Festo VIA 03-FB Series Parts list manual

Kurzbeschreibung
Analoge
Ein-/Ausgänge
für Ventilinsel
Typ 03/05
VIA...-03-FB-...
Brief Description
Analogue
inputs/outputs
for valve terminal
type 03/05
VIA...-03-FB-...
Notice simplifiée
Entrées/sorties
analogiques pour
terminaux de
distributeurs type
03 à 05 VIA...-03-FB-...
Breve descrizione
Moduli
I/O analogici
per unità di valvole
tipo 03/05
VIA...-03-FB-...
Beskrivning
Analoga
in-/utgångar
för ventilterminal
Typ 03/05
VIA...-03-FB-...
Breve descripción
Inputs/Outputs
analógicas para
terminal de válvulas
tipo 03/05
VIA...-03-FB-...
0503a
693 362

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
©(Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 1997)
VIA...-03-FB-...
0503a 2

1Benutzerhinweise
Die analogen Ein-/Ausgangsmodule PROP und ADDA sind aus-
schließlich für den Einsatz an Ventilinseln Typ 03...05 mit den
folgenden Knoten bestimmt:
–FB6 (INTERBUS-S)
–FB9 (PROFIBUS DP)
–FB13 (PROFIBUS DP)
–SB50 (Integrierte Simatic-SPS)
–SF3 (Integrierte Festo-SPS)
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen Da-
ten einzuhalten.
Ausführliche Informationen finden Sie in den Pneumatik-Be-
schreibungen P.BE MIDI/MAXI-... und P.BE ISO-... und der Be-
schreibung Analoge Ein-/Ausgangsmodule P.BE VIAX-03/05....
WARNUNG:
•Schalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckverbinder
zusammenstecken oder trennen (Funktionsschädigung).
•Schließen Sie einen Schutzleiter mit ausreichendem
Leitungsquerschnitt an den mit gekennzeichneten
Anschluß an, wenn die Ventilinsel nicht auf einem
geerdeten Maschinengestell montiert ist.
HINWEIS:
Nehmen Sie nur eine komplett montierte und verdrahtete
Ventilinsel in Betrieb.
Deutsch
VIA...-03-FB-...
0503a 3

2Anschlußbelegung
Festo-Proportionalventile (VIAP-03-FB)
©
ª
«
¬

®
EI0+
EI0-
AI0+
AGND
24 VP
0 V
Positives Strom-Eingangssignal
Negatives Strom-Eingangssignal
Positives Strom-Ausgangssignal
Strom-Ausgangssignal
24 V-Aktorversorgungsspannung
0 V-Aktorversorgungsspannung
Gehäuse Kabelschirmanschluß
PROP
ª
®
©
«
¬

Deutsch
VIA...-03-FB-...
4 0503a

Anschlußbelegung analoge Spannungs-EAs (VIAU-03-FB-U)
VORSICHT:
Beachten Sie die besondere Belegung bei Anschlußbuchse 2.
E 0 E 1 EA 2
©
,
ª
«
EU0+
¬
EU0-

24 VSen
®
0 V
©
,
ª
«
EU1+
¬
EU1-

24 VSen
®
0 V
©
EU2+
ª
EU2-
«
AU0+
¬
AGND

24 VP
®
0 V
Inaktiv
Positives Spannungs-Eingangssignal
Negatives Spannungs-Eingangssignal
Positives Spannungs-Ausgangssignal
Spannungs-Ausgangssignal
24 V-Aktorversorgungsspannung
24 V-Sensorversorgungsspannung
0 V-Aktor-/Sensorversorgungsspannung
Gehäuse Kabelschirmanschluß
0
1
2
AD DA
ª
®
©
«
¬

ª
®
©
«
¬

ª
®
©
«
¬

Deutsch
VIA...-03-FB-...
0503a 5

Anschlußbelegung analoge Strom-EAs (VIAU-03-FB-I)
E 0 E 1 EA 2
©
EI0+
ª
EI0-
«
,
¬

24 VSen
®
0 V
©
EI1+
ª
EI1-
«
,
¬

24 VSen
®
0 V
©
EI2+
ª
EI2-
«
AU0+
¬
AGND

24 VP
®
0 V
Positives Strom-Eingangssignal
Negatives Strom-Eingangssignal
Inaktiv
Positives Strom-Ausgangssignal
Strom-Ausgangssignal
24 V-Sensorversorgungsspannung
24 V-Aktorversorgungsspannung
0 V-Aktor-/Sensorversorgungsspannung
Gehäuse Kabelschirmanschluß
0
1
2
AD DA
ª
®
©
«
¬

ª
®
©
«
¬

ª
®
©
«
¬

Deutsch
VIA...-03-FB-...
6 0503a

3Kabelauswahl für analoge Signale
Empfehlung:
Verwenden Sie die vorkonfektionierten Kabel und Stecker von
Festo.
Festo Proportionalventile
Anschlußkabel
für
Teilenummer Typ Länge in m
Proportionalventil
MPPE-...
163 882 KVIA-MPPE-5 5
163 883 KVIA-MPPE-10 10
Proportionalventil
MPYE-...
163 884 KVIA-MPYE-5 5
163 885 KVIA-MPYE-10 10
Anschluß von analogen Signalbaugruppen
anderer Hersteller
Kabel für den Anschluß an analoge Signalbaugruppen
anderer Hersteller
Teilenummer Typ
163 960 KVIA-5
163 961 KVIA-10
Deutsch
VIA...-03-FB-...
0503a 7

Achten Sie bei selbstkonfektionierten Kabeln auf folgendes:
–geschirmt
–paarig verdrillt
(Eingänge mit Eingängen, Ausgänge mit Ausgängen und
Spannungsversorgungen)
–Stecker mit metallenem Gehäuse
Schirmung
HINWEIS:
Schließen Sie den Kabelschirm einseitig am Steckergehäuse
zum Analogen Ein-/Ausgangsmodul an.
Deutsch
VIA...-03-FB-...
8 0503a

4Adressierungsbeispiel analoge Ein-/Ausgänge
Analog-Kanäle Digitale Knoten
Eingänge
AE4
AE5
AE6
AA2
AE1
AE2
AE3
AA1
AE0
AA0
E0
..
E7
•
© Eingangsmodul 8fach
ª Analogmodul PROP
« Analogmodul ADDA
¬ Analogmodul ADDA
E = digitale Eingänge
AE = analoge Eingänge
AA = analoge Ausgänge
1. Zählweise der analogen EAs erfolgt getrennt von den
digitalen EAs.
2. Zählweise bei analogen Ausgängen vom Knoten nach
links und von oben nach unten.
Ausführliche Angaben zur Adressierung Ihrer Ventilinsel finden
Sie in der "Beschreibung Analoge Ein-/Ausgangsmodule".
¬«ª©
Deutsch
VIA...-03-FB-...
0503a 9

5Technische Daten
Typ VIA...-03-FB-...
Schutzart (nach DIN 40050) IP 65 (kompl. montiert)
Umgebungstemperatur - 5o... + 50 oC
Pin 1 - Betriebsspannungsanschluß Elektronik/Eingänge
•Nennwert (verpolungssicher)
•Toleranz
•zul. Gesamtstrom
DC 24 V
±25 % (DC 18 V...30 V)
max. 2,2 A
Pin 2 - Betriebsspannungsanschluß Ausgänge/Ventile
•Nennwert (verpolungssicher)
•Toleranz
•zul. Gesamtstrom
DC 24 V
±10 % (DC 21,6 V..26,4 V)
max. 10 A
Signalbereiche
•VIAP-...-Modul/VIAU-...-I-Modul
- Strom-Eingang (11 bit)
- Strom-Ausgang (12 bit)
•VIAU-...-U-Modul
- Spannungs-Eingang (12 bit)
- Spannungs-Ausgang (12 bit)
4...20 mA
4...20 mA
0...10 V
0...10 V
Elektromagnetische Verträglichkeit
•Störaussendung
•Störfestigkeit
geprüft nach DIN EN
61000-6-4 (Industrie)1)
geprüft nach DIN EN
61000-6-2 (Industrie)
1) Die Komponente ist vorgesehen für den Einsatz im Industriebereich.
Spezifische Daten siehe Beschreibung "Analoge Ein-/Ausgangs-
module".
Deutsch
VIA...-03-FB-...
10 0503a