S6-S-FAS-…
2Schutzkappe
Anschluss Out
3Schutzkappe
Anschluss In
4Erdungskabel
5Ringkabelschuh
6Schraube
(selbst schneidend)
M4x8 (Torx T20)
7Scheibe
B 4,3 DIN125
8Sicherungsscheibe
M4
9Blende
MPA-ASI-CPI
aJ Schraube (3x)
M4x38
Nicht im Lieferumfang:
aA Multipolknoten
VABE-S6…LT-C-…
aB Anschlussblock
CPX-AB-…
aC Schraube (4x)
(selbst schneidend)
Delta PT 30 x 32
Bestimmungsgemäß dient das AS-I-Modul 1als Zubehörteil zur elektri-
schen Anschaltung für E/A-Bussysteme bei einer VTSA-Ventilinsel.
2. Montage
12803d_2
•Verbinden Sie das AS-I-
Modul 1und den Multipol-
knoten aA zur Funktions-
erdung mit dem Erdungs-
kabel 4wie folgt:
–Führen Sie die Schraube 6
durch die Scheibe 7, den
Kabelschuh 5und die Si-
cherungsscheibe 8.
–Drehen Sie die Schraube 6
fest, mit einem TORX-
Schraubendreher T20. Hal-
ten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
12803d_3
•Platzieren Sie das AS-I-
Modul 1auf dem Multipol-
knoten aA.
•Drehen Sie die Schrauben aJ
fest. Halten Sie das zulässige
Anziehdrehmoment ein.
12803d_4
•Platzieren Sie den An-
schlussblock aB auf dem
AS-I-Modul 1.
•Drehen Sie die Schrauben aC
fest. Halten Sie das zulässige
Anziehdrehmoment ein.
12803d_5
•Drücken Sie die Blende 9in
den Anschlussblock aB.
12803d_6
Zum Anschließen:
•Drehen Sie die Schutz-
kappen 2und 3an den
Anschlüssen IN / OUT herun-
ter.
1,5 Nm _20%
1 Nm _10%
aA
8
7
6
2
5
4
9
aJ
3
1
1
aA
7
4
1 Nm _10%
8
5
6
aA
1
aJ
aB
1
aC
9
aB
3
2

Assembly instructions (en)
726 147 / 2008-06NH
†‡
AS-i module
VAEM-S6-S-FAS-4-4E/-8-8E
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
12803d_1
1AS-i module
VAEM-S6-S-FAS-…
2Protective cap
Out connection
3Protective cap
In connection
4Earthing cable
5Ring cable lug
6Screw
(self-tapping)
M4x8 (Torx T20)
7Disc
B 4.3 DIN125
8Retaining washer
M4
9Orifice
MPA-ASI-CPI
aJ Screw (3x)
M4x38
Not included in scope of
delivery:
aA Multi-pin node
VABE-S6…LT-C-…
aB Manifold block
CPX-AB-…
aC Screw (4x)
(self-tapping)
Delta PT 30 x 32
The AS-i-module 1is intended as an electrical accessory module for I/O bus
systems on a VTSA valve terminal.
2. Assembly
12803d_2
•Connect the AS-i module 1
and the multi-pin node aA for
functional earthing to the
earthing cable 4as follows:
–Pass the screw 6through
the disc 7, the cable lug 5
and the retaining washer 8.
–Tighten screws 6with a
TORX T20 screwdriver.
Maintain the permitted
tightening torque.
12803d_3
•Place the AS-i-module 1on
the multi-pin node aA.
•Tighten screws aJ. Maintain
the permitted tightening
torque.
12803d_4
•Place the manifold block aB
on the AS-i-module 1.
•Tighten screws aC. Maintain
the permitted tightening
torque.
12803d_5
•Press the orifice 9into the
manifold block aB.
12803d_6
For connecting:
•Unscrew the protective
caps 2and 3on the
IN/OUT connections.
1.5 Nm _20%
1 Nm _10%
aA
8
7
6
2
5
4
9
aJ
3
1
1
aA
7
4
1 Nm _10%
8
5
6
aA
1
aJ
aB
1
aC
9
aB
3
2